× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1: Родословная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Острые клыки впились в сосуды на его шее сквозь кожу, и опасность того, что его жизненно важные органы будут находиться под контролем, заставила Ся Юйчжоу неудержимо дрожать. Он был ошеломлен. Было так не похоже на Сы Цзюня сказать нечто подобное. Он сошел с ума? Он хотел сказать что-нибудь, чтобы разрядить атмосферу:

— Твоя семья не вегетарианцы… ш-ш-ш!

В тот момент, когда ди-джей произнес «один», Сы Цзюнь укусил его.

Ся Юйчжоу почувствовал острую боль и не смог удержаться, чтобы не вздохнуть. Тот, кто его укусил, вообще не использовал кровавые зубы, способные прокусить кожу, а обычные. Укус не кровоточил, но это было больно.

Когда он инстинктивно попытался оттолкнуть его, Сы Цзюнь крепко сжал его плечи и не дал пошевелиться.

— Ся Юйчжоу, я ненавижу тебя, — донесся неясный голос от его шеи.

Ненавидит?..

Ся Юйчжоу перестал сопротивляться, позволив этой клыкастой летучей мыши-переростку укусить его, чтобы выплеснуть свой гнев.

Музыка прекратилась, и ди-джей улыбнулся и крикнул:

— Игра окончена! Посмотрим, кто все еще не хочет отпускать!

Зал наполнился смехом и шумом, и атмосфера между мужчинами и женщинами сильно отличалась от той, что была до этого. Температура во всем баре подскочила с тридцати градусов до семидесяти, и все раскраснелись от жары.

В это время Сы Цзюнь разжал зубы и даже не облизал место укуса, как привыкли делать вампиры, и сразу же оставил его сидеть, отчего Ся Юйчжоу стало очень неудобно.

Это все равно что массировать спину, после небольшого растяжения и боли вы ждете последнего нажатия, чтобы похорошело, но ощущения не из приятных.

Ся Юйчжоу коснулся места, куда его укусили, и взглянул на Сы Цзюня: 

— Это…

— Молчи, — Сы Цзюнь взял вино, которое только что налили, и сделал глоток.

Этот человек только что кого-то укусил. Как он может быть более обижен, чем тот, кого укусили? Ся Юйчжоу тихо вздохнул и, не осмеливаясь больше говорить, поднял глаза в сторону Хэ Цина.

Он уже прокусил две дырочки на шее хозяина бара, а тот все еще не осознавал этого, сидя с выражением удовольствия на лице. Хэ Цин был очень квалифицированным специалистом. Он знал, что после еды нужно убрать за собой, так что высунул язык, слизнул капельки крови, вытекшие наружу, и лизнул две ранки.

Ужасающие проколы заметно уменьшились и больше не кровоточили.

— Ой, я прокусил тебе кожу, — извиняющимся тоном сказал Хэ Цин, используя свой женский голос. 

Владелец бара, который до этого все еще был циничным, бессознательно посмотрел на Хэ Цина и сказал очень мягким тоном: 

— Не имеет значения, детка, ты можешь загрызть меня до смерти.

— Как я могу...

— Ты такая очаровательная.

По телу Ся Юйчжоу побежали мурашки, он потряс руками и посмотрел на Сы Цзюня, который все еще пил, и тихо наклонился к нему: 

— С ними все в порядке?

Сы Цзюнь бросил острый взгляд на тех двоих и опустил глаза: 

— Действие яда кровавого зуба не пройдет еще какое-то время.

Яд кровавого зуба?

Ся Юйчжоу впервые услышал, что кровавые зубы еще и ядовиты: 

— Каково действие его яда?

— Яд семьи Хэ — это любовь, она заставляет тебя хотеть… — Сы Цзюнь продолжал объяснять, но на полпути он не смог продолжать и свирепо посмотрел на Ся Юйчжоу: — Почему ты все еще можешь так со мной разговаривать?

После того как он только что совершил подобное, как этот человек может обсуждать научный вопрос, как будто ничего не произошло!

Ся Юйчжоу моргнул: 

— Что, твой яд лишает людей способности говорить?

Рука Сы Цзюня, держащая бокал с вином, слегка дрожала.

Ся Юйчжоу протянул руку, чтобы поддержать донышко бокала, и вздохнул: 

— Я послушно дал себя укусить, почему ты все еще злишься?

С этими словами вокруг внезапно воцарилась тишина. Глядя на вампиров и их еду, Ся Юйчжоу не знал почему. Сы Цзюнь рядом с ним поперхнулся вином, которое он не успел проглотить: 

— Кхм, кхм…

Владелец бара посмотрел на них с улыбкой: 

— Брат, это достаточно дико. Но это цивилизованное место, так что лучше воздержитесь на публике.

Только тогда Ся Юйчжоу понял, что произошло. В порно слово «укус» имело другие значения. Прошло всего несколько лет с тех пор, как он покинул большой город, как получилось, что люди здесь стали такими открытыми, это действительно возмутительно! Ся Юйчжоу натянул маску, чтобы скрыть покрасневшее лицо, и слегка кашлянул: 

— Босс, я хотел кое-что у вас спросить. Вы недавно видели хаски возле бара?

Глаза босса были настороженными: 

— Зачем ты ищешь хаски?

Сы Цзюнь сделал жест в сторону Хэ Цина.

Тот понял и подтолкнул еду: 

— Если я спрошу тебя, ты можешь ответить, верно?

— Эй, я же просто так спросил, — владелец бара тут же изобразил нежную улыбку. — Потому что я держу хаски, а та, которую я подобрал на днях, такая гладкая и красивая. А что, твой друг потерял свою собаку?

— Я хочу увидеть эту собаку, — Хэ Цин кокетливо изогнулся всем телом.

— Ладно, ладно, взгляни. 

Босс встал, объяснил все бармену и повел их троих на задний двор. Задний двор бара был закрыт для публики. Это личное пространство владельца, куда нужно попасть через заднюю дверь кухни.

Ся Юйчжоу и Сы Цзюнь переглянулись: 

— Этот яд достаточно силен. Кстати, какой яд у твоей семьи?

Сы Цзюнь проигнорировал его.

Ся Юйчжоу наклонил голову, чтобы посмотреть на него, не глядя на дорогу, и налетел на угол стола из нержавеющей стали в задней части кухни. Курица взлетела и шлепнулась на пол.  Большой меч за его спиной смел вещи со стола.

Сы Цзюнь: «…»

Ся Юйчжоу жалобно посмотрел на него.

Сы Цзюнь потер лоб с дергающимися синими венами, бросил несколько монет в качестве компенсации за продукты, наклонился и поднял курицу: 

— Иди нормально.

http://bllate.org/book/13117/1161537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода