Влажный ветер с моря дул в каждый уголок Диснейленда. Вокруг сцены мечты Питера Пэна были деревянные куклы и искусственные горы, напоминающие анимацию и украшающие сказку.
Посреди сцены стоял темный семифутовый рояль фирмы Bösendorfer с гладкой блестящей поверхностью и яркими черно-белыми клавишами. Рояль стоял один, но, казалось, был в центре внимания.
Ци Му мало что знал о фортепиано, потому что не изучал его слишком глубоко. Инструмент стоил дорого, особенно более высокого качества. В те времена (в его эпоху) учиться игре на фортепиано отваживались только люди из состоятельных семей. Он был совсем ребенком, когда впервые увидел, как кто-то играет на пианино.
Но хоть он и не занимался углубленно игрой на фортепиано, музыка всегда переплеталась друг с другом. Ци Му слышал несколько фортепианных песен, в том числе произведения Бетховена, Чайковского, Вивальди и другие симфонии и этюды.
Диснейленд мог позволить гостям поиграть на рояле Bösendorfer.
П.п: Бёзендо́рфер — австрийская фирма, производитель фортепиано, один из старейших производителей фортепиано в мире. Основана в 1828 году Игнацем Бёзендорфером.
Однако в то время как обычные люди считали бы такое пианино высококачественным, Ци Му догадывался, что Мин Чэнь, вероятно, никогда с детства до взрослой жизни не играл на пианино ценой ниже тысячи йен.
Bösendorfer был брендом мирового класса, но Ци Му однажды услышал в кругу сплетен Венского симфонического оркестра, что в доме Бертрамов находится более дюжины девятифутовых пианино Steinway.
И кстати этот человек готовился играть перед большой толпой.
Ци Му прищурился, чтобы посмотреть на человека, сидящего на скамейке у пианино. В красном закате его спина казалась неестественно прямой. Кепка и солнцезащитные очки закрывали большую часть его лица, из-за чего людям было трудно увидеть, как он выглядит. Но все присутствующие были в шоке.
Потому что на клавиши легли невыразимо прекрасные пальцы. Они были длинными и тонкими, с хорошо заметными костяшками. На кончиках пальцев были тонкие мозоли, очевидные из-за многолетней практики.
Такая красота отличалась от рук Ци Му. Как и у их владельца, руки Мин Чэня были властными. Когда он нажимал на клавиши, громкий и благородный рояль вдруг замолкал и становился послушным, покорно ожидая, когда он заиграет.
Как будто предыдущие люди, вышедшие на сцену, просто баловались, а теперь вот-вот должен был начаться торжественный концерт.
Это была аура, которая контролировала всю сцену, заставляя всех забыть настоящую проблему.
«Разве это не взрослый мужчина? Почему он соревнуется с детьми?»
Вместо этого они с нетерпением ждали, какое представление устроит им этот человек.
Ци Му посмотрел на Мин Чэня и испугался. Сквозь солнцезащитные очки он почувствовал, как взгляд Мин Чэня на мгновение задержался на нем, прежде чем он повернулся и посмотрел на красноглазого мальчика.
Губы Мин Чэня слегка скривились, и он прошептал мальчику:
— Ты слушал оригинал «Ре минор»?
Мальчик сначала покачал головой, затем кивнул:
— Э... да. Мой учитель заставил меня купить альбом. Я слушал его.
Мин Чэнь кивнул и вздохнул:
— Некоторые вещи нельзя полностью понять, просто слушая. «Ре минор» была записана не очень хорошо, и на нее нет видео. Обычный учитель не очень хорошо разбирается в технике расстановки. Тебе не нужно будет разучивать эту песню в будущем.
Мальчик моргнул, но толком ничего не понял. Под сценой Ци Му внезапно понял, что этот человек собирался сделать! Он на самом деле хотел... лично направлять этого мальчика?!!!
Глаза Ци Му расширились от удивления, а его красивое лицо было омрачено недоверчивым выражением. Не дав ему больше времени подумать об этом, пианино вдруг зазвенело, как волна, разбивающаяся о берег.
Пианино дрожало. Каждая клавиша была похожа на очередную волну, сметающую все вокруг. Ци Му крепко сжал кулаки, не сводя глаз с играющего. С его отличным слухом Ци Му было суждено услышать больше, чем другим.
Соната Мин Чэня «Ре минор» имела еще и другое название — «Ночное цунами».
Вся песня была быстрым аллегро. Хотя ее трудность не была самой высокой среди работ Мин Чэня, она была полна эмоций. Величественная сила, которая боролась с цунами в одиночестве среди ночи.
Кто-то однажды в шутку сказал перед игрой «Ре минор»:
— Понятно, что это произведение не такое уж сложное, но каждый раз, когда я ее играю, мои пальцы начинают болеть.
Это был первый раз, когда Ци Му слушал игру создателя «Ре минор» лично. Это было так волнующе, что с каждой нотой ему казалось, что он задыхается. По мере того как мелодия становилась все сильнее и сильнее, сила, которую осаждало цунами, в последний момент вновь вернулась. Это было страшно.
«Ре минор» в исполнении мальчика и Мин Чэня звучали как две разные песни!
Если первая звучала как ребенок, играющий в пруду, то вторая словно столкнулась с ужасным цунами на самой большой глубине моря.
Пальцы Мин Чэня были быстрыми, достаточно быстрыми, чтобы создавать остаточные образы. Но его поза оставалась такой же спокойной и элегантной, как и тогда, когда он только начал. Благородство, вырезанное на его костях, оставалось незатронутым мелодией на кончиках его пальцев. Лишь редкие подергивания его тела указывали на то, что он полностью погрузился в музыку, не в силах освободиться от нее. Но неужели он действительно не может выбраться?
Конечно, нет!
Когда песня была на последнем аллегро, Ци Му вдруг услышал, как мелодия приняла определенный тон. Он был удивлен и уставился на Мин Чэня, но увидел только, как тот спокойно продолжает играть. Изменение мелодии заставило Ци Му нахмуриться в замешательстве.
Это изменение в мелодии означало, что эта песня больше не была той самой «Ре минор». В то время как Мин Чэнь играл, он, казалось, выполнял определенную роль. И... он становился все медленнее и медленнее, так что каждый мог следить за движением его пальцев.
Ци Му вдруг понял!
Он играл так, чтобы мальчик точно видел, как он играет!
Мин Чэнь повторил движение три или четыре раза, а затем внезапно двинулся дальше, одним грациозным движением вернувшись к первоначальной мелодии. Зрителям показалось, что Мин Чэнь сыграл что-то нежное и совсем не сложное.
Но Ци Му знал, что адаптировать мелодию за такое короткое время и сделать это плавно мог только настоящий мастер!
Ци Му почувствовал, как его сердце бьется вместе со звуком пианино, когда оно снова стало свирепым. Последняя нота прозвучала великолепно, Ци Му захлопал и не смог удержаться, чтобы не крикнуть:
— Браво!
Остальные зрители зааплодировали, словно только что очнувшись от сна.
— Они играли по-разному. Но это было приятно слушать.
— Да, я думаю, что мой ребенок сможет играть так же хорошо, как этот человек, когда вырастет.
— Папа, я буду играть лучше, чем он!
— Хорошо, мой ребенок должен играть лучше, чем он!
На самом деле, это был случай «демонстрации своих посредственных навыков перед экспертом». Если бы эта пара отца и сына знала, кем на самом деле является человек на сцене, они бы пожалели о сказанном, Ци Му был уверен в этом.
В мире было бесчисленное множество фортепианных гениев, но был только один Мин Чэнь. В мире было много мастеров, которые могли сочинять песни. Но лишь немногие могут изменить песню так безупречно за такое короткое время
Мин Чэнь давно привык к таким теплым аплодисментам. Он повернулся к мальчику, который все еще ошеломленно сидел на своем месте, и мягко спросил:
— Ты понял разницу?
Мальчик, который только что очнулся, продолжал кивать.
Мин Чэнь кивнул и что-то прошептал мальчику. Он встал и ушел со сцены. Питер Пэн, державший в руках печенье, остался неподвижным. Мин Чэнь не дал ему времени отреагировать и просто оттащил Ци Му за руку.
К тому времени когда Питер Пэн наконец вспомнил, что должен угостить Мин Чэня печеньем, их фигуры уже давно исчезли в толпе без следа.
Если бы не величественное «Ночное цунами», все еще звучащее в их ушах, зрители усомнились бы в существовании такого пианиста... или же это был лишь плод их воображения.
Мин Чэнь ушел со сцены и забрал Ци Му, ничего не сказав. Его движения были настолько быстрыми, что Ци Му все еще не оправился. Лишь когда они покинули секцию Питера Пена, Ци Му постепенно пришел в себя. Он посмотрел на руку мужчины, держащую его запястье, и спокойно ослабил хватку.
Мин Чэнь был немного ошеломлен, но ничего не сказал.
К тому времени они подошли к небольшому мосту. Мост был простым, но прекрасным, соответствуя эстетике мечтателей. Устав от ходьбы, Ци Му прислонился к перилам. Внезапно он почувствовал, что стало немного темно. На голову ему надели бейсболку.
Он поднял глаза и увидел, как Мин Чэнь поправляет очки на носу. Он спросил:
— Ты устал?
Ци Му поправил свою бейсболку, снова посмотрел на мужчину и почувствовал себя немного странно.
Мин Чэнь родился в зажиточной семье и с самого детства получал первоклассное образование. Ци Му думал, что у такого человека высокомерие должно быть высечено на костях, как у Жака, концертмейстера Венского симфонического оркестра.
Жак был смуглым, толстым и некрасивым. Но ему нравилось смотреть на людей, задрав нос. Он казался вежливым, когда разговаривал с Ци Му, но ему было лень даже смотреть на людей краем глаза.
Но пообщавшись с Мин Чэнем в эти дни, особенно после сегодняшнего, Ци Му понял, что настоящий джентльмен никогда не будет смотреть на людей свысока. Он был изящным и благородным, полон грации и услужливости.
Вывод был такой...
— Ты хороший человек, Мин Чэнь!
Мин Чэнь, который вдруг неожиданно услышал подобное о себе, удивленно замер.
Не замечая странного выражения лица мужчины, Ци Му кивнул сам себе и повернулся, чтобы посмотреть на ручей вдалеке. Кусты и ветви покрывали все вокруг, так что за ними ничего нельзя было разглядеть.
Ци Му вздохнул:
— Когда я был в Вене, я встречал людей, которые так думали... люди без опыта и таланта никогда не пойдут далеко, просто тяжело работая.
Слова Ци Му были полуправдой. Оригинал однажды ездил в Вену, но все эти чувства и мысли были его собственными.
— В то время, признаюсь, я действительно считал талант важным. Но семья... опыт — это еще не все.
Голос юноши звучал меланхолично и отстраненно, словно он вновь переживал плохие воспоминания. Мин Чэнь не мог не смотреть на него внимательно. Он мог видеть только потерянное выражение лица Ци Му даже без намека на улыбку.
Ци Му внезапно пришел в себя. Он тихо рассмеялся:
— Зачем же я тебе это рассказываю? Сегодня я был немного удивлен. Я никогда не ожидал, что ты поможешь этому мальчику.
Мин Чэнь опустил глаза, его взгляд был глубоким:
— Он мне кое-кого напомнил.
Ци Му был удивлен и автоматически спросил:
— Кого?
Мин Чэнь ответил:
— Этот человек умер.
Не ожидая такого ответа, Ци Му почувствовал себя виноватым и невежественным:
— Прости. Я этого не знал.
Мин Чэнь покачал головой и тоже посмотрел на ручей. Его магнетический голос прошептал:
— У этого человека тоже не было богатой семьи. Его талант был лучше, чем у этого мальчика, но я абсолютно уверен, что он был еще более трудолюбивым. Он тоже был великолепен. К сожалению, он внезапно скончался перед своим последним выступлением.
Ци Му внезапно ощутил странное знакомое чувство. Но он не мог этого понять, поэтому просто слушал, как Мин Чэнь продолжает:
— По-моему, он был превосходным музыкантом. У него был потенциал подняться еще выше.
Осенний закат скрылся за горизонтом. После фейерверка в девять вечера, Ци Му вернулся в свою комнату. Он хотел знать...
Существует ли такой человек в музыкальном мире прямо сейчас?
Трудолюбивый, без семьи, но был достаточно талантлив, чтобы заслужить похвалу Мин Чэня?
Такой человек... существовал ли он на самом деле?
Ци Му долго размышлял над этим, но все еще не мог понять. К тому времени, когда луна поднялась высоко в небо, свет в его комнате уже погас. В соседней комнате в полной темноте высокий мужчина стоял перед своей кроватью, любуясь очаровательным видом на гавань Виктории.
— Ты сказал мне проверить Ло Юйсэня, и я проверил. Похоже, кто-то намеренно делает его несчастным. Я еще не выяснил, кто именно, но если вам интересно, Жак Браун устраивает скрипичный концерт, и вы приглашены. Ах, Жак — концертмейстер Венского симфонического оркестра.
По телефону Даниэль продолжал передавать информацию, в то время как Мин Чэнь застыл на другом конце провода.
Наконец он прошептал:
— Я не тороплюсь, ты можешь проверить все не спеша.
Даниэль просто ответил:
— Хм.
В конце разговора он что-то вспомнил и сказал:
— О да, это не имеет значения, но если ты идешь на какой-то фестиваль, то не будь выделяющимся. Я не хочу подтирать тебе зад.
— Ладно.
В темноте ночи голос мужчины был отрезан от мира звуконепроницаемым стеклом, и никто не мог его услышать.
Мин Чэнь посмотрел на ночное небо, освещенное неоновыми огнями города. Он вдруг вспомнил любопытное, но задумчивое выражение лица молодого человека по соседству, когда они возвращались домой.
Покойник...
Очень талантливый человек...
— Вообще-то, ты тоже очень талантлив...
http://bllate.org/book/13108/1159787
