×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

31 декабря 2016 года официально завершилось прослушивание на должность заместителя концертмейстера Wei Ai.

Многочисленные репортеры бросились к Доренце и остальным, выходящим из здания Венской филармонии.

Руководителям Wei Ai совали всевозможные микрофоны, но Доренца сохранял миролюбивый нрав и лишь мягко улыбался: 

— Результаты сегодняшнего прослушивания придется подождать, пока их не подтвердит собрание членов оркестра. Как только персонал будет готов, я обязательно сообщу вам, как только смогу.

Один особо остроумный журналист вдруг спросил: 

— Это просто подтверждение, господин Доренца, вы остановились на окончательной кандидатуре заместителя концертмейстера?

Доренца покачал головой и усмехнулся: 

— Я чувствую, что каждый кандидат силен, и мне очень трудно выбрать. Возможно, я дам вам ответ к концу завтрашнего новогоднего концерта.

После этого Доренца покинул здание Венской филармонии в сопровождении службы безопасности Wei Ai. С другой стороны, Ци Му вышел из другого выхода, с легкостью избегая репортеров, одетый в белую бейсболку.

Поскольку Доренца привлекал внимание одним своим присутствием, даже Ци Му выглядел слишком узнаваемым.

Когда молодой человек прибыл в дом Лэнса,  маэстро уже приготовил роскошный ужин. Это очень смутило Ци Му, так как он чувствовал, что должен был вернуться раньше и помочь приготовить ужин.

Видя вину юноши, Лэнс мягко улыбнулся и сказал: 

— Маленькая Семерка, я не думаю, что у нас было бы время готовить ужин, если бы мы начали сейчас. Уже 16:32, ты уверен, что мы успеем? 

Говоря это, Лэнс включил телевизор и увеличил громкость. Дом Лэнса был простым и оформлен в ретро-стиле. Его телевизор был старомодным, с массивным корпусом сзади, который должен был быть моделью двадцатилетней или около того давности. Тем не менее у него было две отличные стереосистемы, Ци Му испытал это раньше. Звук был громким ревом в его ушах.

После ужина Ци Му положил остатки еды в холодильник и стал ждать трансляции концерта. В этот момент они оба сидели перед телевизором, наблюдая, как великолепный концертный зал постепенно наполняется людьми и из шумного становится спокойным.

Когда ведущая представила публике грандиозный концерт классической музыки на беглом немецком языке, Ци Му начал наливать Лэнсу чашку черного кофе. Он услышал, как маэстро сказал: 

— Я сидел здесь каждый год и каждый год слушал одни и те же слова дирижера. Маленькая Семерка, когда мы на самом деле пойдем и послушаем его вживую?

Ци Му был ошеломлен на мгновение, прежде чем кивнуть: 

— Хорошо, господин Лэнс. Давайте поедем в Берлин, чтобы посмотреть концерт вживую в следующем году с учителем, все трое вместе.

Новогодний концерт Берлинской филармонии отличался от концерта Венской филармонии. Первый обычно проходил в Концертном зале Берлинской филармонии с 16:00 до 17:00 31 декабря, приветствуя новый год красивой и трогательной музыкой, а вторый блестяще проходил в Золотом зале в 23:00 31 декабря  до утра 1 января.

В этот момент Ци Му смотрел новогодний концерт Bai Ai в доме Лэнса.

Аплодисменты не смолкали, как только оркестранты вышли на сцену. Когда Кристель тоже появился, красивый мужчина с прямой спиной тоже подошел к нему и поклонился публике.

Затем снова раздался голос прекрасной ведущей: 

— Новогодний концерт Берлинского филармонического оркестра по-прежнему ведет господин Остон фон Бертрам, главный дирижер оркестра, вместе с господином Кристелем Шлоттом, их концертмейстером. В этом году прозвучит «Третья симфония» Хиндемита.

Ци Му узнал трек-лист этого человека некоторое время назад, но теперь, когда он снова прослушал репертуар, он был удивлен, обнаружив, что человек, который всегда уклонялся от нормы, действительно заканчивал новогодний концерт торжественной «Симфонией № 6»!

Ци Му не может не вспомнить тот факт, что год назад этот человек также сыграл величественную «Симфонию Судьбы», чтобы завершить свой тур с Bai Ai в Хуася, что, конечно же, было «вне нормы»!

Ци Му не мог удержаться от бормотания: 

— Кто на самом деле будет играть «Симфонию № 6»  на Новый год?

Но мастер Лэнс покачал головой и сказал с улыбкой: 

— Может быть, Остон сможет дирижировать совершенно другую версию?  Маленькая Семерка, давай сначала послушаем.

Ци Му мягко кивнул, и вскоре оркестр закончил настройку своих инструментов.

После того как Мин Чэнь и Кристель посмотрели друг на друга, дирижерская палочка мягко поднялась, и раздался яростный звук. Концертный зал Берлинской филармонии внезапно умолк, и слышен был только борющийся звук скрипок, вызывающий у публики мурашки по коже!

Первым произведением была «Третья симфония» Хиндемита, известная еще как «Гармония мира»,  за которой последовали «Славянские танцы» Дворжака.

Тембр Берлинского филармонического оркестра был чисто пылающим, как чистейший металлический лязг, без следов какого-либо другого шума. Гудели  и ревели трубы, хныкали виолончели и кричали скрипки. Каждый звук, казалось, был разделен на бесчисленные фрагменты, вошел в уши публики, струясь к их сердцам.

Кто-то вслух прокомментировал музыку Bai Ai: 

— У них чистый металлический тембр, самая ортодоксальная и классическая мелодия. Никто в мире не мог превзойти Bai Ai на сцене симфонической музыки, как никто не смеет отрицать, что Бетховен был достоин быть королем классической музыки!

Симфоническая музыка лилась одной пьесой за другой из стереосистемы. В просторной гостиной никто из двоих не двигался, просто вместе наслаждаясь прекрасной музыкой.

Пока не зазвучала «Симфония №6» Чайковского.

Когда он услышал отрывок из этого произведения, Ци Му удивленно посмотрел на Лэнса. Тот тоже оглянулся на него и кивнул с улыбкой.

Разумеется, как сказал Лэнс, поскольку Мин Чэнь осмелился исполнить произведение Чайковского  «Симфония №6» в качестве заключительной части, он, естественно, не мог исполнить заурядную пьесу.

К концу грустной, но обнадеживающей «Симфония №6» весь Концертный зал Берлинского филармонического оркестра взорвался теплыми аплодисментами. Перед телевизором Ци Му и Лэнс тоже захлопали в ладоши.

Эмоционально Лэнс сказал: 

— Очень жаль, что я не пошел на концерт в этом году, ах! Маленькая семерка, Остон действительно гений. Я думаю, что в ближайшие 50 лет никто не посмеет адаптировать «Симфонию №6».

Ци Му кивнул с улыбкой. Он взглянул на холодно выглядящего мужчину по телевизору, его глаза были мягкими. «Лэнс, мне тоже нравится этот «Симфония №6». Грустно, но не безысходно, болезненно, но не полно отчаяния. Это действительно хорошее произведение».

Когда дело касалось выдающихся музыкальных произведений, Ци Му всегда хвалил его от всего сердца. Он никогда не стал бы предвзятым только потому, что дирижер и композитор был его любовником. Поэтому когда он сказал, что ему нравится эта версия «Симфония №6», он действительно гордился Мин Чэнем.

После окончания концерта Ци Му помог Лэнсу разогреть еду в микроволновки. Медленно налив красное вино в бокал Лэнса, они продолжили прерванный ужин.

За обеденным столом Лэнс с беспокойством спросил Ци Му о концерте Bai Ai, спросив, не сообщил ли Мин Чэнь Ци Му о чем-либо заранее. После того как Ци Му ответил на вопросы один за другим, он сказал: 

— Остон всегда удивляет свою аудиторию и возлагает на нас большие надежды!

Когда они засмеялись и обменялись еще несколькими словами, Лэнс вдруг спросил: 

— Кстати, Доренца сказал тебе, когда ты собираешься пойти в оркестр?

Услышав это, Ци Му разрезал стейк в своей тарелке, и ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить. С улыбкой он посмотрел на Лэнса и спросил: 

—  Лэнс, как ты узнал, что я прошел прослушивание? Господин Доренца сказал, что не примет решения, пока общее собрание оркестра не согласится.

Седовласый старик с улыбкой покачал головой: 

— В полдень я был занят приготовлением вкусного ужина, и у меня не было времени поговорить с Доренцей. Но Маленькая Семерка, я верю в твои способности. Ты потерпел неудачу?

Глядя на добрую улыбку старика, Ци Му ничего не скрывал и прямо рассказал ему обо всем, что произошло в тот день. Услышав, что Ци Му адаптировал произведение Бетховена, он был удивлен и попросил Ци Му сыграть его для него один раз.

Выслушав выступление Ци Му, Лэнс вздохнул и сказал: 

— Маленькая Семерка, я однажды сказал твоему учителю, что твои навыки превосходят мои, но ты немного уступаешь в эмоциональном понимании. Тем не менее я думаю, что твоя третья часть «Ре мажор» Бетховена полностью превзошла меня. Боюсь, даже твой учитель не смог бы сыграть это произведение так страстно, как ты, даже если бы он вернулся к своей высшей точке.

Ци Му покачал головой от такой высокой похвалы и сказал: 

— Лэнс, это просто мимолетное вдохновение.

В ответ Лэнс тоже покачал головой: 

— Маленькая Семерка, вдохновение — это тоже грань таланта, а талант — это сила. Я думаю, что Доренца был очень счастлив, когда услышал вашу Третью часть. Неудивительно, что он взволнованно сказал тебе явиться в оркестр сразу после завтрашнего новогоднего концерта. Он очень ждет твоего прибытия.

http://bllate.org/book/13108/1159924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода