× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Розділ 75.1: Прошлое

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временная темнота может заставить человека успокоиться, но длительная, нескончаемая темнота сделает его тревожным, возбужденным, злым и безумным. Негативные эмоции накатывали со всех сторон, как приливная волна, и, подобно лианам, обвивались вокруг головы, ног и пальцев, пока не связывали, не окутывали и не затягивали человека в еще более глубокую тьму. 

Он слышал пиканье индикаторов, но снаружи устройства, из-за какого-то укрытия они казались немного далекими. Это было похоже на тиканье часов из другого мира, смешанное с какими-то оповещениями об экспериментальных данных, которых он тогда даже не понимал, скучные и занудные.

Время от времени его переносили в другую камеру, и каждый раз, когда раздавался холодный механический звук начала эксперимента, вокруг него напрягались две силы. Возможно, это были энергетические поля, а возможно, что-то другое. Тогда он не совсем понимал.

Все, что он чувствовал — гравитационную силу, тянущую его в одну сторону. Словно ванная с внезапно выдернутой резиновой пробкой, огромный вихрь сковал его с несокрушимой силой, настолько сильной, что его тело почти деформировалось от сжатия. Казалось, его тянет не в какую-то точку пространства, а прямо в другой мир.

Но другая сила пыталась удержать его на месте. 

Каждый раз, когда это происходило, к нему на мгновение возвращался контроль над конечностями, как будто он внезапно регрессировал в то время, когда наркотики еще не были введены в тело, еще не начали действовать.

Однако это пробуждение восприятия было таким же бесполезным, как и его длительный избыток душевных сил. Это просто сделало яснее ощущение того, что его тело балансирует на грани разрыва, когда его тянут.

Иногда он даже чувствовал запах крови, исходящий от его собственного тела — сильный и резкий, возвращающий его сознание, замутненное чрезмерной болью.

Всякий раз, когда появлялся этот запах, две силы, наложенные на него, исчезали. Он возвращался в свою первоначальную капсулу и получал тщательное и скрупулезное лечение.

Да, тщательное и скрупулезное лечение.

Даже если он только наполовину понимал данные мониторинга и лечения, передаваемые этими электронными голосами, он знал, насколько сложной на самом деле была программа лечения, курс за курсом.

Поэтому он всегда быстро восстанавливал свое здоровье и снова погружался в следующий цикл.

Циклы повторялись по кругу бесчисленное количество раз. Некоторое время ему снился сон, в котором он стоял в глубокой, черной, как чернила, ночи и смотрел вниз на кровь, которая растекалась по его телу, ржавый, рыбно-сладкий запах которой подпитывал условные рефлексы в его теле, заставляя его разум быть активным и бодрствовать. Он уже собирался рассмеяться, как вдруг сзади его погладила по голове чья-то рука и кто-то спросил:

— Больно?

И тут ему уже не хотелось смеяться.

Он привыкал к боли снова и снова. Неважно, насколько большой или глубокой была рана, для него это не имело значения, потому что в конце концов они всегда заживали. Он не знал, с какой целью проводились эксперименты, но повторяющиеся неудачи непреднамеренно подарили ему еще одну способность. Его физиологическая способность к исцелению далеко вышла за рамки «нормальной».

К тому времени, когда он смутно понял цель эксперимента, он наконец-то увенчался успехом…

Он в итоге, как и надеялся, в какой-то степени освободился от ограничений, накладываемых временем на человека, и восполнил то, что те люди называли «единственным несовершенством человека». Мучения «близкая смерть — ретроспекция — повторение» снова и снова сменили пассивное срабатывание на автономный контроль, и он постепенно оцепенел, превратившись в монстра. 

— Я сбежал, когда они праздновали успех своего эксперимента. Наверное, то, что они делали, должно было делаться в тайне, потому что в тот день кто-то узнал, где они находятся, и начался хаос, давший мне шанс, — Саэ Ян пожал плечами. — Конечно, слепой маленький дурак не может далеко уйти, нащупывая дорогу. Я наткнулся на группу странников, и они взяли меня в свой летательный аппарат.

Он говорил очень лаконично, охватывая все стычки и перекрестный огонь в нескольких словах.

— Им немного не повезло, и они вступили в столкновение с другой группой из одного из звездных регионов, может, странниками, а может, армией какой-то планеты, и... бум! Взорвались, превратившись в фейерверк. Аварийное самоспасательное устройство запихнуло меня в какую-то спасательную капсулу, и после нескольких дней дрейфа в космосе меня кто-то спас.

Пока он говорил, он даже рассмеялся.

— Уверен, ты наверняка догадался, что человеком, который спас меня, был невезучий король Странников, его превосходительство Карлос Блэк. К сожалению, время его появления было не очень удачным, а я в то время был немного взволнован из-за последствий экспериментов. В общем, я остался на карабле Карлоса Блэка на несколько дней, и никто из нас не был этому очень рад. Это и задало эмоциональный тон моему последующему общению с ними. Позже так получилось, что они заключили сделку с военными, и я вернулся на планету. Военные нашли кое-какую экспериментальную информацию обо мне…

 

❗Внимание❗Объявление❗ 

Уважаемые читатели! 

Администрация сайтов tl.rulate.ru и mirnovel.ru выпустили объявление: "В связи с участившимися жалобами от РКН на книги жанра: bl, дунхуа и даньмэй, содержащие материалы, нарушающие законодательство РФ, поставлено ограничение доступа к соответствующим проектам на территории РФ. 

Доступ возможен только из других стран (или из официального приложения rulate). 

Спасибо за внимание, следите за всеми новостями и обновлениями в нашей группе ВК (https://vk.com/webnovell).

Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13107/1159659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 75.2: Прошлое»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅] / Глава 75.2: Прошлое

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу