× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.2: Другое лицо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он снова открыл глаза, рука Саэ Яна, прикрывавшая его глаза, уже соскользнула с них. 

Чу Сы почувствовал температуру своей ладони, оценив по ней степень восстановления своего тела. Он повернул голову, чтобы посмотреть на питательный аппарат, и время работы на ней уже сменилось на 07:18:23.

Удивительно, но он проспал еще почти шесть часов.

Это был первый раз, когда Чу Сы так легко погрузился в сон. Мониторинг сна Саэ Яна также изменился от легкого сна к глубокому, вероятно, потому что он наконец-то расслабился.

Скорость вливания в питательном аппарате регулировалась автоматически в зависимости от физического состояния человека. Когда человек был слишком слаб, скорость не могла быть слишком быстрой, а когда его состояние улучшалось, скорость, которую он мог выдержать, была больше. Чу Сы потянулся к пульту управления, и как раз в тот момент, когда он настраивал скорость для Саэ Яна, он услышал, как дверь палаты со щелчком открылась. 

Чу Сы повернул голову, чтобы посмотреть на посетителя, и увидел Шао Хэна, просовывающего голову в комнату. Встретившись с ним взглядом, Шао Хэн с удивлением сказал:

— О, ты наконец-то проснулся? Господин...

По его начальным словам, можно сказать, что он, должно быть, хотел спросить, как дела у господина Яна. Вот только прежде, чем он успел это сделать, он заметил, положение двух людей в комнате, и последовавшие за этим слова превратились в длинное:

— Э-э-э...

В прошлом Чу Сы прямо оттолкнул бы Саэ Яна... нет, это было неправильно. Такого рода ситуации никогда бы не случились, даже в прошлом.

Но в данный момент он боялся, что слишком сильное движение снова разбудит Саэ Яна, поэтому без единого изменения в выражении лица сказал Шао Хэну:

— Я только что проснулся...

Подтекст: так что, почему я так спал, я понятия не имею. 

— Это ты перенес меня и господина Яна? — Подтекст: с какой стати ты нас переместил, и почему, черт возьми, я оказался в таком положении, как только открыл глаза?

Шао Хэн растерялся:

— Ну... да, я перенес вас обоих, но как я довел вас обоих до этой ситуации?

Чу Сы фыркнул.

— Кто знает.

Всего двумя предложениями он превратил нечистую совесть в праведную уверенность. Всю вину просто свалили на Шао Хэна. 

Шао Хэн: «...Почему со мной поступают так несправедливо?!»

Только переварив шокирующее чувство несправедливости, он снова смог заговорить.

— Тебя наверно сильно придавило, ты еще можешь дышать? Мне лучше переместить господина Яна.

Чу Сы спокойно ответил:

— Нет необходимости.

— Когда ты нас переместил? — неожиданно спросил Чу Сы.

Шао Хэн опешил и инстинктивно подсчитал.

— После того как я немного поговорил со стариком и только что направил две волны спасателей, должно было пройти около семи часов.

Чу Сы протянул «м-м-м» и продолжил:

— А сколько времени прошло с тех пор, как господин Ян спал?

Подтекст: Ты видел, насколько плохим было состояние Саэ Яна до этого, истощенного до такого состояния. Теперь ты хочешь переместить его и снова разбудить. У тебя вообще есть совесть?

Очевидно, что совесть Шао Хэна все еще была чуть более неповрежденной, чем у Чу Сы. Когда ему задали этот вопрос, он прислонился к двери и начал отнекиваться. 

— Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз спал? Я точно не знаю, но его цвет лица... тц-тц, тебя там не было, чтобы увидеть это, если бы он лежал в гробу, его можно было бы сразу отправить в похоронное бюро! Знаешь, мой старик терпеть не может смотреть, как люди притворяются сильными. Он тут же позвал меня, чтобы я насильно подключил господина Яна к питательному аппарату. 

Чу Сы погрозил ему кулаком и легкомысленно приказал:

— Говори потише.

Шао Хэн немного понизил голос и добавил:

— Честно говоря, когда я искал своего старика, цвет лица господин Яна уже был несколько бледным. О, в этом есть что-то странное, я расскажу тебе позже.

Тут он на мгновение замешкался, а затем продолжил говорить.

— Говоря о моем старике, я думаю, что он может быть вовлечен в довольно сложные вещи. Я немного беспокоюсь, что он попадет в какую-нибудь опасность.

Чу Сы уже собирался задать пару подробных вопросов, когда почувствовал, что человек, уткнувшийся в его плечо, внезапно зашевелился. Возможно, с точки зрения Шао Хэна это не было очевидно, но Чу Сы отчетливо чувствовал, что Саэ Ян, похоже, не спит и решил устроить неприятности сразу после пробуждения. 

Он дважды слегка дернулся, прежде чем укусить Чу Сы в ложбинку на шее.

Пальцы Чу Сы, лежащие на краю кровати, сжались, и его лицо на мгновение напряглось.

Шао Хэн забеспокоился:

— М? Что случилось?

Чу Сы безэмоционально ответил:

— Ничего не случилось. Почему бы тебе не пойти и не помочь мне поднять господина Яна с меня? Мне вдруг стало немного не хватать воздуха.

Шао Хэн: «...Насколько запоздалой является твоя реакция? Ты что, триста раз облетел вокруг Вселенной по орбите??»

Но Шао Хэн вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Он успел сделать всего два шага внутрь, когда Саэ Ян отпустил шею Чу Сы и перекатился, чтобы сесть.

Когда он сел, то прикрыл глаза одной рукой, как будто не совсем привык к свету в комнате. Тень от ладони закрывала большую часть его лица, и, судя по углу рта и ауре вокруг него, выражение его лица было, вероятно, где-то между «сонной ленью» и «раздражением от того, что его разбудили».

После минутной передышки он прижал руку к затылку и напряг мышцы, затем опустил глаза и протянул руку Чу Сы.

— Твое тело онемело? Тебе нужна помощь, офицер?

Чу Сы подсознательно потянулся, чтобы позаимствовать немного силы, но едва он поднял руку, как неподвижно замер. Его губы шевельнулись:

— Твое лицо...

Однако было уже слишком поздно.

Голос Шао Хэна раздался в нескольких шагах от него, немного прерывистый из-за шока. 

— Святое дерьмо... кто ты такой?!

 

http://bllate.org/book/13107/1159648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 70.1: Промывка мозгов»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅] / Глава 70.1: Промывка мозгов

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода