Тон Чжан Чэньфэя определенно не звучал нормально.
— Ты... ты Диор?
Цзяо Ци был очень растерян. Чжан Чэньфэй не пробыл в сознании даже один день.
Чжан Чэньфэй усмехнулся, затем медленно снял с молодого господина ночную рубашку.
— Что, уже не узнаешь меня после небольшой разлуки? — спросил он, поцеловав Цзяо Ци с совершенно непроницаемым выражением лица, будто то, чем он сейчас занимался, было частью его работы.
— Мнх, — Цзяо Ци схватил Чжан Чэньфэя за плечи и оттолкнул его. В то же время он судорожно пытался понять, кем сейчас стал Чжан Чэньфэй.
— Постой, что ты сейчас сказал? Ты у меня на содержании?
Неужели тот сценарий, в котором Чжан Чэньфэй был крестным папочкой перевернулся с ног на голову, и теперь господин Диор считает себя крестным сыном Цзяо Ци? Он присел и спросил:
— Я, типа, твой папочка? — неуверенно предположил Цзяо Ци.
— О чем ты говоришь?
— Я твой отец, разве нет? — искренне поинтересовался Цзяо Ци.
— Цзяо-сяо Ци! — великий гендиректор повысил голос. Он сжал кулаки настолько сильно, что они задрожали, а его слова звучали так, будто их цедили свозь зубы: — Можешь оскорблять моего отца, но я не позволю тебе оскорбить меня!
Это... звучало неправильно.
— С какой стати мне оскорблять твоего отца? — растерянно спросил Цзяо Ци, моргая глазами. Впервые в жизни он слышал, как Чжан Чэньфэй обвиняет его в подобном, и он не был уверен, в чем заключается причина такого поведения.
Чжан Чэньфэй упрямо отвернулся, отказываясь отвечать на вопрос. Он вел себя, как кот, которому на хвост наступили, и тогда Цзяо Ци понял, что возможно прогадал насчет сценария, в котором находился Чжан Чэньфэй. Однако, сейчас у него было слишком мало подсказок, так что анализировать было нечего.
Когда находишься в тупике, обратись за помощью в интернет, поэтому он включил свой ИИ. Энн провела быстрый поиск и выдала ему результаты.
[Слово «содержать», может означать «иметь или держать во владении», «хранить продолжительное время в определенных условиях, состоянии и т.д.» «Содержание» подразумевает действие или факт владения, ухода или защиты чего-либо. Примеры распространенных выражений, включающие слово «содержать» — «содержать войско в течение тысячи дней, чтобы использовать его в одном сражении». Существует похожая поговорка, гласящая: «воспитал тигренка, как собственного ребенка*».]
П.п: Аналогом данной поговорки может послужить: «пригреть змею у себя на груди». Вдобавок хочу отметить, что пословицы выше, на первый взгляд, могут показаться не связанными между собой, но это потому, что в китайском нет разницы между: «содержать» и «воспитывать» — у них одно и то же слово.
Чжан да-Дяо отверг идею того, что Цзяо Ци был его отцом, а значит «содержание» означало сугубо финансовую поддержку. Следовательно, финансовая поддержка в контексте усыновления либо установления опеки может быть исключена. Цзяо Ци старался рассуждать, основываясь на ключевых фактах: ему было известно, что содержание некоторых сценариев накладывалось друг на друга, возможно… Цзяо Ци настигло озарение.
— Я понял, ты ведь хаски? — спросил он.
Должно быть, Чжан Чэньфэй находился в сценарии фэнтези, и его «содержание» означало приют щенка?
— Ты назвал меня псом? — возмутился Чжан Чэньфэй. Он был будто фейерверком, а последняя фраза Цзяо Ци зажгла его фитиль. В ярости вскочив с кровати, он прошагал босиком по ковру, свирепо уставившись на Цзяо Ци и задыхаясь от ярости:
— Да, я твоя маленькая игрушка, но я не собака!
Прежде, чем Цзяо Ци заговорил, Чжан да-Дяо отобрал подушку, на которую тот опирался. Он едва не упал на спину, но сумел вовремя выставить руки и удержаться. Он тупо уставился на Чжан Чэньфэя, который носился по комнате, источая ярость. Его упрямая угрожающая фигура сосредоточила все свое внимание на маленькой подушке, все его существо кричало: «Я не стану тебе больше прислуживать!»
Цзяо Ци начал понимать. Игрушка молодого господина — значит, Чжан да-Дяо содержанец, а он — молодой господин Цзяо, который отвалил за него кругленькую сумму! Брови Цзяо Ци медленно приподнялись. Он попросил Энн предоставить ранее изученные материалы, считая, что ему нужно освежить знания о том, как быть хорошим активом.
ИИ не согласилась с мнением Цзяо Ци:
[Простите мое вмешательство, но содержанец все еще может быть сверху.
В «Свидании на одну ночь: Гендиректор-альфонс», главная героиня —богатая молодая девушка из известной семьи, которая на одной из вечеринок заплатила хорошие деньги, чтобы нанять себе сопровождающего. К ее удивлению, им оказался наследник «Оуянь Груп», а также, по совместительству, ее жених, с которым она была знакома с малых лет. Когда правда открылась ей, она попыталась сбежать. Парень же напился и проиграл в споре, и поэтому оказался в ее спальне в качестве наемного эскорта. Он никогда бы не подумал, что именно она выберет его. Хмф, юная госпожа, думаешь сможешь сбежать от меня, после проведенной ночи со мной?
В «Случайно переспал с активом», главный герой праздный, ни на что не годный господин богатой семьи, который нанял самого талантливого хоста из ночного клуба прислуживать ему, но никогда бы не смог себе представить, что он еще и талантливый актив в постели...]
— Хватит, прекрати. Тебе не нужно больше читать эти вещи, и тем более не надо их скачивать. — произнес Цзяо Ци, останавливая Энн от совершения опасного поступка. Казалось, у него дежавю: если он получит травму головы при каком-то несчастном случае, то он станет похожим на Чжан Чэньфэя. Что тогда с ними будет?
На следующий день, после того как они сели в частный самолет, Чжан Чэньфэй сразу направился к дивану, вытащил маленький блокнот и начал писать, будто в своем личном дневнике.
Они покидали теплый тропический остров, и кондиционер на борту самолета работал на полную мощность, чтобы обеспечить прохладу в салоне. Цзяо Ци лежал на кровати, проверяя электронную почту, и вскоре почувствовал, что замерзает. По привычке он позвал своего мужа:
— Подай мне плед, — рассеянно бросил он.
Чжан Чэньфэй отложил ручку в сторону, но не двинулся с места:
— Я в ответе только за то, что происходит в кровати. То, что происходит за ее пределами, меня не касается, — заявил он.
Да Бога ради... Цзяо Ци отстегнул ремень безопасности и собрался было принести себе плед самостоятельно, когда нечто пушистое швырнули прямо в него. Невозмутимый Чжан Чэньфэй плотно укутал Цзяо Ци пледом и молча уселся рядом с ним на кровати.
— Так теперь тебя это касается?
— Я не заметил, что ты уже лежал в кровати, — с серьезным видом подчеркнул Чжан Чэньфэй, поправляя подушку, на которой лежал Цзяо Ци. Затем он снова взял свой дневник и продолжил писать.
У Цзяо Ци никогда не было привычки читать чужие дневники, поэтому отвел глаза и продолжил читать электронные письма, попутно болтая со своим мужем, пытаясь выяснить побольше о персонаже, в котором он сейчас находился. Однако казалось, что Чжан Чэньфэй категорически отказывался обсуждать эту тему, и начинал злиться, если Цзяо Ци задавал ему слишком много вопросов. После небольшого разговора у Цзяо Ци все еще складывалось размытое впечатление о персонаже, которого отыгрывал Чжан Чэньфэй. У господина Диор были трудные времена и ему нужны были деньги, и поэтому и только поэтому, он связался с Цзяо Ци. В его глазах Цзяо Ци был не больше, чем представителем золотой молодежи, который запал на привлекательную внешность Чжан Чэньфэя.
Что ж, ладно.
Коварный молодой господин не желал продолжить разговор, и вместо этого закрыл глаза и лег спать. Кондиционер на борту все еще усердно работал, и поэтому руки Цзяо Ци, не укрытые пледом, вскоре так замерзли, что покрылись гусиной кожей.
Чжан Чэньфэй, не удержавшись, спрятал бледные ладони под покрывало. Его глаза не могли не рассматривать очаровательное лицо. Спящий молодой господин выглядел невинным и безобидным, но от его тела исходил манящий аромат. Его ярко-розовые губы выглядели немного пухлыми и влажными из-за недавно выпитой чашки горячего чая. Наверное, они будут сладкими на вкус...
Чжан Чэньфэй внезапно почувствовал, как у него в горле пересохло. Будто околдованный, он медленно наклонился, намереваясь попробовать эти губы на вкус. Сладкое дыхание Цзяо Ци коснулось его лица — от него было мягко и щекотно. Господин Диор резко одернул себя и пришел в чувства. Что он делает? Он подавил в себе желание поцеловать Цзяо Ци, но по глазам было видно, в каком раздрае он сейчас находился.
Ему ни в коем случае нельзя влюбляться в этого парня! Он всего лишь безделушка, купленная за большие деньги — отдавать свое сердце в руки такому человеку — это принесет только боль и страдания!
http://bllate.org/book/13118/1161845
