× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2: Убийство собак (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Юйчжоу не понравилось его ворчание, он потянул его за ворот пиджака и дернул вниз. Сы Цзюнь послушно поднял руку и позволил ему снять с себя костюм премиум класса и бросить его прямо на пыльную и черную от крови землю.

«Лязг!» Неожиданно рядом рухнул стеллаж, и падающее разбитое стекло пронзило тело гигантской собаки. Хэ Юй быстро подбежал и остановился в нескольких шагах от них.

Ся Юйчжоу заметил, что Сы Цзюнь и его старший стоят отдельно друг от друга у входа в зеркало. Прежде чем он успел понять, что это за положение, Сы Цзюнь внезапно обнял его и повалил на землю. Красная роза появилась прямо перед глазами Ся Юйчжоу, тот сжал губы: нет, сейчас самое время поиграть в романтику. Он потянулся, чтобы схватить розу, но ухватился за пустоту.

Над головой пронеслись черные тени, и две гигантские собаки бросились наутек и, пригнувшись, приземлились рядом с оборотнем. Чихуахуа, застрявший под машиной, выбрался наружу и, стоя перед оборотнем, завыл в знак протеста против трех вампиров.

После того как Сы Цзюнь помог ему подняться, Ся Юйчжоу заметил, что край этого мира в зеркале был залит кровью больше, чем эта иллюзорная красная роза, а купол полуразрушенного склада был пронизан слабым серебристым лунным светом. Очевидно, эта роза, вероятно, и есть фон внешности старшего, отличный от серебристой изогнутой луны Сы Цзюня.

— Это снова ты! — увидев появление Ся Юйчжоу, глаза оборотня неконтролируемо сузились:

— Как ты проник внутрь?

Меч Уя светился синим светом в лунном свете, и черная собачья кровь быстро скатывалась по острию меча. Через некоторое время оно снова стало чистым и прозрачным.

Снаружи зеркала была кромешная тьма. Бой был настолько напряженным, что снаружи не было слышно ни звука. Оборотень открыл пару собачьих глаз, имеющих способности ночного видения, но ничего не увидел.

— О, бабушка привела меня сюда. Эти сумасшедшие собаки, похоже, не нападают на нее, — сказал Ся Юйчжоу с улыбкой.

— Бабушка! — Оборотень заметно напрягся, что было видно невооруженным глазом, а затем оскалил зубы: — Чепуха! Бабушка не может сейчас проснуться!

Ся Юйчжоу усмехнулся:

— Хочешь верь, хочешь нет.

— Ты же не хочешь, чтобы бабушка видела тебя таким, верно? — Хэ Юй стряхнул пыль со своего тела и сказал своим теплым и нежным голосом: — Как насчет того, чтобы поговорить?

Сы Цзюнь:

— Я же сказал, что говорить не о чем.

Хэ Юй вопросительно посмотрел на него: «???»

Оборотень усмехнулся:

— Ха-ха, теперь вы в моей ловушке, и вам никак нельзя молчать. — Две гигантские собаки одновременно оскалили зубы, а чихуахуа продолжал завывать, заставляя вампиров вступить с ними в переговоры.

Хэ Юй: «!!!» Лорд мудр.

Ся Юйчжоу скрестил меч, прикрыл Сы Цзюня сзади и издал львиный рык:

— Оу!

Сы Цзюнь:

— Что ты делаешь?

Ся Юйчжоу:

— Они призывают к оружию, мы тоже не можем проиграть!

Сы Цзюнь:

— Не нужно так нервничать.

— Я просто хочу побыть в тишине и быть послушной собакой рядом с моей бабушкой. Почему бы вам не отпустить меня? — оборотень сел на голову гигантской собаки и грустно об этом сказал.

— Нет, приятель, давай разберемся. Это ты первым доставил неприятности вампирам, — не мог не перебить Ся Юйчжоу. Этот инцидент начался с того, что оборотень отметил Чжао Цяня из клана Наньшань и постепенно добрался до резиденции Сы Цзюня, чтобы убить его. Почему эта злая собака пожаловалась первой?

— Это он начал первым! — Оборотень указал на Сы Цзюня, полный праведного негодования: — Пять лет назад именно ты разрушил все в нашей семье.

Сы Цзюнь поджал губы и прошептал на ухо Ся Юйчжоу, что произошло тогда.

Пять лет назад он только вступил в должность лорда.

Шестнадцать кланов не оставили ему никакой информации, когда передавали бразды правления, и ради безопасности города Яньцзин Сы Цзюню пришлось многое делать самому.

Только что закончилось бедствие с сумасшедшими собаками, и в городе скрывались сбежавшие бешеные псы. Город издал новые правила, согласно которым никому не разрешалось держать более двух собак в городской зоне. Снос собачьего питомника старушки в то время было делом рук правительства, но Сы Цзюнь тоже принимал в нем участие, в основном для того, чтобы поймать сбежавшую бешеную собаку.

Ся Юйчжоу посмотрел на Сы Цзюня, который невинно взял на себя вину:

— Наверное, это потому, что ты слишком хорош собой.

Вероятно, из-за его выдающейся внешности многие сотрудники и пожилые дамы не помнили его, но запомнили Сы Цзюня.

Кончики ушей Сы Цзюня слегка покраснели, он собирался что-то сказать, но внезапно увидел жест Хэ Юя.

Хэ Юй жестом велел им замолчать, а сам открыл рот и медленно проговорил:

— Вы тоже собака, которую подобрала бабушка?

Оборотень фыркнул:

— Конечно, бабушка — мой самый близкий человек в этом мире.

Изначально он был обычным хаски, который однажды вышел на прогулку и заблудился. С его слабыми умственными способностями он не мог найти дорогу домой, поэтому ему пришлось бродить по городу.

— Дикие собаки издевались надо мной, а люди гнали меня прочь. Они не видели моего благородного происхождения, а люди смотрели на собак свысока! Только потому, что я был весь в грязи и у меня не было великолепной одежды!

Ся Юйчжоу прошептал Сы Цзюню:

— Если бы он не был покрыт грязью, его бы уже давно забрали домой. Хаски довольно дорогие.

Сы Цзюнь сжал его руку и осторожно встряхнул ее, давая понять, чтобы тот замолчал.

http://bllate.org/book/13117/1161576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода