× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.1 Такое обращение присуще только настоящему сыну

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лаконичное и простое «нет» взорвало раздел с комментариями.

Нередко бывает так, что фанаты просят компанию относиться лучше к их кумирам, тогда как та играла в молчанку и не реагировала. Но это первый случай, когда фанаты умоляют главу компании перестать восхвалять артиста, а тот их игнорирует.

В мгновение ока на сайте появились всевозможные комментарии.

[Интернет-пользователь: Если можно, то пусть во всех приложениях и играх Ningdong будет встроенная реклама фильмов.]

[Сун Юньжань: Я совсем забыл!.. Спасибо, что напомнили, вы очень добры.]

[Интернет-пользователь: Мой драгоценный избалованный сынок, мама очень боится, что ты не сможешь отыграться.]

[Сун Юньжань: Не говорите ерунды, моя мама не волнуется.]

[Интернет-пользователь: Даже лично комментируешь, неужели генеральный директора нынче так свободны?]

[Сун Юньжань: Не будь это так, я бы сам управлял своей машиной?]

Всю дорогу от компании до дома Сун Юньжань просматривал Weibo. Время от времени он выбирал несколько интересных сообщений, чтобы ответить на них.

Иными словами, вместо того чтобы платить за онлайн-рекламу маркетинговым компаниям, он мог бы сам поднимать темы для обсуждения и щедро рекламировать фильмы.

Вскоре после этого кто-то отправил все его ответы на форум за пределами Weibo для всеобщего развлечения.

На форуме быстро разгорелась бурная дискуссия на тему «шутит Сун Юньжань или нет», «почему «Свадьба и похороны» настолько важны для Xinghe», или «чем Цинь Кэ так очаровал Сун Юньжаня», в результате чего образовалась целая серия из нескольких популярных постов.

Не прошло много времени, как лучшие маркетинговые аккаунты перенесли эти веселые дискуссии обратно на Weibo, прекрасно реализовав экспорт на внутренний рынок, а также успешно отправив «Свадьбу и похороны» во главу списка самых горячих тем.

Когда Сун Юньжань увидел этот результат, то был закономерно доволен собой.

Вот он — обыкновенный бизнес-гений.

Когда он отложил телефон, из кухни послышался шум — тетушка начала готовить.

Сун Юньжань вдруг вспомнил, что сегодня как раз тот день, когда Цинь Кэ выпишут из больницы.

Он сказал:

— Тетя, приготовь на сегодня еще два блюда.

Тетушка обернулась и спросила:

— А, Хэ Цзыюй придет? Я купила свежих омаров, так что я сделаю его любимого омара, запеченного с сыром.

— Не Хэ Цзыюй, а…

Сун Юньжань на секунду запнулся, не зная, как представить Цинь Кэ.

Сказать, что он работает актером в компании, было слишком грубо; сказать, что он спас ему жизнь, слишком торжественно; и тем более нельзя говорить, что он его сын, поскольку тетя может смутиться, услышав это.

В конце концов, у Сун Юньжаня перехватило дыхание, и он без особого выражения сказал:

— Это мой друг.

Он произнес это с легкой дрожью на последних словах, сам не зная, что его в них смущает.

К счастью, тетушке было все равно, и она лишь спросила:

— Что любит твой друг?

Сун Юньжань не знал, что любит есть Цинь Кэ.

Он нетерпеливо нахмурился, ответив:

— Достаточно пригласить его на ужин, теперь его очередь выбирать.

Так кто же в итоге этот Цинь Кэ — друг или враг? Женщина не совсем была уверена в ответе.

Сун Юньжань повернулся, чтобы уйти из кухни, но через две секунды вернулся обратно.

— Он все еще оправляется от ран, но не думай об этом, не будем о плохом.

Спустившись вниз, Сун Юньжань, сделал глубокий вдох и осторожно нажал на дверной звонок.

Вскоре дверь открылась изнутри.

Цинь Кэ стоял, загораживая собой пробивающийся из дома свет, и отбрасывал на Сун Юньжаня тень.

На его лице мелькнуло удивление, и он негромко спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Сун Юньжань встретился с ним взглядом и почувствовал прилив гордости.

Только взгляните на этот радостный взгляд! Какое же счастье, что Сун Юньжань прибыл вовремя. Иначе как бы Цинь Кэ смог решить вопрос с ужином, верно?

Гордость в его сердце разрослась еще сильнее при мысли о том, что Цинь Кэ мог сидеть дома в печали, но благодаря ему этого не случится.

— Дело в том, что тетушка случайно приготовила несколько лишних блюд, и я не смог доесть их один.

Сун Юньжань с непринужденным видом произнес заранее подготовленную речь:

— Из-за проблем с плечом ты не можешь сейчас готовить. Так что поднимайся поужинать со мной.

Заколебавшись, Цинь Кэ ответил:

— Но…

Сун Юньжань перебил его:

— Никаких «но», ты же не собираешься заказывать еду на вынос? Она нездоровая, и люди могут подумать, что наша компания плохо обращается с актерами.

Он произнес эти слова искренне, отчего выражение лица Цинь Кэ становилось все более и более нерешительным.

Сун Юньжань все понял. Столкнувшись с таким активным проявлением привязанности и доброй воли, многие люди почувствовали бы себя не в состоянии ответить взаимностью.

Да и где, собственно, необходимость отвечать взаимностью?

Понятно, что Цинь Кэ спас ему жизнь, и все, что Сун Юньжань сделал сегодня, было заслуженным.

В этот момент Сун Юньжань сказал:

— Чего же ты ждешь, пойдем, не надо церемониться.

Не успел он договорить, как из дома послышался громкий голос:

— Ужин готов, идите есть.

Сердце Сун Юньжаня заколотилось. Он прижался к Цинь Кэ, пытаясь разглядеть, кто же это так нагло крадет его внимание. В конце концов он увидел, как Сяо Кэ в сером фартуке осторожно выносит из кухни миску с супом.

Опустив миску, Сяо Кэ подняла голову и увидела, что из прохода торчит голова.

Присмотревшись, она увидела, что это их дорогой сяо Сун, только почему-то глаза его были широко раскрыты. В его взгляде читалось недоверие и даже обида.

Как у ребенка, у которого никогда не отнимали игрушки.

Сяо Кэ: «???»

Сун Юньжань: «…»

Двое молча перегляделись. Несколько раз бросив в сторону друг друга быстрые взгляды, они так и не смогли определить победителя в этом сражении.

Наконец Цинь Кэ нарушил зловещую тишину, сказав:

— Сяо Кэ уже приготовила ужин.

— Да как можно позволить ей готовить? — спросил Сун Юньжань, покачав головой.

Сяо Кэ была в полном шоке.

На мгновение девушке почти захотелось пойти домой и просмотреть свой контракт, чтобы внимательно прочитать графу должностных обязанностей и понять, что именно она должна делать в качестве помощника актера.

Как правило, если актер получил травму и не может ничего сделать, она не должна помочь ему, разве не так?

Цинь Кэ вздохнул и напомнил:

— Она моя помощница.

— А, да, точно… — вяло отреагировал Сун Юньжань, впав в неописуемое смятение.

После нескольких секунд молчания он почесал затылок и прошептал:

— Все в порядке, иди ешь, я поднимусь к себе.

Он не мог описать, что чувствовал в душе, ему было просто очень неловко.

Глупо было просить тетю приготовить еще еды, глупо было придумывать, как пригласить Цинь Кэ к себе поужинать.

Но когда он уже повернулся и собирался уходить, Цинь Кэ окликнул его.

— Я пойду с тобой.

http://bllate.org/book/13116/1161352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода