× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ци Му вернулся за кулисы, он увидел своего наставника, разговаривающего с кем-то с серьёзным выражением лица.

Человек, стоявший спиной к Ци Му, имел слегка седые волосы и прямую осанку, поэтому Ци Му не сразу узнал его. Когда же он разглядел его, то замер от удивления. С улыбкой он произнес:

— Господин Леонид, давно не виделись.

Леонид обернулся, внимательно посмотрел на Ци Му и кивнул:

— Ци Му, верно? Давно не виделись. Я только что говорил о тебе с твоим учителем. Ты так сильно продвинулся за такое короткое время, это восхитительно!

Ци Му скромно поблагодарил его и отправился собираться вместе с другими участниками оркестра.

Однако когда он уже уходил с Диланом, он услышал, как Леонид ворчал:

— Господин Аккад, я больше никогда в жизни не буду спорить с этим Остоном! Он ужасный человек! Вы не представляете, прямо под сценой…

— Господин Леонид?! — Ци Му остановился, внимательно посмотрев на музыкального критика. Торопливо он спросил: — Этот Остон, о котором вы говорите… Это Мин Чэнь?!

Увидев его беспокойство, Леонид на мгновение замер, а затем кивнул:

— Да, это Мин…

— Где он?!

— Он сидел со мной в зале, но, вероятно, уже в аэропорту. Ему нужно было успеть на рейс. Рейсов в Берлин не так много, как вы знаете. Похоже, ему нужно участвовать в репетиции оркестра завтра…

— Дилан! Помоги мне с моей скрипкой!!!

Не дожидаясь, пока Леонид закончит, Ци Му быстро передал свой футляр со скрипкой Дилану. И под недоуменными взглядами Дилана и Леонида он выбежал из-за кулис и помчался на полной скорости. Через мгновение казалось, что этого мягкого и спокойного молодого человека здесь и не было.

Через паузу Дилан почесал голову и произнес:

— Э-э-э… Что это было?..

Леонид тоже нахмурился:

— Что происходит? Я думал, Маленькая Семёрка уже знаком с Остоном. Как неожиданно, он тоже оказался его фанатом? И довольно страстным, надо сказать. — Он повернулся к Аккаду. — О, господин Аккад. Я не ожидал, что ваш ученик так сильно увлечен Остоном.

Аккад тяжело вздохнул, но это был не вздох упрека или радости, а скорее печали и недовольства.

— Леонид, если бы вы сказали мне, что сидели с Остоном, я бы, пожалуй, не стал бы с вами здесь разговаривать. Но это не плохо… Им полезно увидеть друг друга, это нормально… Не видеться — это источник вдохновения. Но, возможно… это вызовет более яркую химическую реакцию.

Эти слова озадачили Леонида, и когда он попросил Аккада объяснить, тот лишь лениво отмахнулся.

Дилан же все еще стоял с озадаченным выражением лица, держа в руках два футляра со скрипками. Он пришел в себя только после того, как передал футляр Ци Му Аккаду:

— Погодите?! Господин Остон слушал наше выступление?!

Вечерний ветер осенней ночи был прохладным. Земля была влажной, ожидая, когда первые лучи солнца превратят ее в иней.

Ци Му выбежал из концертного зала и поймал такси. По дороге в аэропорт Шарль де Голль он достал телефон и торопливо отправил сообщение. Ответа не было, и это заставило его нервничать.

Отправив еще несколько сообщений, он позвонил, но звонок не был принят. Ци Му с тревогой попросил водителя ехать быстрее. Тот спросил:

— За кем вы гонитесь, дружище?

После мгновения замешательства Ци Му неожиданно сказал правду:

— Я гонюсь за… своей любовью!

Романтичный французский водитель ободряюще посмотрел на Ци Му и нажал на газ, ускоряясь в пределах допустимой скорости. Тем не менее Ци Му все еще крепко сжимал телефон и снова и снова набирал номер.

Когда такси прибыло в аэропорт, Ци Му торопливо расплатился с водителем, но тот отказался:

— Молодой человек, бегите и догоняйте свою любовь. Когда-то… я упустил свою в этом аэропорту. Не будьте как я.

Ци Му кивнул и побежал в аэропорт. Оказавшись внутри, он огляделся вокруг. Огромный аэропорт оставил его в растерянности. Только тогда он понял… у него нет способа найти Мин Чэня.

Может быть, самолет уже взлетел, может быть, Мин Чэнь уже прошел досмотр…

Пока Мин Чэнь не отвечал на телефон, Ци Му не мог его найти.

После нескольких секунд паники Ци Му решил рискнуть, предположив, что Мин Чэнь, возможно, еще не прошел досмотр, и бросился туда. Но пробежав некоторое расстояние, он осознал:

«Подождите-ка, а этот парень… действительно ли он будет так плохо к себе относиться?»

Успокоившись, Ци Му направился прямо к сотрудникам аэропорта и с их помощью получил номер VIP-зала. После того как он дал разумное объяснение, его быстро проводили к высокой двери из красного дерева.

Молодой человек крепко сжал кулак и постучал.

Услышав спокойное «Войдите», Ци Му нажал на металлическую ручку. Дверь медленно открылась, и двое мужчин наконец встретились с друг другом лицом к лицу. Они замерли.

Через некоторое время темные глаза Мин Чэня расширились. Он прошептал:

— Ци Му?

Молодой человек сжал кулак. Подойдя ближе, он замахнулся, готовый ударить его:

— Ты, мерзавец, почему ты не сказал мне, что был в Париже?!

Инстинктивно Мин Чэнь поймал его кулак в воздухе. Он уже собирался что-то сказать, но Ци Му снова поднял руку и нанес легкий удар в грудь.

Нежное прикосновение заставило Мин Чэня почувствовать, как у него пересохло в горле. Молодой человек уткнулся лицом в его грудь и прошептал:

— Я так скучал по тебе, каждый день… Почему ты не хотел встретиться со мной, когда приехал сюда?

Слова упрека, сказанные так тихо, лишили Мин Чэня дара речи. На его лице промелькнула тень сожаления, но она быстро сменилась глубокой любовью и тоской. Он крепко обнял Ци Му за талию. Опустив голову, он прошептал:

— Прости меня…

Ци Му не видел его больше месяца.

Смс позволяли им только обмениваться словами, а звонки — только голосами. Даже видеозвонки разделяла холодная экранная преграда. Он не мог прикоснуться к теплому телу мужчины и услышать его трепещущее сердце.

Он скучал по нему, ужасно скучал… Иногда он даже думал о том, чтобы поехать в Берлин и развивать свою карьеру там после выпуска. Он верил в свои силы. Даже если в Берлине его ждали бы трудности, он не боялся.

Эти мысли становились для Ци Му мотивацией работать еще усерднее. Он хотел закончить учебу раньше, хотел быстрее прогрессировать и выйти на сцену вместе с ним. Чтобы больше не нужно было… скрывать их отношения.

Уткнувшись лицом в плечо Мин Чэня, Ци Му пробормотал:

— Ты приехал в Париж и не сказал мне.

Мужчина, всегда умевший находить слова, на этот раз не знал, что ответить.

— Я… Нет.

— Ты приехал в Париж и не сказал мне.

Мин Чэнь: «…»

— Ты был в Париже и даже не сказал мне!

Мин Чэнь: «…»

— Ты приехал в Париж и скрыл это от меня!!!

Через некоторое время Мин Чэнь спросил:

— Кто сказал тебе, что я в Париже?

Не задумываясь, Ци Му пробормотал:

— Господин Леонид.

Глаза Мин Чэня сузились. 

Леонид…

— Ты был на моем концерте, так почему ты… не сказал мне?!

Помимо огромной радости и волнения, в сердце Ци Му была и тень злости. Он был действительно раздражен. Хотя Аккад и говорил им не встречаться слишком часто до его выпуска, это не означало, что они вообще не могли видеться. Но этот парень, приехав в Париж, чтобы послушать его концерт, даже не обмолвился об этом!

Как он мог не злиться?!

 Мин Чэнь нахмурился:

— Ци Му, на самом деле, я…

— Ты не пришёл ко мне!

— Я не хотел…

— Но ты не пришел ко мне!

— Я не хотел мешать…

— Ты просто не хотел меня видеть, да… Хм…

Тёплые губы прервали поток слов Ци Му. Спустя больше месяца Мин Чэнь выплеснул все свои сдерживаемые чувства в этом поцелуе.

 Мин Чэнь целовал своего любимого с такой страстью, что они даже не прерывались, чтобы перевести дыхание. Трение губ и зубов постепенно успокоило их обоих, и они крепко обняли друг друга, словно могли слиться воедино.

Когда молодой человек инстинктивно приоткрыл рот, язык Мин Чэня проскользнул внутрь. Он поглощал дыхание юноши, исследуя давно забытую теплоту. Обмен жидкостями делал присутствие любимого еще более реальным для обоих.

Когда поцелуй закончился, Ци Му смотрел на мужчину перед собой с расфокусированным взглядом. Он мог только слушать, как тяжело дышит. Наконец, Мин Чэнь прошептал:

— Ци Му, я не хочу, чтобы ты менял свой ритм из-за меня. Твой третий экзамен скоро начнется. У нас еще много времени, но сейчас… Ты будешь отвлекаться.

Ци Му неохотно кивнул. Он не мог сдержаться и пробормотал:

— Но… Я так скучаю по тебе. Ты можешь видеть меня, а я не могу видеть тебя. Мин Чэнь… Кто-нибудь говорил тебе, что твое поведение довольно… Возмутительно?

Неловкая серьезность юноши сделала темные глаза Мин Чэня еще темнее. В следующее мгновение он прижал его к дивану, страстно целуя.

Он держал молодого человека в своих объятиях. Он не мог понять, как прожил больше месяца без Ци Му. Он не знал, как смог просто наблюдать за ним издалека и уйти, не сказав ни слова.

Температура в комнате постепенно повышалась, пока теплые губы Мин Чэня нежно целовали брови и веки Ци Му. Затем он поцеловал кончик его носа и спустился к изящной линии подбородка. Наконец, его губы коснулись губ Ци Му, мягко раздвигая их.

Почему он чувствовал себя виноватым? Потому что… Он любил его.

Да…

http://bllate.org/book/13108/1159876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода