× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2: Он внезапно почувствовал, что все это чушь собачья.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На ковре лицом вниз лежал человек. Все его тело было пропитано речной водой без единого сухого пятнышка. Он был обращен лицом к вентиляционному отверстию кондиционера, короткие волосы на его макушке слегка колыхались от ветра. Время от времени несколько капель воды скатывались вниз, следуя по коже головы до шеи и пропитывая одежду.

При одном только взгляде на него даже Ци Чэнь почувствовал холод.

Это был не кто-то другой, а именно лао Юань.

Просто дух, владевший им, бесследно исчез после того, как обманул Ци Чэня. Они просто бросили бессознательного лао Юаня на берегу реки, повесив его, как сушащийся бекон, на перила рядом с берегом. Он был совершенно не похож на нормального человека.

Если бы его по неосторожности оставили на перилах под дождем на всю ночь, в мокрой одежде, можно было бы, наверное, просто вырыть на месте яму и закопать его.

Хотя Лунъя и не мог терпеть подобной нерешительности, он все же затащил человека обратно в дом, презрительно сжав нос. Только он не стал оказывать никаких услуг, а просто бросил его на пол, оставив на произвол судьбы.

Ци Чэнь со сложным выражением лица посмотрел на лежащего на земле лао Юаня:

— Я не знаю, когда он стал одержимым.

Лунъя ссутулился и недовольно сказал:

— А какое еще может быть время? Конечно, когда ты покинул дом. Разве если он одержим у меня на глазах, то это не равносильно смерти? Гм? — Он задумался, пока говорил и, не удержавшись, посмотрел на Ци Чэня: — Ну не дурак ли ты?! Мало тебе неприятностей, так ты должен найти любую возможность, чтобы кто-то воспользовался лазейкой!

— Лазейкой? — Услышав это, Ци Чэнь почувствовал, что что-то не так: — Что вы имеете в виду под «лазейкой»? Руководитель группы Лун, вы имеете в виду... что этот человек на самом деле специально нацелился на меня?

Задав этот вопрос, он нахмурился и сделал паузу, вспомнив, что произошло раньше.

Из-за борьбы не на жизнь, а на смерть в реке Ци Чэнь, только что с трудом выживший, мог заботиться лишь о радости жизни и томительном страхе в сердце и почти забыл о деталях перед тем, как его утащили в реку. Только сейчас он вспомнил, что «лао Юань», кажется, что-то сказал ему тогда с жуткой улыбкой.

«Давно не виделись?»

Ци Чэнь: «...»

Ему вдруг показалось, что все происходит как-то нелепо.

Вспомнив, что было в прошлый раз, старушка все время говорила, что хочет кого-то найти. Тогда Ци Чэнь подумал, что она прислушивается к чьим-то словам и пришла найти Лунъя, а нацелилась на него только потому, что выбрала лоха, которого легко обмануть.

Но если связать это с тем, что произошло сегодня.

Может ли быть так, что все это с самого начала было направлено на него?

Но он не мог быть более обычным. Что же было такого, ради чего стоило приходить за ним снова и снова?

— Руководитель группы Лун... я вдруг не понял одну вещь, — Ци Чэнь поднял голову, посмотрел на стоящего перед ним Лунъя и подозрительно спросил: — Я просмотрел документы. Во всем Гуанхэ, начиная от исполнительных руководителей и заканчивая ресепшеном, есть всевозможная утварь, но нет ни одного человека. Почему директор Дун нанял именно меня? Вы даже сказали, что несколько сотрудников были наняты с конференции по оценке сокровищ. Так почему же отдел кадров использует такой обычный метод, как размещение объявления на сайте для найма людей?

Лунъя опустил голову и вытер полотенцем руки. Затем он бросил полотенце на распластанного на полу лао Юаня и посмотрел на Ци Чэня:

— Разве я уже не сказал? Спроси у отдела кадров о тех глупых делах, которыми они занимаются. Я же не отвечаю за подбор персонала. Откуда мне знать, сколько воды залило их головы?

Ци Чэня не остановили его слова. Напротив, он, казалось, вспомнил множество деталей, на которые раньше не обращал внимания:

— В прошлый раз на стройке вы сказали, что ребенок с ножом и старуха были невидимы для обычных людей. Тогда я почувствовал, что что-то не так, но мне помешало то, что произошло потом, и я совсем забыл об этом. Теперь я вспомнил, что именно мне показалось неправильным… если обычные люди их не видят, то почему я их вижу?

— Да кто, бля, его знает! Но не говори мне, что ты никогда не слышал о глазах Инь-Ян из историй о призраках, — Лунъя скрестил руки и недовольно бросил.

— Хорошо, допустим, у меня есть глаза Инь-Ян. Тогда я все еще не могу понять кое-что. Директор Дун нанял меня для реставрации культурных реликвий. Хотя я не зря учился в университете, были практические занятия, и навыки у меня неплохие. Думаю, я смогу восстановить обычные культурные реликвии, но ваше истинное тело — это древний демонический нож. Неужели я смогу восстановить его после небольшой обработки напильником и сварки? — В сомнительном выражении лица Ци Чэня был намек на недоумение. Даже он сам был озадачен.

Однако, когда он увидел, что Лунъя открыл рот, он не получил ответа, а лишь яростный рев:

— Ты еще смеешь об этом говорить?! Этот господин потерял свое достоинство одного из демонических ножей! Как ты смеешь приветствовать меня напильником и сварочной горелкой?! Радуйся, что у меня хороший характер и я не стану с тобой спорить. Иначе я бы давно свернул тебе шею!

— ...Руководитель группы Лун, это не главное. Я хотел сказать...

Пламя ярости господин Лун разгорелось еще сильнее:

— А что же главное, если не это?! Главное — лицо этого господина. Ты поднял такой вопрос, что я полностью потерял лицо. Думаешь, у тебя еще есть сердце? А?!

Ци Чэнь: «...» Мне следует пока заткнуться.

Лунъя, казалось, еще не закончил выплескивать свой гнев. Он смотрел на Ци Чэня, словно хотел сказать что-то еще, но, открыв рот, остановился. Он нахмурился, протянул длинную руку и притянул к себе сидящего на кровати Ци Чэня, заставив его наклониться и уклониться в сторону.

Почти в тот же момент, когда он уклонился, сквозь стену с холодным блеском клинка пробилась высокая крепкая фигура, которая в бешенстве подняла свой клинок и атаковала.

http://bllate.org/book/13105/1159341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода