Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.2: Три главы в одной! Mamma Mia!

Ци Чэнь был согласен на все, но больше всего боялся такой сцены. Потому что он совершенно не знал, как его утешить. Лучше было промолчать, чем выразить какие-то жалкие соболезнования.

— Он даже не посмотрел, что это за подозреваемый, прежде чем броситься вперед. Он уже зарезал семью из трех человек, неужели они побоятся зарезать еще одного? Это был чрезвычайно злобный человек! Как можно было так беспечно относиться к своей жизни, как такой подозреваемый... Тогда я понял, что, не имея денег, я не смогу спасти жизнь своей жене, а если бы и имел деньги, то все равно не смог бы спасти жизнь двум старикам и сыну. Поэтому я оставил компанию другим. Тогда у меня не было времени на общение с ними. Теперь у меня более чем достаточно времени, но сопровождать меня могут только фотографии...

Лао Юань прикрыл глаза. Только спустя некоторое время он вытер лицо и сделал глоток вина:

— Вообще-то я не слишком глубоко изучал антиквариат. Только в те свободные два года, когда я пролистал несколько книг, купленных моим сыном, я немного понял. Время от времени я собирался с друзьями, потом одно за другим, и я познакомился со лао Чэнем. У него часто появлялись какие-то странные вещи. Вначале мой интерес был не очень глубоким, пока я не увидел этот доспех.

— Доспех? — Услышав это слово, Ци Чэнь почувствовал, что лао Юань закончил закладывать фундамент и наконец-то собирается сосредоточиться. Даже Лунъя, который так долго терпел и нетерпеливо слушал, отложил бокал с вином, который он крутил в руках, откинулся на спинку кресла, скрестив руки, и стал ждать слов хозяина.

Лао Юань кивнул:

— Да. В тот момент я увидел, что на груди доспеха есть следы от удара ножом, а также на поясе, и вдруг подумал о сыне. На самом деле я не могу определить его подлинность только по тем сведениям, которые я почерпнул из книг за эти два года. Я увидел только эти две раны и захотел собрать их и не дать ему зачахнуть у лао Чэня. Затем я взял копье Мо, лук и стрелы, составив из них набор. Несколько друзей уговаривали меня провести экспертизу и проверить подлинность. На самом деле, если его правильно упаковать, то можно было бы принести на место оценки. Но мне не очень хотелось его доставать, поэтому я взял с собой только копье Мо. Я очень благодарен уважаемым экспертам за то, что они не побоялись трудностей и пошли со мной сегодня.

Как только он заговорил, снаружи раздался еще один приглушенный раскат грома, доносящийся с горизонта. Снова зазвучал паровой гудок из порта, создавая приглушенный звон под дождем.

Ци Чэнь выглянул в окно.

В это время года небо всегда темнело рано — около пяти-шести часов. К тому же сегодня был дождливый день, отчего ночь казалась еще темнее. Французское окно в столовой выходило на реку. Проливной дождь поднял над рекой слой тумана, и на окне образовался тонкий слой конденсата.

— Ты закончил то, что хотел сказать? — Лунъя подождал, пока лао Юань закончит говорить, затем подождал еще пару секунд. Видя, что тот не собирается больше открывать рот, он с холодным лицом поднял подбородок и постучал указательным пальцем по деревянному столу.

Лао Юань и Ци Чэнь обратили на него свои взгляды.

— Я… я закончил. — Палочки хозяина замерли в воздухе, а выражение его лица говорило о том, что он не понимает, что имеет в виду Лунъя.

— Хмпф... — Лунъя скрестил ноги и с высокомерным выражением лица холодно рассмеялся. Он указал на Ци Чэня и на себя: — Старый дурак, неужели ты думаешь, что мы глупые и легко поддаемся на уговоры? Приходим, когда просят, ждем, когда велят. У меня желудок сводило от нетерпения, когда же ты перейдешь сразу к делу. А ты, в итоге, водишь нас по пятидесяти восьми тысячам кругов, притягивая за уши страдания двадцатилетней давности и откладывая разговор о делах! У тебя что, мозг атрофировался из-за воды, раз ты столько времени прожил у реки? Двадцатилетний опыт и уроки не научили тебя тому, что находиться в изоляции уже подозрительно! Хватит ли у меня терпения слушать твой сеанс рассказов? С каждым предложением твои глаза по три раза устремлялись наверх. Тебя убьет, если ты просто скажешь это прямо? Только у этого идиота, который мягче тряпки, хватило бы терпения выслушивать твои причитания — на что ты смотришь? Я говорю о тебе, это первый раз, когда тебе вещают лапшу на уши? Вырастить позвоночник, ладно, предок?

«...» — Ци Чэнь внезапно получил свирепый взгляд и тут же невинно сказал: — Я отрастил позвоночник, ах, я тоже жду, когда он перейдет к делу.

Лао Юань был мгновенно поражен словесным взрывом Лунъя, его голова закружилась, и он был шокирован и застыл в недоумении. Его прежний вид уже не мог сохраняться, даже поза стала удрученной. Он скрючился и сжал пальцы. После того как его разоблачил Лунъя, его взгляды наверх стали еще более частыми. Ци Чэнь даже испугался, что его глазные яблоки просто выкатятся наружу.

Сразу как был сорван этот слой притворства, терпение Лунъя еще больше истончилось. Он не мог терпеть медлительность этого старого пня. Заметив, что тот снова бросил взгляд наверх, он с силой хлопнул рукой по столу:

— Все еще смотришь?! Я даю тебе еще две секунды, если ты не скажешь, мы уходим. Ты не сможешь меня остановить, если я действительно хочу уйти. Иди и плачь, если потом пожалеешь.

Ци Чэнь молча пригладил волосы, а затем сказал:

— Не нужно спрашивать. Проблема точно в доспехах. Кроме него, что еще есть наверху? Скорее всего, что-то вроде «доспехи живые».

Лунъя хмыкнул, скрестив руки:

— Я знаю! Я просто хочу посмотреть, задохнется ли он до смерти.

«...» — Лао Юань был продырявлен до дыр, как решето, но также был потрясен словами Лунъя и Ци Чэня. Только тогда он, заикаясь, спросил: — Вы… вы верите, что доспехи могут быть живыми?

http://bllate.org/book/13105/1159331