× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 62: Су Цзыян влюбляется в ванну!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только Лин Чжаньи был на седьмом небе от счастья.

Тяжёлый камень, давивший на сердце, внезапно исчез — Су Цзыян тоже ощутимо расслабился.

После того как Лин Чжаньи уехал за покупками, Су Цзыяну стало скучно сидеть одному, и он поднялся, чтобы немного побродить по дому. Он решил воспользоваться случаем и посмотреть, в какой обстановке живёт Лин Чжаньи.

Ничего особенно примечательного не было — разве что всё выглядело дорого и роскошно. Но к такому быстро привыкаешь. Су Цзыян неспешно прогуливался по первому этажу, разглядывал картины, трогал вазы, изучал антиквариат. Подниматься на второй этаж пока сил не хватало, но, впрочем, лёгкая активность ребёнку была бы только на пользу.

Комнаты на первом этаже постепенно заканчивались, и вскоре осталась всего одна, в которую Су Цзыян ещё не заглядывал. Открыв дверь, он увидел, что там находилась ванная.

Скажем так: комната, в которую он только что заглянул, на самом деле оказалась уборной без душа. Су Цзыян задумался — неужели ванная у Лин Чжаньи установлена только на втором этаже? То есть, чтобы принять ванну, ему каждый раз придётся подниматься по лестнице? Да он же сдохнет от усталости!

К счастью, Су Цзыян просто слишком рано начал паниковать — ванная всё-таки была и на первом этаже, и к тому же оказалась очень просторной и роскошной.

Огромная ванна и противоскользящий пол. Вся площадка вокруг ванны была покрыта красным ковром с нескользящей поверхностью.

Су Цзыян цокнул языком дважды. Этому человеку вполне заслуженно можно было бы навесить ярлык ублюдка — только посмотрите, как он транжирит деньги!

Но... похоже, это и правда чертовски приятно...

Он мог бы попробовать это вечером. Интересно, каково это — принимать ванну? Стало быть, намного удобнее, чем мыться в душе?

Факты доказали, что предположение Су Цзыяна было абсолютно верным.

После обеда с Лин Чжаньи он первым лёг спать. Однако ночью Су Цзыян проснулся и обнаружил, что Лин Чжаньи уже давно встал и сидит у компьютера, погружённый в работу. Су Цзыян сбросил с себя два одеяла и без слов произнёс:

— Лин Чжаньи, ты хочешь, чтобы я умер от жары?

Это было правдой! Он реально сильно вспотел!

Услышав его голос, Лин Чжаньи перестал стучать по клавишам, встал и подошёл поближе:

— Твой насморк ещё не прошёл. Укройся ещё одним одеялом и хорошенько пропотей — так тебе непременно скоро станет лучше.

— Но разве нужно укрывать меня двумя одеялами? Сейчас же лето! Что, если я перегреюсь? — с недоумением уставился на него Су Цзыян.

— Нет, я ведь смотрю за тобой. Если что-то пойдёт не так, я уберу одеяло, — улыбнулся Лин Чжаньи. Он заметил, как Су Цзыян дёрнул одеяло, и понял, что тому действительно жарко. — Раз уж ты пропотел, давай пойдём в ванную, и ты помоешься. Можешь не переживать, в моей ванной комнате горячая вода никогда не закончится!

Су Цзыян косо посмотрел на него и произнёс:

— Ты что, презираешь мой дом? Чтобы я больше не видел тебя в моей квартире! Я запрещаю тебе купаться в моей ванной комнате!

Лин Чжаньи подошёл, подхватил его на руки и рассмеялся:

— Могу не принимать душ сколько угодно, если только ты не будешь считать, что я плохо пахну! Ха-ха-ха...

— Я отправлю тебя спать на полу в гостиной. Так что не имеет значения, будешь ли ты вонять или нет, хмф! — наконец Су Цзыяна подвели к ванной. В этот момент он отметил про себя, что ощущения тяжёлой головы и ватных ног, мучавшие его с самого утра, исчезли. Казалось, обильное потовыделение действительно было эффективным при простуде. Помимо липкости и дискомфорта, Су Цзыян чувствовал себя гораздо легче.

Линь Чжаньи сморщил нос:

— Какой же ты безжалостный!

— Перестань тут суету наводить, иди набирай мне ванну! — Су Цзыян оттолкнул его руки. Ему было интересно, каково это — принимать ванну.

Линь Чжаньи любезно ответил:

— Я как раз жду, когда ты разденешься... хочу приготовить твою одежду к стирке.

Во время разговора взгляд Линь Чжаньи скользил по телу Су Цзыяна, словно говоря: «У нас уже есть ребёнок, а ты всего лишь снимаешь одежду — почему так нервничаешь?»

Посмотрев мужчине в глаза, Су Цзыян успокоился и доверился ему. Действительно, чего он боялся? Если бы Линь Чжаньи вздумал наговорить какую-нибудь ерунду, Су Цзыян бы использовал ребёнка в своём животе, чтобы поставить его на место — и посмотрел бы, что тот сможет с этим поделать!

Так что Су Цзыян спокойно снял с себя всю одежду. Линь Чжаньи поддержал его и помог сесть в ванну. Он указал на поручень, за который держался Су Цзыян, и сказал:

— Если устанешь, можешь лечь и полежать в воде — это очень расслабляет.

Когда Су Цзыян ступил в ванну, он почувствовал, что материал на дне ванны тоже противоскользящий. Он не удержался от восклицания: как же хорошо быть богатым, какая же это приятная жизнь!

Он попытался откинуться назад и облокотиться шеей на выступ, специально предназначенный для этого. Су Цзыян вздохнул — ощущение тёплой воды вокруг было по-настоящему приятным!

— Ну что? Как ты себя чувствуешь? — Линь Чжаньи смотреть на Су Цзыяна, словно ребёнок, ожидающий похвалы.

Су Цзыян кивнул, как строгий дядюшка:

— Неплохо.

Наконец-то он ответил не просто «так себе». Лин Чжаньи сразу почувствовал удовлетворение.

— Здесь есть много гелей для душа с самыми разными ароматами... — сказал Лин Чжаньи, а потом внезапно наклонился к уху Су Цзыяна и прошептал: — Мне больше всего нравится с ароматом хризантем...

Су Цзыян зачерпнул пригоршню воды и плеснул прямо на Лин Чжаньи:

— Проваливай к чёрту, извращенец!

Как вообще может существовать такой аромат геля для душа?! Этот ублюдок действительно был бессовестен до предела!

Лин Чжаньи всё равно сиял от счастья, даже несмотря на то что ему плеснули в лицо водой. Он рассмеялся, поднимаясь:

— Я-то хотел принять ванну вместе с тобой, но, чтобы избежать очередного конфликта, мне лучше послушно пойти работать — зарабатывать деньги, чтобы содержать тебя и нашего сына!

— Тц, — Су Цзыян посмотрел на него с презрением. — Разве ты не сам говорил, что у тебя и так полно денег? Похоже, ты совсем ненадёжный!

— Я хочу зарабатывать ещё больше. Ты же у нас такой помешанный на деньгах — боюсь, сын унаследует это от тебя и тоже станет маленьким жадиной. Что мне тогда делать, если я вдруг не смогу зарабатывать достаточно? — Лин Чжаньи нарочно поддразнивал его. — Не будет ли слишком поздно сожалеть, когда вы с сыном разлюбите и бросите меня?

— Это ты — транжира! Вся твоя семья — транжиры! — Су Цзыян продолжал плескать водой в Лин Чжаньи.

Лин Чжаньи спрятался подальше и, услышав слова Су Цзыяна, рассмеялся ещё громче. Он не стыдился, а гордился этим.

— Верно, — согласился он. — Вся моя семья — транжиры. С тобой, маленькой поклонницей денег, и твоим сыном, также маленьким фанатом денег, я точно заражусь и стану большим денежным маньяком. Так что, угу, лучше зарабатывать деньги. Давай, жена, я пошёл. Поцелуй меня в качестве вознаграждения за хорошую работу!

— Тогда я сам подарю поцелуй госпоже-жене. Береги себя и нашего сына, а если что — зови, я сразу же прибегу.

— Ладно, поднимайся и иди уже, — рассмеялся Су Цзыян. — Ты надоедливее самого монаха Тана*!

П.р.: Монах Тан — отсылка к персонажу классического китайского романа «Путешествие на Запад» (西游记), где главный герой — монах Тан, известный своими настойчивостью, серьёзностью и упрямством.

Лин Чжаньи ушёл, посмеиваясь, а Су Цзыян, немного побаловавшись с водой, продолжил принимать ванну.

Температура воды была как раз подходящей — ни слишком горячей, ни слишком холодной. Было приятно лежать в ванне, полностью расслабившись. Побрызгавшись чутка, Су Цзыян начал основательно мыться: тёр руки, колени и вполголоса напевал себе под нос какую-то мелодию.

Вскоре Су Цзыян обнаружил одно из приятных преимуществ купания: благодаря плавучести воды, погружённый в неё, он чувствовал куда меньшее давление на живот. Малыш, вероятно, тоже заметил, что мягкая водная среда снаружи очень похожа на ту, что окружала его внутри — особенно в животе. Поэтому он мирно уснул и больше не доставлял лишних хлопот.

Обнаружив эту приятную особенность, Су Цзыян решил, что в будущем будет принимать ванну почаще.

Разве не было бы расточительно не воспользоваться такими отличными преимуществами роскошной жизни?

В результате Лин Чжаньи обнаружил, что Су Цзыян уже больше часа нежился в ванной комнате и всё ещё не собирался выходить.

Лин Чжаньи боялся, что тот простудится. Хоть вода и была горячей, он ведь всё равно был раздет. А если простуда усилится — разве это не будет плохо?

Поэтому он хитростью выманил своего маленького предка из ванны, сам завернул его в тёплый маховый халат, а затем принялся тщательно сушить ему волосы.

Как только Су Цзыян вышел из ванны, почувствовал вздутие живота. Он лениво прислонился к Лин Чжаньи:

— Я больше не хочу идти. Живот тяжёлый, и я совсем не могу ходить.

Это был первый раз, когда Лин Чжаньи слышал, как Су Цзыян кокетничает с ним. Естественно, он был счастлив и с готовностью шёл у него на поводу:

— И чего бы тебе хотелось? Хочешь, я отнесу тебя обратно в спальню?

— Угу! — Су Цзыян кивнул и, не задумываясь, обвил руками шею Лин Чжаньи.

Лин Чжаньи и сам не знал, то ли смеяться, то ли плакать, но, несомненно, был очень доволен. Он произнёс всего одну фразу:

— Держись крепче! — и наклонился, чтобы подхватить его на руки и направиться в их большую спальню.

Чего Лин Чжаньи никак не ожидал, так это того, что подобные ситуации будут продолжаться в том же духе. Сначала ему придётся уговаривать этого человека выйти из ванны ласковыми словами, а потом — осторожно нести его обратно в комнату.

Су Цзыян просто обожал ванну, что одновременно вызывало у Лин Чжаньи и головную боль, и полную беспомощность. Дело было не в том, что он не хотел носить его на руках, но по мере того как ребёнок в животе Су Цзыяна рос, увеличивался и его вес. Держать его на руках становилось всё труднее.

Разумеется, проблема была и не в том, что Лин Чжаньи не хватало сил. Он просто боялся, что может не удержать Су Цзыяна как следует и случайно уронить его. А если с ним что-то случится — он себе этого никогда не простит!

Оказавшийся в затруднительном положении Великий Президент Лин подумал как следует и решил: пора увеличить физические нагрузки и накачать руки... чтобы соответствовать требованиям Госпожи Жены!

http://bllate.org/book/13110/1160209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода