× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2 Тогда сбрось его вниз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спальне Сун Юньжаня раздался истошный крик, от которого бы у всех, кто услышал его, на глазах подступили слезы.

Он резко открыл глаза и обнаружил, что по-прежнему лежит на кровати, а Моника преданно вылизывает его волосы.

Значит, это был сон.

Внизу служанка растерянно оглядывала второй этаж.

— Господин Сун, это молодой господин так кричал?

— Наверное, он опять проиграл в своих играх. — Сун Цзидун невозмутимо раскрыл финансовый журнал. — Не обращай на него внимания.

Сун Юньжань, который на самом деле не играл в игры, сел, тяжело сглотнул и на некоторое время прижался к Монике. Только когда она недовольно спрыгнула с кровати, его пульс постепенно пришел в норму.

Настенные часы показывали одиннадцать часов, прошло всего несколько минут с того момента, как он отправил сообщение Цинь Кэ.

Он посмотрел на телефон, Цинь Кэ еще не ответил.

Но слишком реалистичный сон, приснившийся ему только что, не позволял ему спокойно ждать дальше.

Кто знает, может быть, это пророческий сон?

У Сун Юньжаня сейчас не было собаки, которую можно было бы погладить, поэтому он ограничился тем, что погладил по волосам сам себя.

Он задумался и почувствовал, что впереди его ждет только один путь — смерть.

Ведь даже его отец, будучи добрым и дружелюбным человеком, смог оказаться настолько не в себе, чтобы придумать множество способов мести злодею.

Не говоря уже о Цинь Кэ, который лично испытал на себе, что такое насильственное перерождение.

Сун Юньжань до сих пор твердо верил в то, что он не злодей, но в глазах Цинь Кэ, возможно, именно им он и был.

Парень опустил голову и надолго замолчал.

Через полчаса он открыл дверь из своей комнаты и медленно спустился вниз.

Казалось, что все спят, и только маленькая лампа освещала пространство.

Сун Юньжань колебался полдня, но так и не решился сходить в подвал за вином.

Он отправился на кухню, пошарил там и нашел только вино, приготовленное поваром, но, подумав, забрал себе всю бутылку.

Когда он вернулся в комнату, на просторном шестиугольном окне лежала сварливая Моника.

Сун Юньжань взял телефон и вино и сел на пол, лениво поджав длинные ноги и уставившись в паркет.

В этот момент долгожданно зазвонил мобильный телефон.

Сун Юньжань взглянул и увидел, что Цинь Кэ не ответил на сообщение, а сразу переключился на видеозвонок.

Он прочистил горло и с несвойственным ему мужеством щелкнул по экрану.

В следующую секунду их телефоны были соединены, и Сун Юньжань нахмурился.

Что за черт, изображение по ту сторону экрана было темным.

Ему понадобилось еще несколько внимательных взглядов, чтобы понять, что камера, похоже, направлена на реку, на другом берегу которой смутно мигали тусклые огоньки, создавая необъяснимую и ужасающую вечернюю атмосферу.

В трубке раздался низкий голос Цинь Кэ:

— Тебе хорошо видно?

— Что можно увидеть в такой темноте? — Сун Юньжань был в замешательстве.

Цинь Кэ ответил:

— Не волнуйся, осталось еще полминуты.

Сун Юньжань не хотел слепо думать, но ему все время казалось, что смысл слов Цинь Кэ примерно таков: «…полминуты, чтобы отправить тебя на тот свет».

Он молча протянул вторую руку и неосознанно схватил бутылку вина, готовясь залпом выпить ее до дна.

Да что там, мы еще возродимся!

Только-только эта мысль промелькнула у него в голове, как темный экран мобильного телефона вдруг засветился.

Словно по волшебству, в ночном небе вспыхнули бесчисленные потоки фейерверков, и небо наполнилось сверкающими и чудесными красками.

Сун Юньжань застыл в изумлении, наблюдая, как фейерверки то вспыхивают, то исчезают и вновь вспыхивают, словно яркая галактика перед его глазами.

Только когда фейерверк закончился, он постепенно пришел в себя, и в его голосе прозвучала растерянность после пережитого потрясения:

— Зачем ты мне это показал?

Цинь Кэ повернул камеру к себе лицом с таким видом, словно он находится в гостиничном номере.

Он улыбнулся и сказал:

— Я только что увидел твое сообщение, когда вернулся с работы. Собака действительно очень милая, но мне было нечем поделиться с тобой. Но так получилось, что Сяо Кэ рассказала, что сегодня в городе через дорогу будут запускать фейерверк, так что я решил показать его тебе.

Сун Юньжань: «???»

Слушая этот тон, совсем не создавалось ощущения, что он хочет скинуть его с лестницы.

Может быть, Цинь Кэ не переродился, и все происходящее лишь его богатое воображение?

Цинь Кэ заметил, что у него пропал дар речи, и взял инициативу в свои руки.

— Я давно хотел кое-что спросить.

— Хм? — Сун Юньжань сразу же насторожился.

Цинь Кэ указал пальцем на экран.

— Ты держишь в руках бутылку вина?

Сун Юньжань: «…»

Смущенный, он смотрел на фейерверк слишком завороженно, совершенно забыв, что держит в руках бутылку с бодрящей жидкостью.

Он опустил уголки губ, делая вид, что неловко откладывает бутылку вина в сторону, объясняя:

— Не пойми неправильно, это Моника принесла ее с кухни, я как раз собирался поставить ее на место.

Цинь Кэ посмотрел на лежащего на подоконнике самоеда и слегка улыбнулся.

Испугавшись его улыбки, Сун Юньжань задумался и попытался спросить:

— Съемки «Дороги Цзянху» почти закончены?

Цинь Кэ ответил:

— Остался один месяц.

Сун Юньжань кивнул.

— Чэнь Цзин уже сообщила тебе о новых прослушиваниях, верно?

— Она мне кое-что рассказывала. — Цинь Кэ вскинул брови, спрашивая: — Что, боишься, что мне будет негде сниматься?

«Ты же главный герой, как ты можешь остаться без фильма?» — пробормотал в глубине души Сун Юньжань, но в реальности спросил:

— Нет, я имел в виду, что компания очень хорошо к тебе относится, и я тоже… по-особенному забочусь о тебе, больше, чем о других актерах, не так ли?

Цинь Кэ улыбнулся.

— Сяо Сун снова хочет побыть отцом?

Сун Юньжань поклялся, что это чистая ложь.

Вся его жизнь в его руках, как Цинь Кэ может осмелиться говорить о том, что он хочет стать его папой?

Хотя он действительно желал этого.

На другом конце телефона Цинь Кэ опустил взгляд.

Раньше, если бы он затронул эту тему, Сун Юньжань с волнением перекинулся бы с ним парой слов, но сегодня все было совсем по-другому: он был угрюм, ежился и молча хмурился.

Это ощущалось неправильным.

И, по мнению Цинь Кэ, в этой странности также таилась немного знакомая ему ранимость.

Некоторое время назад, когда он спрашивал Сун Юньжаня, почему тот носится по съемочной площадке, в его глазах появилось похожее чувство беззащитности.

Если вернуться во времени назад, то можно было бы вспомнить и тот момент, когда они стояли около жилого дома в районе Сичэн и обсуждали похождения Чу Сяочэня.

Тогда Сун Юньжань удалился, а Шэнь Ии осталась, чтобы разобраться с мерзавцами, поэтому Цинь Кэ не мог судить о достоверности этой истории.

Однако он до сих пор не мог понять, почему Сун Юньжань внезапно стал следить за каждым шагом Чэн Цзямина.

В прошлой жизни Сун Юньжань работал актером в Wancheng и не общался с Чэн Цзямином. В этой жизни он сменил профессию и стал руководить компанией, поэтому у него было никаких причин заводить дружбу с Чэн Цзямином.

От чувства тревоги Цинь Кэ стало очень не по себе.

Он не хотел сохранять статус-кво и продолжать гадать, что правда, а что ложь.

После нескольких минут молчания Цинь Кэ прояснил ситуацию. Если вокруг него и Сун Юньжаня продолжало клубиться странное облако недопонимания, то именно он должен был разорвать его. Неважно каким будет результат, но решение должен принять он сам.

— Сяо Сун, — произнес Цинь Кэ, не торопясь.

Озадаченный Сун Юньжань поднял голову и нервно спросил:

— В чем дело?

Взгляд Цинь Кэ упал на его ясные и тревожные глаза.

Он понизил голос и серьезно спросил:

— Когда закончатся съемки «Дороги Цзянху», могу ли я вернуться и пригласить тебя на ужин?

http://bllate.org/book/13116/1161339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода