× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.2 Попался

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень третьего дня, после окончания съемок в деревне Хуалин, несколько участников дружно отправились в аэропорт.

Сун Юньжань сразу же вернулся в город Янь, а Цинь Кэ нужно было лететь в другой город по делам.

Перед расставанием Сун Юньжань подозвал Цинь Кэ, остановившись в отдалении от всех.

— Ты завтра собираешься домой?

— Да, завтра вечером. — Затем Цинь Кэ спросил: — Компания планирует поручить мне что-то еще?

Сун Юньжань с серьезным видом ответил:

— Завтра вечером начнется показ «После встречи с тобой», и я не совсем уверен в своих силах, поэтому хочу попросить тебя обсудить сериал наедине.

«Но ведь драма уже выходит в прямой эфир, так какой смысл обсуждать ее сейчас?»

К счастью, Цинь Кэ лишь бросил на него спокойный взгляд и не стал возражать:

— Тогда я отправлюсь к вам сразу после возвращения домой?

— Конечно.

Сун Юньжань кивнул, уголки его рта непроизвольно приподнялись.

— Не забудь, это особенно важно.

Через несколько часов Сун Юньжань вернулся в город Янь и сразу же принялся за работу.

Он с максимальной скоростью обсудил развитие туризма в деревне Хуалин и инвестиции в фильм Лу Цзинъи на встрече с высшим руководством компании Xinghe Entertainment, а затем разобрался с накопившимися делами. Затем он сообщил помощнику Тану, что завтра не придет в компанию.

Помощник Тан спросил:

— Господин Сун, вам нужно куда-то ехать? Хотите, чтобы завтра за вами заехал водитель?

— Нет, завтра я никуда не пойду.

Сун Юньжань сделал паузу и вдруг вспомнил о важном деле:

— Так, помоги мне заказать букет цветов.

— Каких цветов?..

Сун Юньжань подавился, сказанное немного смутило его.

Он огляделся вокруг трепещущим взглядом, а затем заикающимся шепотом проговорил:

— Розы.

Помощник Тан был шокирован. Он, конечно, знал, что символизируют розы, но не мог представить, для чего Сун Юньжаню заказывать их.

Может быть, он хочет кому-то признаться?

Но кому?..

Помощник Тан бесстрастно записал просьбу президента, и, когда он вышел из кабинета, в его голове вдруг промелькнуло имя Цинь Кэ.

Но уже в следующую секунду душевная боль от потери премии по итогам года заставила его яростно содрогнуться.

Этого не может быть.

Должно быть, он слишком перечитал постов фанатов «Кэюнь».

Как президент Сун мог захотеть признаться Цинь Кэ?!

Сун Юньжань совершенно не заметил, как помощник Тан подскочил на месте.

На следующий день, проснувшись, он отправился подстригать свои недавно отросшие волосы.

После обеда, когда он вернулся домой, ему уже доставили большой букет ярких роз, а тетя, как он и велел, уже начала готовить блюда для сегодняшнего вечера.

Все готово, осталось только дождаться возвращения Цинь Кэ.

Весь день Сун Юньжань провел в тревоге и нетерпении.

Он думал об этом, когда был в деревне Хуалин: как квалифицированный властный президент, он должен быть таким же, как и все его сверстники, и, если только он признает свои собственные чувства, он немедленно начнет добиваться своего.

У него совсем не было опыта в этой области, это Хэ Цзыю пришел к идее, что властные президенты ухаживают, покупая цветы и устраивая ужины при свечах.

Однако, учитывая их популярность, Сун Юньжань мог только терпеть боль, устраивая ужин при свечах в собственном доме.

Часы уже показывали восемь вечера.

Время возвращения Цинь Кэ становилось все ближе и ближе, а сердце Сун Юньжаня билось все быстрее и быстрее.

Спустя долгое время раздался долгожданный звонок в дверь.

Сун Юньжань почти вскочил и побежал в прихожую.

Увидев фигуру, появившуюся в дверном проеме, он поспешил сбавить скорость. Разгладив волосы, он прочистил горло и осторожно подошел ближе.

Цинь Кэ не солгал, он прилетел прямо с самолета и даже не вернулся к себе домой.

Чемодан так и остался лежать у его ног, придавая встрече после короткого расставания ощущение легкого дуновения ветра и пыли.

Сун Юньжань на мгновение замер, понимая, что момент для встречи выбран неподходящий.

Ведь выражение лица Цинь Кэ, когда он с улыбкой смотрел на него, казалось, несло на себе отпечаток усталости после напряженного дня.

— Может, пригласишь меня в дом? — Цинь Кэ махнул рукой перед его глазами.

— Ой, входи.

Сун Юньжань отступил в сторону, заметив, что голос Цинь Кэ звучал немного хрипловато.

— Ты хорошо отдохнул?

Цинь Кэ поставил чемодан.

— Не очень, я не спал всю ночь, снимался в рекламе.

Он закрыл дверь и, выдержав паузу, добавил:

— Но в самолете я немного поспал, так что смогу посмотреть с тобой две серии, которые вышли сегодня в эфир.

Сун Юньжань втайне пожалел, что так торопился.

Если Цинь Кэ был в плохом настроении из-за усталости в такой ответственный момент, что, если он откажет ему слишком прямо?

Сун Юньжань с серьезным выражением лица проводил Цинь Кэ в гостиную и спросил, немного подумав:

— Ты ведь еще не ужинал, верно?

Цинь Кэ кивнул.

— Все в порядке, даже если я не поем.

И, как будто не замечая, что света в доме стало гораздо меньше, чем раньше, он прямо спросил:

— Мы сейчас начнем смотреть драму?

В его голосе слышалось нетерпение.

Сун Юньжань подумал: «Может быть, Цинь Кэ хочет пойти домой и поспать сразу после того, как посмотрит со мной сериал?»

Это нехорошо.

Сун Юньжаню пришла в голову блестящая идея:

— Я тоже еще не ел, так почему бы тебе не подняться наверх и не отдохнуть немного, а я позову тебя, когда приготовлю ужин?

Цинь Кэ настороженно взглянул на него.

— Ты умеешь готовить?

— Нет, я просто разогрею рис…

Чтобы обеспечить идеальный ужин при свечах, он специально узнал, как пользоваться пароваркой, чтобы разогреть и сохранить вкус еды после отъезда тети.

Цинь Кэ ничего не говорил, просто молча наблюдал за президентом, словно пытаясь разгадать его замыслы.

Сун Юньжань сглотнул и в решающий момент позволил себе рассердиться, как подобает начальнику:

— Ты все еще должен слушаться отца!

— Да, — прошептал Цинь Кэ и рассмеялся. — Тогда я немного посплю на диване.

Сердце Сун Юньжаня сжалось.

Он просто хотел, чтобы Цинь Кэ набрался сил для признания, а уж где он хочет спать — в кровати или на диване, — это было неважно.

Сун Юньжань отправился на кухню, в спешке проверил записи, оставленные тетей, и положил в пароварку вкусное блюдо, чтобы разогреть его. Под негромкий гул прибора он на цыпочках прокрался в гостиную, чтобы принести розы, которые спрятал на балконе.

Проходя мимо дивана, Сун Юньжань с опаской взглянул на Цинь Кэ, но заметил, что тот уже уснул.

Цинь Кэ лежал на спине, его веки были плотно закрыты, глаза прикрывали длинные и густые ресницы. Казалось, будто он спал без всякой бдительности.

Свет озарял его лицо, выделяя на нем выдающиеся черты и придавая им более четкие очертания.

Сун Юньжань замедлил дыхание и неосознанно присел на корточки рядом с парнем.

Его взгляд медленно переместился с глаз Цинь Кэ на его губы, которые некогда заставили трепетать его сердце и душу.

Чувство жажды вновь нахлынуло на него.

«Я хочу поцеловать его».

Цинь Кэ уже уснул, и, даже если он тайком поцелует его, ничего страшного не случится, так ведь?

Сун Юньжань опустил голову, и в тот момент, когда их губы вот-вот должны были коснуться друг друга, его сердце вдруг заколотилось.

Он замер, словно очнувшись от сна, а в его сердце раздался глухой барабанный бой.

«Что это?»

«Неужели снег из деревни Хуалин отморозил тебе мозги?»

«Ты же президент компании, как ты можешь пользоваться чужим уязвимым положением?!»

Сун Юньжань безжалостно занялся самокритикой. В конце концов, он стиснул зубы и решил придерживаться плана.

В тот момент, когда он уже собирался встать, веки Цинь Кэ бесшумно поднялись.

Взгляд был ясным, без малейших признаков дремоты.

Сун Юньжань был потрясен и не успел ничего толком обдумать, как поспешил ретироваться.

Когда он споткнулся и уже собирался опуститься на ковер, Цинь Кэ внезапно потянулся к нему и схватил за запястье, увлекая за собой.

Цинь Кэ тихонько захихикал.

— Попался.

Сун Юньжань уже собирался заговорить, как увидел, что Цинь Кэ лениво подпирает рукой голову.

Казалось, что он уже давно сидит в засаде.

Теплые губы Цинь Кэ обхватили губы Сун Юньжаня.

Это прикосновение оказалось мягче, чем ожидалось, но и решительнее, чем можно было предположить.

Сун Юньжань не понимал, почему все сложилось именно так, и неважно, в каком ключе.

Но, с точки зрения Цинь Кэ, все было предельно ясно.

Если человек, который тебе нравится, это забавное, смышленое и боязливое создание, то как гарантировать, что при столкновении он не убежит, испугавшись?

Ответ на самом деле очень прост.

Прикинься добычей и дождись, когда он попробует напасть и напади сам.

http://bllate.org/book/13116/1161393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода