× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.4 Привык относиться к людям, как к рогоносцам?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Чэнь обнаружил, что кровавая аура вокруг его доспехов постепенно тускнеет, а затем и вовсе исчезает.

Он слышал только несколько металлических лязгающих звуков доспехов. Солдат, стоявший перед окном, наконец обернулся, и все в комнате попали в поле его зрения.

На свету в этот момент Ци Чэнь мог отчетливо разглядеть даже капли воды на его бровях.

Его глаза обшарили Лунъя, Ци Чэня и все незнакомые предметы в комнате. Выражение его окровавленного лица было плохо различимо, но в его глазах читалась печаль.

В конце концов его взгляд вернулся к Лунъя. Его потрескавшиеся губы приоткрылись, и он хрипло спросил:

— Это... уже не династия Тан?

Лунъя скрестил руки, оглядывая декорации в комнате, и ответил:

— А ты как думаешь?

Он закрыл глаза и, казалось, нервничал, но в то же время пытался успокоить свои эмоции. Он облизал губы и почувствовал вкус крови. Он проглотил кровь и прошептал:

— Значит... наша страна была уничтожена?

Лао Юань моргнул и очень естественно произнес:

— Династия Тан? Она уже давно мертва. Уже больше тысячи лет! Младший брат, ты...

Не успел он до конца выразить свое желание встретить смерть, как увидел, что солдат вдруг резко открыл глаза и посмотрел на него. В его глазах были волчья свирепость и печаль о превратностях жизни. Лао Юань остолбенел от такого зрелища и снова отполз в угол, молча пересчитывая вбитые в пол кинжалы.

Солдат снова открыл рот, но обнаружил, что его голос слишком хриплый. Он перевел дыхание и повторил:

— Ты можешь сказать мне, в какой стороне Чанъань?

Лунъя кашлянул, посмотрел на Ци Чэня и поднял подбородок:

— Укажи.

Ци Чэнь: «...» Ты что, пристрастился считать людей идиотами?!

Его мобильный телефон давно исчез в воде, когда он упал в реку, но телефон Лунъя все еще был при нем. Неизвестно, какое колдовство он пассивно использовал.

Поскольку его грубо посчитали идиотом, он, естественно, сунул руку в карман Лунъя и достал телефон.

Вероятно, этот предок считал, что ни один вор не посмеет тронуть его телефон, поэтому он даже не установил пароль. Ци Чэнь одним движением вошел в главный экран, за несколько секунд нашел карту и нажал на нее, чтобы посмотреть. Затем он подошел к окну и указал на карте северо-западное направление.

Все эти действия были плавными, как текущая вода, и очень спокойными.

Лунъя, у которого отобрали телефон, с восхищением смотрел на маленького воришку, уголки его рта подергивались: «...»

Солдат кивнул Ци Чэню, затем подошел к окну, встал лицом к северо-западному направлению и долго молча смотрел в его сторону. Затем он опустил длинное копье на колени и опустил голову.

Ци Чэнь посмотрел на его спину, которая окончательно развалилась. Он вдруг открыл рот и сказал:

— Не уничтожена.

Это предложение было очень расплывчатым, и лао Юань, свернувшийся калачиком, был в замешательстве. Он не сразу понял, что Ци Чэнь отвечает на предыдущий вопрос солдата.

Уничтожена?

Не уничтожена.

Солдат, стоявший на коленях в направлении Чанъань, услышав это, ошарашенно оглянулся на Ци Чэня, словно не понимая, что тот имеет в виду.

Но тут он увидел, как Лунъя сложил руки, поднял ноги и, постукивая ими по полу, сказал:

— Что за уничтожена? Разве место под моими ногами и место под твоими ногами не сохранилось? В отличном состоянии!

Солдат уставился на него. Его глаза медленно опустились к полу, затем к окну, и он пробормотал:

— Все еще здесь?

Ци Чэнь сказал:

— Да, все еще здесь.

— В хорошем состоянии?

— Лучше и быть не может.

Солдат безучастно смотрел на Лунъя и Ци Чэня, затем повернул голову и уставился на северо-запад, после чего закрыл глаза. Водяной пар на его ресницах наконец-то нашел возможность собраться вместе. Она последовала за уголками его глаз и медленно скатилась вниз, как слезы, смешанные с кровью, которые наконец-то упали после более чем тысячи лет.

http://bllate.org/book/13105/1159347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода