×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Kiss me, Liar / Поцелуй меня, лжец [❤️] [Завершено✅]: Глава 56 — Освобождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха, ха, ха, ха, ха, — задыхался я.

Как только Кит отпустил меня, я ослаблено рухнул. Лицом вниз, я тяжело дыша лежал на кровати, а Кит сидел, прислонившись к подушке. Его рука медленно поглаживала мою шею, спускаясь к плечу и спине.

Кит, вероятно, курил. В доказательство этого я услышала щелчок открывающегося портсигара. Однако его другая рука все еще ласкала мое тело. Я закрыл глаза, чувствуя постоянное удовольствие, которое он мне доставлял. Когда я начал чувствовать сонливость, мой рот автоматически открылся:

— Вам... нужно идти?..

Прошло несколько секунд тишины, пока я осознал, что сказал. Сон, наползавший на меня, ослабевал. Я поспешно попытался исправить свою ошибку, но неожиданно Кит ответил на мой вопрос.

— Омега, который родил меня, был пойман после попытки побега.

Я не мог решить, чему удивляться — тому, что он не проигнорировал меня, или содержанию его слов.

— Побег?.. — неуверенно переспросил я.

Кит ответил цинично:

— Именно так. Он прожил так всю свою жизнь. Он убегал, а они его преследовали.

Кит скорчил гримасу отвращения. Я попытался собрать воедино эту новую часть личной информации. В прошлом звонке Кит сказал, что он один из многих детей одного омеги. Значит ли это, что у Кита есть братья и сестры?

— Тогда он... доминантный омега?..

Только доминантные омеги могли родить доминантных альф. Обычные омеги очень редко могли родить хотя бы одного. Когда я спросил, мужчина передо мной зажег сигарету, вдохнул и выдохнул дым. Хотя он не ответил, все было очевидно.

Доминантных омег было меньше всего в популяции. Это был единственный класс, который мог прекрасно скрывать свои феромоны без помощи лекарств. Поэтому встретить доминантного омегу было настоящей удачей.

«Он убегал, пока они его преследовали».

Зловещее выражение лица напомнило мне о слухе, который я однажды услышал.

Я слышал, что на одного доминантного омегу иногда приходится много доминантных альф.

Я думал, что это городская легенда, но, возможно, это может быть правдой. Но я не мог спросить его историю семьи, чтобы удовлетворить свое любопытство. Я просто молчал.

Кит пробормотал про себя:

— Они могли бы просто приковать его на поводок и держать в заточении.

На долю секунды его беззаботность почти убедила меня в том, что он предложил наиболее разумное решение. Конечно, потом я был шокирован этим.

— Это случалось много раз? — спросил я нерешительно.

Кит ответил, пожав плечами:

— Вероятно, они позволяют ему делать все, что он хочет, потому что ловить его, отчитывать и заботиться о нем — это хобби Харрисона.

Я вспомнил, что слышал, что у него сломана нога, поэтому не смог улыбнуться, когда Кит сказал, что делать ему выговоры — это просто хобби. В конце концов, я перестал пытаться понять. Все равно до конца жизни я не смогу познать их мир. Впервые я был благодарен за это.

Кит поднес руку к моему подбородку. Он нежно погладил мою щеку и челюсть и наклонился ко мне. Я с готовностью поцеловал его. Оставив горькое послевкусие никотина, Кит оторвался от моих губ.

— Есть ли что-нибудь, чего ты хочешь? — спросил он.

— Что-нибудь, чего я хочу? — тупо спросил я в ответ. Кит мягко улыбнулся. Завороженный, я уставился на его лицо.

— Да, все, что хочешь. Я куплю для тебя все, что ты захочешь.

«Я хочу только тебя», — подумал я про себя, но не смог произнести это губами.

— Все нормально, — сказал я резко. — Я не хочу ничего особенного... Спасибо за предложение.

Словно говоря мне, что у меня еще есть шанс взять свои слова обратно, Кит пристально посмотрел на меня. Однако мне больше нечего было ему сказать. Он проглотил еще одну затяжку дыма и сказал:

— У тебя слишком мало жадности.

Я чуть не разразился истерическим смехом. Вместо этого я горько усмехнулся и сказал:

— Вы ошибаетесь.

Я специально опустил глаза, чтобы скрыть смешанные чувства, которые едва не проступили на моем лице. Несколько секунд он никак не реагировал. Аромат феромонов и сигарет заставил мой разум мечтательно парить. Затушив сигарету, Кит взял меня за плечи и привел в правильное лежачее положение. Не сумев притвориться, что я заснул, наши глаза встретились. Кит прижался ко мне и затащил меня в глубокий поцелуй. Я притянул его за шею, но почувствовал, как в моем сердце образовалась маленькая дырочка.

На этот раз в особняке было спокойно. Сидя в чайной комнате, я поднес к губам чуть теплый черный чай. Чашка звякнула о блюдце, и это был единственный звук, который был слышен. Я тупо уставился в окно. Звук шелестящих на ветру листьев не проникал внутрь. Я не знал, сколько времени прошло с тех пор, как вокруг меня было так тихо. В любом случае, в последнее время я не испытывал тишины.

Этим утром Кит вышел из дома в соответствии со своим расписанием. Он мог вернуться сегодня или может нет. Выходные в любом случае были совершенно свободны, так что не имело значения, придет ли он завтра вечером. Это просто означало, что мое ожидание затянется.

Возможно, он говорил несерьезно.

Я все еще не мог поверить в то, что Кит сказал мне. После того дня несмотря на то, что я раздвигал для него ноги бесчисленное количество раз, я не мог до конца смириться с тем фактом, что он так сильно хотел меня. Более того, каждый раз, когда у нас был секс, я не мог поверить в то, что сказал Кит.

Кит твердо верил, что у меня большой опыт. Он без конца повторял, что ему нравится мое тело, и вслух удивлялся, как много я занимался сексом, чтобы стать таким, какой я есть. В какой-то момент он спросил меня, скольких людей я трахнул одновременно. Я холодно ответил: «Я не думаю, что у вас есть право совать нос в это, мистер Питтман».

Он прекратил свои вопросы и безжалостно обнял меня, словно наказывая. Он трахнул меня так сильно, что я чуть не сошел с ума. Кит обнял меня и облизывал мою шею, прикусывал мои соски и трахал меня как сумасшедший. Ближе к концу мои ноги были широко раздвинуты, пока я сидел на его бедрах, лицом к Киту, чувствуя возбуждения в животе и получая его семя. Затем мы заснули, и он был зажат внутри меня всю ночь. Я едва мог сомкнуть глаз из-за неприятной массы в животе, поэтому на следующий день я допустил несколько тривиальных ошибок, которые привели к ехидным замечаниям Кита.

В ту ночь он нежно обнял меня. Он не задавал мне никаких бесполезных вопросов. Однако его неправильные представления обо мне остались. Я не пытался его поправлять.

«Должно быть, ему не понравился мой ответ», — просто подумал я. После этого он никогда не упоминал о поиске партнера по сексу и продолжал спать со мной, так что, должно быть, я был не таким уж плохим партнером. Но это было все. Я быстро остановил себя от попыток думать дальше.

Он просто удовлетворял свою похоть. Мое принятие желаемого за действительное только сделало бы меня еще более несчастным. Я решил, что больше ничего не буду ожидать — тем более, если в этом замешан Кит.

Тем не менее, мне было интересно — действительно ли у нас была такая хорошая химия, что такой неразборчивый в связях мужчина, как Кит, говорил такие вещи, или он саркастически говорил о том, насколько я плох?

Это не могло быть последнее, не так ли? Тогда у него не было бы причин спать со мной.

Это было то, что я подумал, но мой лоб нахмурился.

Однако не было никакого способа, чтобы я был подходящим.

— Налить вам еще чаю? — спросил Чарльз, вырывая меня из моих мыслей. Небо снаружи уже потемнело. Удивленный, я покачал головой дворецкому.

— Нет, все нормально, спасибо, — сказал я ему и встал. Чарльз быстро убрал со стола. Я уже собирался просто так покинуть чайную, но остановился как вкопанный и оглянулся. Почувствовав мой пристальный взгляд, Чарльз выпрямил спину и повернулся ко мне лицом. После минутного колебания я спросил: — Эм, мистер Питтман с вами связывался?

Я поспешно добавил:

— Я не получил звонка, поэтому мне было интересно, получили ли вы его.

Сообщив, что звонка не было, Чарльз сказал:

— Он вернется завтра. Всякий раз, когда он навешает Анхель, он остается примерно на день. Ходить туда и обратно за один день — это утомительно даже для него.

— О… Понимаю. Спасибо вам.

Я ответил, попрощался с дворецким и поспешно вышел из комнаты. В коридоре было тихо. На самом деле, во всем особняке было тихо, как в гробу — и все потому, что Кита здесь не было.

Я не представлял, насколько пустым будет это место в отсутствие Кита. Я провел день, заканчивая работу, которую не смог завершить в течение недели, читая книги. Я даже смог связаться со своей семьей. После ужина я попросил чаю, но сейчас мне действительно было нечем заняться. В конце концов я начал беспокоиться.

Должен ли я читать дальше?

Это была не самая привлекательная мысль. Книга, которую я читал утром, была слишком скучной. Однако кабинет Кита был просторным, а его книжные полки были забиты до отказа, так что простой выбор подходящей книги для чтения среди бесконечных томов потребовал бы времени. Вместо того чтобы пытаться что-то почитать, я решил потратить это свободное время на какое-нибудь занятие и направился в кабинет.

Как только я встал перед кабинетом, мой взгляд был прикован к комнате Кита, расположенной за кабинетом. Некоторое время я стоял неподвижно. Феромоны, которых я до сих пор не чувствовал, сильно подействовали на меня. Загипнотизированный, я начал шагать к комнате Кита. Его сладкий аромат стал сильнее.

В тот момент, когда я открыл дверь, я закрыл глаза от окутавшей меня волны феромонов.

Тепло забурлило у меня в животе, и я почувствовал, что становлюсь влажным. Я не смог удержаться и рухнул на кровать Кита.

— Хах, ха.

Я тяжело дышал.

Простыни были пропитаны ароматом Кита. Я уткнулся носом в ткань и безумно вдыхал его запах.

Я скучал по нему.

Не прошло и дня, но я не мог вынести этой тоски. Что я делал раньше по выходным, когда не мог его видеть? Что я делал в те ночи, когда мне приходилось спать одному?

Я ничего из этого не помнил. Мне казалось, что моей жизни без Кита вообще никогда не существовало. Моя жизнь была наполнена его существованием. Я думал, что был глупцом, что так рисковал своей жизнью из-за того, что несколько раз занимался сексом, но было слишком поздно. Я откусил от запретного плода. Это было удовольствие, которое я уже познал, и я не мог его отпустить — даже если бы меня выгнали из Эдемского сада.

— Ха, ха, — мои судорожные вздохи звучали отчаянно. Лежа лицом вверх, я вдохнул аромат Кита, прежде чем перевернуться. Его запах обильно пропитал простыни. Я перекатился по матрасу и, в конце концов, снова лег лицом к потолку.

Я наклонился и расстегнул брюки. Это случилось до того, как я приехал в особняк. Я был так опьянен феромонами Кита, что забыв обо всем помчался домой, чтобы подрочить себе. В первый день, когда я пришел в особняк, я сделал то же самое, несмотря на чувство вины. Я слабо усмехнулся, вспоминая об этом.

Подумать только, что я осмелился лечь на кровать Кита, чтобы подрочить себе.

http://bllate.org/book/13115/1161071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода