Готовый переклад Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Дополнительная глава из сборника Му Сули, Праздник середины осени.

Цикл: эти дополнения взяты из коллекции малого театра Му Сули! (https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2416553)

https://tl.rulate.ru/book/106048

По ссылке вы можете прочитать и другие дополнительные главы по проектам этого автора!

Праздник середины осени широко известен как «Фестиваль призраков».

По причине того, что было слишком много бумажного дыма вокруг или возможно была другая причина, но весь город покрылся туманом, особенно ночью.

Когда Ци Чэнь закончил свои дела в городе, небо уже совсем потемнело. Он взглянул на часы, вызвал такси с помощью мобильного телефона и поспешил обратно.

Праздник середины осени — особенный день для таких людей, как они, поэтому в этот день должно быть немного церемоний. Но Ци Чэнь редко вызывал обычное такси, он столкнулся с особенно бестолковым водителем.

Когда машина выехала на прямую дорогу, может, потому что разговор не клеился, может, увидев, что у Ци Чэня лицо, которое легко обмануть, и на местного он не похож, водитель спросил Ци Чэня:

— Эй, ты умеешь водить машину?

Ци Чэнь на мгновение задумался:

— У меня есть водительские права.

Давным-давно, когда был человеком, научился.

Водитель воодушевился:

— Это значит, что ты умеешь водить!

Ци Чэнь не был столь в этом уверен:

— Не очень хорошо умею водить.

Водитель растерялся:

— Что?

Ци Чэнь пояснил:

— Есть, но я уже несколько лет не прикасался к рулю.

В конце концов, он же не круглый год имеет свободное время, чтобы ездить по обычным дорогам.

Изначально он также не собирался использовать человеческую дорогу сегодня, но, учитывая, что в Праздник середины осени этот тип дороги блокируется и может быть перекрыта еще три дня. Он не хотел присоединятся к всеобщему веселью, чтобы толпится со всеми, поэтому как исключение вызвал такси.

Но мастер-водитель это не знал.

Как только он услышал, что Ци Чэнь даже не прикасается к рулю, тут же сказал серьезным тоном:

— Ой, это так не работает, машина эта такая вещь, нужно поддерживать навыки, эй!

Руководитель группы Лун продолжал посылать сообщения всю дорогу, Ци Чэнь был занят тем, что утешал его, и ответил, даже не поднимая головы:

— Что ж, это правда.

Водитель воодушевился:

— Получить водительские права и не ездить несколько лет — это равносильно тому, что зря потратить деньги на обучение!

Ци Чэнь был согласен:

— Угу, действительно.

Водитель эмоционально воскликнул:

— Разве это не чертова потеря?!

Ци Чэнь кивнул:

— Ну, немного.

Водитель кивнул:

— Точно!

Он бросил взгляд на переднюю часть проспекта, на мгновение задумался оценив, что дорога впереди ровная и машин мало, махнул рукой и сказал:

— Это дорога ровная и без препятствий, для практики в самый раз, давай я остановлюсь на обочине ненадолго. А ты поведешь машину.

Ци Чэнь по привычке поддакнул:

— Угу. Можно...

М-м???

Водитель взглянул на Ци Чэня и улыбнулся:

— Шучу, ты воспринял это всерьез? Дам тебе порулить? Это же не обмен денег!

Но и в этот раз он, похоже, определил, что Ци Чэнь очередной лошок, и немедленно использовал великий метод объезда.

Десять минут спустя, смс руководителя Лун раз за разом оставались без ответа, поэтому измотав терпение раздался телефонный звонок:

— Почему ты не отвечаешь, где ты?

Ци Чэнь надел блютуз-гарнитуру, взглянул на знак, случайно оказавшийся на обочине дороги, по которой они проезжали, и сообщил название дороги.

Лунъя: «?»

— Десять минут и до сих пор не проехали улицу, этот водитель несет тебя на спине?!

Он даже не стал сбрасывать звонок, а с озадаченным лицом нажал на программку, несколько раз щелкнул, и маршрут движения Ци Чэня синхронизировался...

И он сразу же увидел, что траектория пути замысловато закручена.

Лунъя помолчал пару секунд и взорвался:

— Этот господин приготовил сюрприз и ждал здесь, но этот водитель вместо своей работы решил показать мне девять поворотов и восемнадцать изгибов, а? Ладно, жди, я тебя найду.

Он усмехнулся и резко завершил звонок.

Несколько секунд спустя.

Водитель-обманщик все еще продолжал крепко держать руль и ехал в сторону пустынной дороги. Вдруг он услышал стук в окно машины.

Водитель некоторое время никак не реагировал, но подсознательно проследив за звуком повернул голову — он увидел, что человек, держащийся за окно машины, полный нетерпения, смотрит на него, полыхая от ярости.

Водитель на мгновение замер, а затем оцепенело повернулся назад.

Краем глаза он успел заметить, что приборная панель показывает скорость автомобиля 110 километров в час.

Водитель: «...»

Водитель чуть не сошел с ума.

Он вдохнул и даже не смог выдохнуть, поперхнувшись:

— Кто ты... ты?

Человек за окном усмехнулся, указал на Ци Чэня на заднем сиденье, а затем на себя. После прозвучал его голос в машине:

— Я приехал посмотреть, в конце концов, какой идиот мешает паре отпраздновать праздник.

Какая пара празднует гребаный фестиваль призраков?

Водитель в ужасе повернул голову, и встретился взглядом с белым лицом Ци Чэня.

Ци Чэнь спокойно и мягко произнес, успокаивая:

— Извини, извини, он не умеет ждать.

В следующее мгновение водитель был настолько умиротворен, что упал в обморок, закатив глаза и остывая на своем сиденье.

Еще через несколько мгновений машина вихрем доставила пару и обморочника до места назначения: то, что было часовой поездкой, заняло всего несколько минут.

Был ли этот подготовленный сюрприз трудным или незабываемым, знал только Ци Чэнь.

Как бы то ни было, для водителя этот день был поистине незабываемым.

http://bllate.org/book/13105/1159464