× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1 Привык относиться к людям, как к рогоносцам?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На поверхности огромной туманной реки огромная армия призраков не издала ни единого звука. Они бесшумно скользили по поверхности, но при этом обладали неописуемым импульсом.

Ци Чэнь смотрел на солдат, которых больше не существовало в этом мире. Он словно слышал удары мечей друг о друга, четкий звук сталкивающихся доспехов, стук военных барабанов, топот копыт тысяч боевых коней, проносящихся галопом мимо, и сокрушающие небо боевые кличи.

— Неужели и их одержимость настолько тяжела, что их души не могут упокоиться? — У Ци Чэня расширились глаза, и он, глядя в окно, не мог не спросить Лунъя.

— Верно, их одержимость слишком сильна, это не полноценные души, а еще не рассеянные остатки душ. Эти остатки душ подобны теням и могут быть рассеяны случайным движением, — Лунъя посмотрел в окно и, казалось, ничуть не беспокоился, что солдаты бросятся на них и убьют. Его взгляд снова упал на человека, прибитого к стене.

Ци Чэнь подумал, что надо бы сделать еще один выстрел и снова прибить его к стене, пока он не освободился.

Но Лунъя не стал этого делать.

Напротив, увидев, что мужчина с трудом отрывает от себя остатки тела, лишившись руки, он просто махнул рукой и забрал сверкающие ножи и кровавую сеть.

Солдат все еще прилагал огромные усилия, когда сила, сдерживающая его, внезапно исчезла, и он не смог вовремя среагировать. Из-за инерции все его тело потеряло равновесие, и он, пошатываясь, сделал несколько шагов вперед. Он приклонил колени, копье Мо в его руке внезапно шлепнулось на пол, прежде чем он окончательно обрел равновесие.

Он нахмурился, поднял голову и уже собирался встать, как вдруг увидел за окном тысячи солдат. Его тело, которое должно было двигаться, мгновенно стало неподвижным.

Почти оторванные руки солдата висели по бокам, длинные и узкие шрамы на груди, достаточно глубокие, чтобы обнажились кости, передняя часть тела, утыканная стрелами, смертельный порез на шее, кровь на лице... ни в чем не было недостатка.

Все это прямо бросалось в глаза. Он не слушал ни одного слова Лунъя, да и незачем было слушать, поэтому он просто поднял руку и атаковал, как безумный.

Но в данный момент, хотя и неизвестно, были ли эти солдаты теми, кто жил и умер вместе с ним, вид их трагической гибели был более действенным, чем любые уговоры или ругань.

Он словно нажал на кнопку «пауза». Он сохранил жесткую позу и остался неподвижным, расширенными глазами глядя на приближающихся людей за окном.

Лунъя, убрав руки, неторопливо наблюдал за его реакцией. В этот момент, словно испугавшись, что не сможет разглядеть, он сделал шаг вперед и открыл окно. Отсюда ветер и пар, принесенный тысячами ревущих солдат снаружи, мгновенно накрыл головы и лица всех, кто находился внутри.

Ци Чэнь: «...» За сотни лет редко можно было встретить такой экзотический цветок, как господин Лун. Как можно в такое время открывать двери для приема гостей?!

Скорость этой армии призраков была нешуточной. Пересечь реку длиной в тысячу миль для них было делом нескольких минут. Почти в мгновение ока они оказались перед комнатой, менее чем в метре от открытого окна.

От сверкающих холодом доспехов веяло прохладой, смешанной с речной сыростью. Вот так они ворвались в комнату.

От этого по телу Ци Чэня пробежали мурашки, и он не мог не задохнуться. Ведь в следующую секунду армия призраков смогла бы пробить стену и войти в комнату.

Но Лунъя, единственный, кто мог противостоять им в комнате, даже не поднял век. Он даже стоял рядом с коленопреклоненным солдатом, скрестив руки, не собираясь двигаться. Его спокойствие было болезненным.

Но уже в следующую секунду Ци Чэнь понял причину его спокойствия...

В тот момент, когда призрачная армия, состоящая из фрагментов душ тысяч солдат, коснулась стены и, казалось, вот-вот войдет в комнату, она внезапно исчезла, оставив после себя лишь слой туманного водяного пара.

Солдат, стоявший на одном колене и опиравшийся на копье Мо, увидел, как перед ним исчезла призрачная армия, и надолго застыл, прежде чем открыть рот и прошептать:

— Где они?

Он неподвижно уставился в пустое пространство за окном. Пробормотав это несколько раз, он вдруг встал и дважды судорожно обвел взглядом окно, взволнованно произнося:

— Где они?! Они были явно... здесь. Они были прямо передо мной. Как они исчезли, как только я моргнул?! Где они?!

Время в его теле было заморожено уже тысячу лет назад. Не было ни новых ран, ни свежей крови, ни новых слез.

Но когда Ци Чэнь посмотрел на его выражение лица, оказалось, что ободки его глаз уже стали красными, а орлиные глаза окутывал неясный слой водяного пара.

Его душевное состояние было крайне хаотичным, словно он сошел с ума, но в то же время в нем присутствовал и разум. Он несколько раз кружил перед окном, как загнанный в ловушку зверь. Он не видел Ци Чэня и Лунъя и не слышал их. Его мысли были полностью сосредоточены на солдатах, внезапно исчезнувших за окном. Он хотел встретиться с ними, но не знал, как это сделать, и мог только повторять слова.

Бессвязно, как сумасшедший.

— Где они? — Его голос был все еще неприятно хриплым, словно наждачная бумага царапала алюминий. Казалось, что каждое слово дается ему с большим трудом, но при этом он говорил так тихо, что его почти не было слышно: — Где они? Где? Где мои братья? Я же их видел! Я ясно...

Не успел он договорить, как на поверхности реки снова собрались темные тени...

Призрачная армия появилась снова.

Она была такой же, как и раньше. Они все так же держали в руках длинные клинки, наклонившись вперед, и казалось, что они в любой момент могут ринуться в бой. Они летали по поверхности реки, направляясь к ним.

Находившийся в комнате почти обезумевший солдат внезапно подавил ярость.

Он, не отрываясь, смотрел на призрачную армию на берегу реки. Слова, которые он не смог закончить, больше никогда не были произнесены...

На поверхности реки было огромное пространство водяного пара. Группа призрачных солдат бежала по нему, как по полю боя. Пар под ногами был похож на облака пыли, вздымаемые копытами лошадей. Влажная влага напоминала пот и водянистую кровь, испачкавшую доспехи...

Неизвестно, как долго солдат в комнате находился и тренировался в армии. Даже перед такой сценой, даже когда он обезумел, даже не понимая течения времени, его тело оставалось вертикальным. Как самое острое длинное копье на поле боя.

http://bllate.org/book/13105/1159344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода