× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1. Проверка биографических данных

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Группа Сухан... Но в этом году у меня нет с ними никаких дел», — подумал Сехон.

Как только Юншин вошел в свой кабинет после того, как закончил здороваться с персоналом, Сехон поднял трубку своего рабочего телефона. Он позвонил своему секретарю господину Таку, который немедленно снял трубку. Через окно их взгляды встретились. 

— Да, господин, говорит секретарь Так.

— По какой специальности До Юншин получил степень бакалавра? Похоже, он учился в Корейском университете на юридическом факультете.

— Он учился в университете Догук. Его специальностью была социальная работа.

— Социальная работа...

Он не cмог бы выбрать лучшую специальность.

Сехон прищелкнул языком в ответ на банальный ответ. Затем он спросил: 

— Когда он получил лицензию? Вызовите всех его сверстников, включая тех, кто на два года старше и младше его года, в конференц-зал. И вызови фотографа из группы вербовки, если он в здании.

— Понятно. Должен ли я позвонить им сейчас?

— Немедленно позвони им. И принесите мне всю информацию до мельчайших подробностей о жизни этого сотрудника, от его основной анкеты до его семьи, друзей, одноклассников — о каждом из них. Все дела, которые он вел до сих пор, его личные интересы, размер обуви — принесите мне все, что сможете раскопать.

— Я сделаю это. Что-нибудь ещё, на что я должен обратить внимание?

Сехон слегка хлопнул по столу и после минутного раздумья сказал: 

— Просмотри внимательно каждое его дело или дело покойного профессора До, которое имеет хотя бы малейшее отношение ко мне.

В комнате на другом конце коридора секретарь Так смутился, не в силах понять причины, по которым Сехон дал это указание. 

— Эти два адвоката в основном вели дела, представляющие общественный интерес. Я не думаю, что у вас были какие-то шансы пересечься. Более того, если бы было что-то подобное, вы бы знали.

— И все же, разберитесь с этим. Там могло быть что-то, что я пропустил. Покопайтесь также в деле директора Акьян До из "Сухан". Проверьте, был ли я связан с какими-либо событиями, большими или малыми. Если вы обнаружите, что я был неудобно связан с ними, скажите Юншину, что ему не нужно приходить на работу на следующий день .

— Теперь понимаю.

После того как звонок закончился, Сехон продолжал смотреть в окно. Комната выходила окнами на юг и пропускала много солнечного света. Кабинет Юншина с другой стороны коридора, казалось, не получал много естественного освещения — у него был включен свет, но даже Сехону он все равно казался слишком тусклым. Возможно, расположение окна было двусмысленным, но там, где стоял Сехон, он легко мог видеть Юншина, сидящего за своим столом. Другой, вероятно, тоже мог его видеть.

Погруженный в свои мысли Сехон некоторое время продолжал наблюдать за Юншином. Он вспомнил ледяные слова, которые бросил Юншин:«Возможно, вы были самым реалистичным человеком, которого она знала».

На первый взгляд это казалось комплиментом, но на самом деле это было не так.

Это было оскорбительно прозрачное осуждение. Это означало, что его отец, которого он очень любил и уважал, был не в ладах с Сехоном. Юншин признавал Сехона, но в то же время презирал его. Он был полностью готов к тому, чтобы у него учиться, но отказывался когда-либо уважать его.

«Я понимаю, что вы очень искусны в подсчете своих прибылей и убытков».

Юншин сказал, что он может подстраивать под него, но, похоже, он не чувствовал необходимости скрывать свои внутренние мысли перед Сехоном.

— Откуда только взялся этот дурак? — пробормотал он себе под нос.

Сехон увидел, как Юншин снимает пиджак и закатывает рукава, готовясь привести в порядок свой офис. Худое запястье Юншина на мгновение привлекло внимание, но вскоре после этого глаза Сехона поднялись вверх по высокому силуэту напротив.

Его глаза не остановились, когда он добрался до шеи другого и продолжил движение вверх к губам, бледным щекам, носу. В момент, когда его глаза остановились на чужих, он раздраженно прикусил губу. Юншин, должно быть, почувствовал его взгляд, когда повернул голову в сторону Сехона, и их глаза встретились.

Юншин в недоумении наклонил голову, но все же вежливо кивнул Сехону. В тот момент, когда Сехон увидел это, он взял пульт дистанционного управления и нажал кнопку. Жалюзи с шумом закрылись, и их пространства и линии обзора были разделены. Сехон, теперь в полном одиночестве, внезапно разозлился и отбросил пульт.

Треск!

Пульт дистанционного управления размером с его ладонь отскочил от стены и приземлился у ног.

Продмет полностью распался, как перевернутый корабль.

— Черт возьми. 

Он привык к язвительной критике. Можно даже сказать, что критика подстегнула его подняться до его нынешнего положения. Презрительные замечания ничего не значили для него, потому что он мог игнорировать большинство из них и иногда использовать их в своих интересах, когда того требовала ситуация.

Однако по какой-то странной причине он не мог просто пропустить мимо ушей замечания Юншина.

«Почему слова этого ублюдка выводят меня из себя?»

Он уставился на пульт, который развалился на части, а затем раздраженно топнул по нему.

http://bllate.org/book/13119/1161931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Они сошлись: волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень.." забавно))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода