Урим снова посмотрел прямо перед собой и спросил:
— Я, случаем, не связался с человеком, которого не следовало трогать?
— Не совсем, — мне не было дела, был ли Хехён счастлив или нет. Точнее было бы сказать, что я вообще не хотел видеть его счастливым. Каждый раз, видя его лучезарную улыбку, я представлял, как вонзаю кухонный нож ему в сердце.
Несмотря на это, была причина, по которой я всё время боязливо избегал его. Память у Хехёна была хорошей в плохом смысле. Под этим подразумевалось, что он никогда не забывал причинённых ему обид.
— Он может доставить тебе некоторые проблемы. Он не очень-то легко прощает подобное.
— Тогда всё прекрасно. Во-первых, мне не нравятся такие люди, как он. Я не планирую с ним дружить, — с готовностью ответил Урим. Я на мгновение заколебался, так как чувствовал, будто наговорил всякого о Хехёне, но эти слова остались без внимания. Поскольку Урим сказал, что с ним всё в порядке, у меня не было сил говорить что-либо ещё.
Я также не хотел больше говорить о Хехёне, поэтому просто кивнул:
— Хорошо.
Когда мы добрались до нижнего этажа, Ан Согён, должно быть, вскрывал оставшиеся двери, так как раздались громкие хлопающие звуки сверху. При каждом звуке старый потолок скрипел, и пыль сплошным потоком сыпалась с потолка. Дошло до того, что я подумал, что, возможно, здание рухнет до того, как мы найдём съёмочную группу.
Мы прошли сквозь коридор, оформленный в виде заброшенной школы, затем молча спустились на следующий этаж, который выглядел как заброшенная больница. На самом деле нам нечего было сказать друг другу, особенно с тех пор, как мы направились на поиски трупа Гоён. Вскоре мы добрались до комнаты, где я впервые нашёл Гоён.
Этаж, где была найдена Гоён, был освещён, так как ранее Урим включил свет в коридоре.
Урим временно выключил свой фонарь, но снова включил его перед комнатой Гоён. Он жестом велел мне оставаться в коридоре и направил свет вниз, чтобы тщательно осмотреть её труп. Из-за его безмятежного лица казалось, что он смотрит не на труп, а на что-то другое.
— Не похоже, что есть смысл спускаться на следующий этаж. Судя по высоте, она находится на два или три этажа ниже… Нам нужно спуститься ещё на два этажа, чтобы добраться до этой комнаты. — Это была деталь, которую мы не смогли в прошлый раз ясно увидеть из-за темноты. Урим повернулся ко мне лицом. — Если бы было иначе, я собирался просто спрыгнуть вниз, но не думаю, что это возможно.
— Не делай этого, — сказал я с серьёзным видом.
Урим только улыбнулся:
— Я не смог бы сделать этого сейчас, даже если бы захотел. Если спрыгну с такой высоты, тебе придётся убирать два тела. Никто не остался бы цел после такого прыжка. К тому же я пока не хочу умирать.
Похоже, он говорил правду, сказав, что пока не хочет умирать. Мы прошли до конца коридора, чтобы спуститься вниз.
Когда Урим сказал, что Гоён находится на два-три этажа ниже, я подумал, что наше приключение займёт больше времени, чем ожидалось. В конце коридора я понял, что не ошибся. То, что встретило нас в конце коридора, было не лестничным пролётом, а большой дверью.
Урим посветил фонариком на дверь. Металлическая дверь, выкрашенная в чёрный цвет, была увешана цепями.
— Чёрт. Мы облажались.
На цепях был замок. Это был не обычный металлический замок. Скорее, он выглядел так, словно его выдернули из фантастического романа. Он был довольно увесистым, так что не похоже, что его можно сломать, разбив камнем.
— Думаю, нам нужно найти ключ… — наши поиски должны были занять гораздо больше времени, чем ожидалось. Сможем ли мы добраться до её тела к концу дня? Я волновался.
Какое-то время мы стояли там, глубоко задумавшись.
Считая комнаты, которые мы видели до сих пор, мы прошли в общей сложности около двенадцати комнат на этом этаже и этажом выше. Даже если исключить первую комнату, которую мы с Гоён обыскали вместе, нам всё ещё придётся осмотреть более десяти комнат. Даже если бы шансы были неплохи, я всё равно чувствовал, что придётся обыскать минимум половину комнат, прежде чем мы найдём ключ. Много времени будет потрачено впустую.
Кроме того, я был очень невезучим человеком, который никогда не выигрывал приз даже за пятое место в лотерее. Однако я не мог говорить за Урима. Но, учитывая, что ему пришлось приехать в этот особняк, он тоже не казался особенно удачливым человеком.
— Что нам делать? Может, вернуться наверх и попросить о помощи?
Скрестив руки на груди, Урим громко хмыкнул в знак неодобрения. Затем указал на меня рукой. Он хотел, чтобы я последовал за ним. Он вернулся в «больничный» коридор. Я мгновение смотрел ему в затылок, прежде чем последовать за ним.
Хруст, хруст.
Я наступил на то, что ощущалось как грязь и пыль под моими ногами. Я посмотрел вниз и прищёлкнул языком. Какой-то псих разбросал по земле сломанные шприцы. Независимо от того, насколько мелко было разбито стекло, если бы кто-то покатился по этому полу, он наверняка в мгновение ока покрылся бы собственной кровью.
Я вспомнил, что споткнулся прямо перед комнатой, в которой нашёл Гоён. Я проверил свои ладони и колени, возможно, немного запоздало, но, к счастью, в мою кожу не вонзились осколки. Слава Богу.
Урим прошёл мимо комнаты с Гоён и взялся за ручку двери в комнату двумя дверями дальше. Он ждал, пока я подойду к нему. Чёрная дверь выглядела немного иначе, чем другие двери на этом этаже. Я прочитал табличку на двери:
— Комната отдыха для персонала.
— По дороге я увидел, что на других дверях были надписи типа «диагностический кабинет», «палата» и «операционная».
— Почему ты пришёл сюда? — спросил я.
В комнате отдыха для персонала были бы удобства вроде микроволновки, раковины, фильтра для воды и плиты для кипячения воды для чая и приготовления простых блюд. Кроме того, в некоторых больницах были огромные холодильники, в которых пациенты, проживающие длительное время, могли хранить свою еду.
Некоторое время назад, когда я был ранен и пролежал в больнице около двух дней, в палате, в которой я находился, был большой переполох, потому что пожилой мужчина украл несколько закусок из зала ожидания. Это было всё, что я знал о больницах, поэтому я понятия не имел, зачем Урим привёл меня сюда.
Вместо ответа он поднял руку и погладил меня по щеке. Я вздрогнул от неожиданности, но вскоре дрогнул от боли, вызванной прикосновением пальцев к ране. Это было место, пострадавшее от пощёчины Гоён.
— Она распухла. Тебя ударили?
Я почти забыл.
— Заметно?
— Конечно. Но все остальные, вероятно, этого не заметили, так как были в шоке. Даже твой страшный и строгий менеджер.
Мой страшный и строгий менеджер — другие люди, должно быть, видят Хехёна таким. Это было странное чувство.
Урим открыл дверь и вошёл. Освещённая фонариком и светом из коридора, комната выглядела нормально. Она ни в коем случае не была в хорошем состоянии — просто выглядела менее повреждённой, чем другие комнаты.
Комната отдыха для персонала была меньше, чем другие комнаты. Это заставило меня вспомнить о старых студенческих студиях, в которых я жил когда-то в Сеуле. На полу стояла дешёвая на вид микроволновая печь, смятая от удара о какую-то твёрдую поверхность, и стол, который выглядел так, словно на нём стояла микроволновая печь до того, как его раскололи пополам топором.
Урим подошёл к раковине, которая была единственным неповреждённым предметом в комнате. Он повернул ручки крана; к его удивлению, потекла вода. Однако струя воды была настолько тонкой, что не могла служить ни для какой другой цели, кроме мытья рук.
Когда Урим намочил руки водой, он спросил:
— Гоён сделала это с тобой?
— Кто знает.
— Ты сказал тогда. Сказал, что спустился с Гоён. Но почему Гоён пошла дальше одна?
— Я думал, что уже об этом говорил. Я искал батарейки, которые уронил.
— Нет, ты не говорил об этом, — Урим уставился на меня и широко, снисходительно улыбнулся. — Ты рассказал нам о том, что произошло после того, как ты расстался с Гоён, а не о том, почему ты расстался с ней.
Его голос звучал мягко, но это был всего лишь его тон; смысл его слов был так же остр, как и тогда, когда он высмеивал Хехёна четверть часа назад. Я поморщился и отвёл взгляд. Урим понюхал воду на своих руках, прежде чем продолжить:
— Вы поссорились? На самом деле было видно, что с последней съёмки вы двое не в лучших отношениях.
— Для того была веская причина.
— Гоён же сделала это с фонариком? В чём было дело?
Я чувствовал, что мне не нужно было отвечать на это.
— Какое тебе до того дело? — раздражённо спросил я. Он был тем, кто сказал, что хочет стать ближе. Если бы я показал своё раздражение, возможно, он перестал бы задавать мне вопросы. Как и ожидалось, на этом вопросы Урима закончились.
Улыбка Урима, казалось, говорила о том, что он всё понял:
— Если ты не хочешь отвечать, я больше не буду спрашивать. Извини, что давлю на тебя.
Это было то же самое выражение лица, которое он сделал, когда сказал, что больше не будет спрашивать о мрачном жнеце. Он повернулся к раковине и плавно сменил тему:
— Вода кажется чистой, но она тепловата.
— Что с того?
Разве он не шёл помыть руки? Он же не собирался пить воду из такого сомнительного источника?
Однако Урим просто сказал:
— Итак, как видишь… — и замолчал. Он открыл пожелтевшую дверцу холодильника. Должно быть, электричество работало, так как лампа внутри холодильника загорелась. Открыв холодильник и морозильную камеру, Урим выпрямился с довольным видом.
http://bllate.org/book/13113/1160823
