Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2 Привык относиться к людям, как к рогоносцам?!

Инкрустированная сплавом оконная рама была похожа на перегородку...

Слева была непроглядная ночь, справа сияли огни.

Слева была огромная лихая армия, справа — солдат, стоящий прямо, как шомпол.

Слева была сцена тысячелетней давности, сменившаяся тысячелетиями позже. Справа был человек, который проснулся тысячи лет спустя с сердцем, оставленным тысячи лет назад.

Одна сторона была фрагментарными тенями, другая — одинокой душой. Ни один из них больше не должен принадлежать этому миру.

Это было, пожалуй, единственное, что объединяло обе стороны.

Солдат неподвижно стоял перед окном, глядя на призрачную армию, которая становилась все ближе и ближе и вскоре приблизилась к нему.

Вдруг он открыл рот и тихо произнес:

— Все ли вы целы и невредимы... — Его голос был хриплым, одновременно низким и мягким, почти шепотом с нотками осторожности. Казалось, что если он повысит голос еще чуть-чуть, то группа людей, стоящих напротив, испугается.

Но стоило ему сказать «невредимы», как перед ним появилась армия призраков. Едва коснувшись дома, они рассеялись, как пузырьки, коснувшиеся стены.

Поэтому последнее слово застряло у него в горле, оставив после себя лишь сдавленный звук.

Когда Ци Чэнь помогал ему залечивать раны на доспехах, он видел лишь отдельные фрагменты и не мог собрать воедино весь ход событий.

Он не знал, что испытывал солдат в последние минуты жизни.

Может быть, он был один, а может быть, его осаждали, и он изо всех сил боролся без поддержки. Потеряв связь с остальным большим войском, он не знал, что случилось с последней волной братьев, которые сражались с ним на поле боя до самой смерти.

Поэтому спустя тысячи лет, увидев призрачную армию, он не мог не задать этот вопрос.

Хотя ответ был ясен с первого взгляда...

Из устья реки снова появилась новая волна призрачной армии, все так же неутомимо неся длинные копья, и устремилась вперед.

Солдат не двигался. Он все еще ждал их у окна.

Ци Чэнь вдруг почувствовал, что больше не может этого выносить, он дернул Лунъя за рукав и уже собирался заговорить, как вдруг почувствовал, что рядом с его ногами что-то шевельнулось. Вдруг что-то коснулось его лодыжки, отчего он испугался.

Он посмотрел вниз и увидел, что лао Юань, которого бросили на ковер лицом вниз, пошевелился и наконец-то пришел в себя.

Лао Юань зашарил по полу руками и трижды дернулся, прежде чем смог поддержать свое тело и перевернуться. Он лежал на спине на ковре и несколько раз протяжно втянул воздух.

Вероятно, ему было не по себе, поэтому он дважды застонал, а затем медленно открыл прищуренные глаза, приспосабливаясь к свету над головой.

В результате, когда он полностью открыл глаза и вновь обрел ясность, то обнаружил, что на него смотрят Лунъя и Ци Чэнь.

Лао Юань: «...» Помогите...

Выражение лица Лунъя стало жутким, он изобразил фальшивую улыбку и язвительно спросил:

— Хорошо спал?

Лао Юань вздрогнул и подсознательно ответил:

— ...спал хорошо! — Как только он ответил, ему захотелось дать себе хлесткую пощечину.

Ци Чэнь с ужасом посмотрел на него и в сердцах сказал:

— Я видел людей, которые ищут смерти, но я никогда не видел никого, кто хотел бы умереть так быстро.

— О... — Лунъя лениво протянул и сказал: — Благодаря тебе мы искупались на дне реки. Сейчас у меня нет времени заботиться о тебе, иначе я бы обязательно нашел оболочку, в которую тебя можно было бы запихнуть. Потом я брошу тебя в середину реки и будешь дрейфовать от десяти дней до полумесяца, а потом выловлю и напою супом из черепахи в мягкой оболочке.

Лао Юань готов был расплакаться:

— Я... я действительно ничего не знаю! Я просто послушал, что он сказал, и попросил вас прийти и посмотреть...

Пока он говорил, он пару раз случайно взглянул в сторону. В результате он увидел доспехи, стоящие у окна. Он открыл рот и уже собирался закричать, когда увидел, что к ним мчится призрачная армия, похоже, собирающаяся войти в дом.

Его глаза тут же закатились. Вопль, который с трудом удалось подавить, развернулся в горле на 360 градусов и вырвался снова.

В этот момент Лунъя поднял руку и метнул ряд кинжалов: «тук, тук, тук, тук», очертив человеческую фигуру лао Юаня. Тот, что находился в середине, был еще более прямым, он пролетел прямо через него, плоская поверхность кинжала яростно ударила по рту лао Юаня, заставив его вскрикнуть. Затем она дважды перевернулась, пролетела по груди лао Юаня и опустилась на живот, острие кинжала точно нацелилось в жизненно важную точку.

Лао Юань: «...»

Его лицо было почти красным от того, что ему приходилось тысячи раз подавлять свой крик. Его тело дрожало, как решето, а шея затекла, так как он сохранял позу, наполовину поддерживаемый руками. Он полулежал как труп, глаза хаотично вращались, когда он смотрел на кинжалы, прибитые к доскам пола вокруг него.

От испуга он готов был описаться.

Однако вскоре он понял, что, хотя Лунъя и был в дурном настроении, на самом деле он не собирался его убивать. Внимание Ци Чэня также не было приковано к нему. По сравнению с ним, Лунъя и Ци Чэнь явно больше интересовались доспехами у окна.

Но доспехи не обратили внимания на серию движений с их стороны и по-прежнему стояли прямо у окна.

Только тогда лао Юань заметил, что волна призрачных солдат уже бесшумно исчезла без следа.

Вслед за тремя другими людьми, находившимися в комнате, он выглянул в окно и увидел, что еще одна волна призрачных солдат, держа в руках клинки, устремилась вперед. Их поза и внешний вид были идентичны предыдущим, только в тот момент, когда они уже собирались вбежать в дом, они бесследно исчезли, как пузырьки.

http://bllate.org/book/13105/1159345