Разве Рэхи не упоминала, что в особняке Холмса были потайные ходы? После чего выразила надежду, что это место не будет похоже на особняк Холмса. Я тоже на это надеялся. Но, к сожалению, нашим надеждам было не суждено сбыться. Дверь, через которую мы вошли, была для нас совершенно бесполезна из-за кучи мусора, которую особняк изверг на этаж. Я попытался каким-то образом перелезть через завал, но неустойчиво лежащие предметы начали наклоняться и падать на землю. Несмотря на то, что сверху на голову ничего не падало, один неверный шаг, и я мог быть раздавлен лавиной окружающего хлама.
Запертые в этой комнате, мы были совершенно беспомощны. Когда я озвучил эту мысль, Урим покачал головой.
— Я нашел маленькую дверцу под грудой деталей от манекенов.
Как он и сказал, там был квадратный деревянный люк в полу. С проржавевшими петлями и простой ручкой, он напоминал подвальный люк кухни из какого-нибудь старого особняка с юга. Мне было интересно, почему он разглядывал манекены, находясь вдали от группы, но, видимо, он старался ничего не упустить из виду.
Поскольку нам больше некуда было идти, мы решили открыть этот проход и спуститься вниз. Не успели мы обсудить, кто спустится первым, как Урим поднял створку и спустился вниз. За люком вместо ступенек была лестница, похожая на ту, что можно увидеть в канализационном люке.
Лязг, лязг, лязг.
Мне было не по себе, когда я медленно спускался, осторожно ступая на каждую металлическую ступеньку. Нет, точнее было бы сказать, что я был немного напуган. Я чувствовал, что всё, во что мы отказывались верить, сбылось. Это место могло бы стать особняком–убийцей, как говорил Сохан, — таким, которое убивало бы вас не ядовитым газом или голодом, как дом Холмса, а заставляя бесцельно и бесконечно блуждать в отчаянии.
— Интересно, почему случился обвал, — подумал я вслух.
Урим ответил:
— Это одна из так называемых ловушек. Помнишь, в буклете? Там говорилось, что в комнате с ловушкой обязательно должна быть подсказка.
И правда, именно так и было написано. Однако разве это не было правилом, установленным погибшей съёмочной группой? Какой был смысл в соблюдении этих правил сейчас?..
Как только эта мысль пришла мне в голову, я решил изменить свое восприятие. Разве человек, спускавшийся передо мной, не сказал то же самое? Разве он не предположил, что персонал погиб из-за того, что они вышли на улицу вопреки правилам? Кто в вообще умирает из-за того, что не смог следовать установленным им же правилам? Тогда, возможно, кто-то другой прописал их.
И, видимо, так оно и есть…
— Лестница закончилась, — Урим, первым ступивший на землю, подошёл ко мне и помог спуститься. Лестница не была скользкой, пол был ровным, я легко мог бы спуститься сам, но Урим настоял на том, чтобы держать меня за руку и талию. Я чувствовал себя немного странно из-за этого.
Мне не нравился излишний физический контакт, тем более, когда в нём не было необходимости. Ёнсон был очень вежлив со мной. Я имею в виду, что он специально придумывал предлоги, чтобы прикоснуться ко мне. Когда мы шли по дождливой дороге, он заставлял меня держать его за руку, говоря, что я могу поскользнуться, а когда шел снег, он держал меня за руку, потому что ему казалось, что моя рука выглядит замерзшей.
Похоже, у Урима были похожие привычки.
«...»
Я прикусил губу и неосознанно потер карман брюк. Отчаяние и надежда высунули головы и укусили друг друга за хвосты. Им обоим было больно, так что я понятия не имел, кто из них признает поражение.
Мог ли я так разозлиться из-за случившегося с Ёнсоном несчастья?
— Здесь много игрушек. В комнате, в куда упала Гоён, тоже было много кукол, не так ли? Тогда это, должно быть, тот самый пол, на котором она лежала. Мы наконец-то можем войти в комнату, в которой она была. — Когда Урим сказал это, я вскинул голову. Освещая пространство фонариком, Урим сделал полный круг по комнате. Желтое свечение появилось в разных местах комнаты.
Как он и сказал, комната, в которой мы находились, выглядела так, словно в ней было много игрушек. На стенах был изображен сад из цветного оригами, а на полу валялись разбитые игрушечные железнодорожные пути. В помещении стоял приторный запах.
— Ты тоже откуда-то чувствуешь запах блинчиков, политых клубничным джемом? — спросил Урим.
Да, я тоже чувствовал этот запах. Сливочный крем, подслащённый сахаром, и золотисто-коричневые блинчики.
***
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границ
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.
https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/13113/1160836
