Джет рядом с ним имел высокую платформу, но даже не имел пандуса и наверх приходилось забираться.
Офицер Чу всегда перекладывал что-то столь неприятное на других, насколько это было возможно. Он не слишком сильно пнул Тана и кивнул на джет.
— Иди извлеки чип и посмотри, есть ли какие-нибудь медицинские инъекции.
— А? — Тан согнул колени и взобрался на платформу самолета, прикрывая зад. Забираясь наверх, он спросил: — Может, мне тоже поискать еды?
— Нам нужно, чтобы эти люди еще немного пожили, чтобы мы могли задавать им вопросы. Ты можешь просто забрать все остальное, — сказав это, Чу Сы махнул рукой и ушёл.
Когда Тан взобрался на платформу и был готов войти в люк, он оглянулся и увидел, что Чу Сы идет к Саэ Яну.
Тц. По какой-то причине с тех пор как они необъяснимым образом стали партнерами Саэ Яна, всякий раз, когда он видел офицера Чу, которого боялся и уважал, рядом с Саэ Яном, даже если они только взаимно высмеивали друг друга, он не мог не захотеть зажечь ряд свечей за их врагов.
— Пожалуйста, хорошо поешь и покойся с миром, — предложил он.
После того как офицер Чу с чистой совестью переложил ответственность на других, он направился к Саэ Яну. Джет, стоявший здесь, явно был главным.
Вместо роскошного или продвинутого транспорта этот, казалось, говорил: «Я безрассудно блуждаю в космосе уже более ста лет, и никто не может меня остановить».
Чу Сы ловко стряхнул пепел с рукавов рубашки, прежде чем закатать рукава до локтей. Поднимаясь по трапу, он спросил у Саэ Яна:
— Ты сразу же направился к этому самолету, как только прибыл. Ты его знаешь?
Странник, лежавший там, был мертвенно бледен, выражение его лица было несколько искажено, волосы и усы вздулись, глаза закатились к небу. Невозможно было сказать, как он выглядел раньше.
Саэ Ян стоял на одном колене рядом с ним и колол электрическим шприцем грудь странника.
Пока Чу Сы был еще у подножия трапа, Саэ Ян уже смотрел на него прищурившись. Из-за подсветки выражение его лица было немного трудно разобрать, но оно отличалось от его обычного легкомысленного или ленивого взгляда. Но когда Чу Сы прислонился к люку, Саэ Ян вернулся к своему обычному виду. Офицер поднял бровь и игриво сказал ему:
— Я предполагаю, что ты заранее вступил в сговор с этой командой странников, действуя вместе изнутри и снаружи как грабители, и теперь пытаешься быстро заставить его замолчать. — Небрежно строя предположения, Чу Сы наблюдал, как дозировка на электрическом шприце постепенно снижается.
Саэ Ян усмехнулся.
— Офицер прав. Он был на последнем издыхании, но эта инъекция должна была прикончить его.
Сказав это, он вытащил шприц, посмотрел на дисплей и просто выбросил его.
Электрический шприц, брошенный на пол люка, покатился с лязгом. Прежде чем звук прекратился, странник, лежащий на полу, внезапно дернулся и глубоко вздохнул:
— Смотри, последний всплеск энергии, — надулся Саэ Ян.
Странник, вероятно, услышал это и некоторое время кашлял, прежде чем свирепо произнести, тяжело дыша:
— Как ты смеешь строить козни против меня, ублюдок! — его голос был очень слабым, но все же внушительным. Прежде чем он открыл глаза, он уже размахивал пальцем.
Саэ Ян посмотрел на палец перед своим носом и немного отступил назад. Не говоря ни слова, он взял и потянул за палец.
Кряк.
Странник не мог пошевелить и пальцем.
— Ай, какого хрена! Кто, черт возьми, этот...
Оскалив зубы и подняв руку, он выругался, открывая глаза. Как только его глаза сфокусировались, он тупо уставился в лицо Саэ Яну.
Странник что-то пробормотал, прежде чем проглотить все, что собирался сказать. Тут же закатив глаза и подергивая половиной лица, он снова лег и вытянул шею, притворяясь мертвым.
Он закончил этот процесс на одном дыхании, это почти стало инстинктом.
Как только Чу Сы увидел это, он сказал:
— Ну, так вы действительно знаете друг друга.
Саэ Ян указал на лежащего странника и сказал ему:
— Карлос Блейк, думаю, ты должен его знать.
Чу Сы помолчал и нахмурился.
— Карлос Блейк? Человек, который провозгласил себя Королем Странников около ста лет назад? — Он еще раз взглянул Карлосу в лицо и спокойно спросил Саэ Яна: — Ты всерьез считаешь меня таким легковерным?
Саэ Ян наблюдал за ним, прищурившись.
— М-м-м, — лениво произнес он, — как я мог? Наш офицер Чу слишком умен.
Скрестив руки на груди, Чу Сы прислонился к люку.
— Тц, ты хочешь сказать, что это — Карлос Блейк? Кто, черт возьми, тебе поверит?
Карлос «Настоящий» Блейк, притворявшийся мертвым, успешно был разозлен до смерти.
Хотя инъекция Саэ Яна смягчила все повреждения от удара электрическим током, он все еще чувствовал онемение во всем теле и не мог двигать ничем, кроме шеи. После того как Саэ Ян и Чу Сы разозлили его, он больше не мог этого выносить и наконец открыл глаза.
— Почему я всегда вижу тебя в самый неподходящий момент? — спросил он хриплым голосом.
— Потому что тебе везет, — сказал Саэ Ян.
Чу Сы пошевелил своими длинными ногами, опустил руки и встал на колени рядом с Карлосом Блейком. Словно оценивая свинину, он ткнул Карлоса в подбородок и сказал:
— Ты действительно…
— Нет, это не так. Вы взяли не того человека, — тут же возразил Карлос Блейк.
Чу Сы поднял бровь и добавил:
— Почему вы здесь? Вы получили задание с другой планеты? Или вы просто мародерствуете?
Упоминание об этом Карлосу Блейку заставило его захлебнуться застарелой кровью. Он потерял бы достоинство, если бы небрежно объяснил им все, поэтому поторговался:
— То, что я лежу здесь, как труп, блокирует мой кровоток. Я не помню.
Саэ Ян и Чу Сы произнесли «О» почти одновременно, прежде чем встать, отряхнуть пыль с подолов рубах и немедленно развернуться, чтобы спуститься по трапу.
Карлос раздраженно завопил:
— Чёрт! Почему вы уходите? А как же я?! Я не могу просто лежать здесь и смотреть на небо?! Хотя бы бросьте меня обратно в каюту...
Саэ Ян, не оглядываясь, махнул рукой.
— Не беспокойся. Все будет в порядке, если полежишь на свежем воздухе часов семнадцать-восемнадцать. А мы пойдем вздремнем и снова вернемся, чтобы спросить тебя еще раз.
— ...Ради того, что спас тебя тогда!
«Спас?» Чу Сы бессознательно повернул голову, чтобы взглянуть на Саэ Яна. Вместо этого Саэ Ян откровенно сказал Карлосу:
— О, спасибо!
Карлос: «Ты скотина!»
Когда Чу Сы добрался до последней ступеньки, сверху донесся голос Карлоса, смирившегося со своей судьбой:
— Услышал о взрыве вашей планеты три месяца назад. Я наткнулся на фрагмент и просто получил некоторую прибыль. Вот и все.
Чу Сы тут же остановился, он обернулся и, нахмурившись, спросил:
— Когда, ты сказал?
http://bllate.org/book/13107/1159578
