× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 49: Я это ты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя они не могли видеть те манекены, что преследовали их самих, Бай Цзюньи и Цзянь Нянь все же могли видеть манекены друг друга, и в тот момент, когда они увидели их, они поняли, кем они были.

Эти манекены — самоощущения, — были воплощены из их собственных представлений о себе, но при этом они не могли видеть своих собственных манекенов-самоощущений. В этом и заключалась проблема этого игрового поля.

— Но у меня есть еще один вопрос, — Нин Янцзэ опустил голову, его голос был тихим, но достаточным, чтобы все присутствующие услышали. — Если даже у Бай Цзюньи и Цзянь Няня могут появиться эти манекены, значит ли это, что у всех нас будут такие же? Но пока что ни у Шэнь Сы, ни у меня их нет, верно?

Шэнь Сы огляделся вокруг и, наконец, кивнул:

— Я не вижу никаких странных манекенов, следующих за командиром Нином.

— За Шэнь Сы тоже никто не следует, — Цзянь Нянь сжал куртку Шэнь Сы, прикрывая его. — Если бы кто-то был, я бы обязательно увидел.

— Разумно, что они все появились, — голос раздался совсем рядом, и все посмотрели в сторону: Хэ Синь приближался, держа в руках зонтик.

Да, пока все мокли под дождем, Хэ Синь подошел с зонтиком.

— Это игровое поле, похоже, не является основным игровым полем, которое мы знаем, и способ пройти его — это не убить десять манекенов, а нацелиться на наших воплощениях, — ему кажется, что он держит зонтик очень некстати, и Хэ Синь убирает его, останавливаясь. — Пока что есть только две причины для того, почему они еще не появились. Первая — ушли по собственной воле, а вторая — спрятались.

Нин Янцзэ посмотрел на него и через мгновение указал за спину Хэ Синя: 

— Твой стоит прямо за тобой с двумя зонтами.

Хэ Синь, который совсем не видел, снял очки. Под дождем он плохо видел дорогу, но, сняв их, он был немного близоруким: 

— Вот как? С двумя зонтами? Суметь достать два зонта в этой ситуации, молодец.

Наконец, пять человек, вошедших на игровое поле, успешно собрались.

Шэнь Сы было видно, как «Цзянь Нянь» подошел к «Хэ Синю», взял из его рук второй зонт, а затем честно устроился под ним. В этот момент он увидел, как «Цзянь Нянь» закрыл глаза и вздохнул с облегчением.

Стоять под дождем все время было тяжело, верно?

Шэнь Сы не знал, в каком настроении сейчас Цзянь Нянь, в конце концов, он не был Цзянь Нянем. Хотя он гордился тем, что хорошо знал его, в конце концов, между ними было три года разлуки.

Самоощущению Цзянь Няня, похоже, еще больше не нравился дождь.

Заметив, что Шэнь Сы наблюдает за ним, «Цзянь Нянь» поймал его взгляд, и они молча смотрели друг на друга около трех секунд, затем «Цзянь Нянь» встал и протянул зонт Шэнь Сы, передавая его ему в руки. Дождь мгновенно обрушился на его тело, хотя оно выглядело совсем не так, как раньше: 

— Держи.

Шэнь Сы покачал головой: 

— Я не хочу этого.

— Действительно, ты никогда ничего не хочешь от меня, — «Цзянь Нянь» забрал зонт обратно с улыбкой на лице. — В конце концов, у меня нет ничего, кроме меня самого. Я же не боюсь дождя.

Он рассмеялся, затем взял свой зонт и пошел обратно за спину Цзянь Няня, как будто он прогуливался, все его существо выражало чувство, противоположное Цзянь Няню.

Покорный, уклончивый и искренне улыбающийся.

Три человека, наблюдавшие за драмой со стороны, смотрели друг на друга, и, наконец, Нин Янцзэ нарушил эту странную атмосферу.

— Эй, давайте теперь обсудим, как выйти из этой ситуации, ведь это не то игровое поле, которое мы представляли в начале? — Нин Янцзэ поднял руку: — Убить десять или даже больше манекенов не получится, верно? Потому что это игровое поле не основано на этом.

— Хотя я знаю, что нужно уходить, я все равно сначала убью Паразита, — голос Бай Цзюньи был мягким. — Простите, разве это проблема для кого-то? У меня непреодолимая одержимость Паразитом, и я действительно ничего не могу с этим поделать.

— И еще вопрос о том, почему человек не может видеть манекен, который основан на его самоощущении, — добавил Хэ Синь. — Я думаю, что это должно быть самым критическим моментом.

Шэнь Сы быстро понял смысл слов Хэ Синя: 

— Я знаю, что имеет в виду руководитель Хэ. Когда мы сможем увидеть собственного манекена-самоощущение, тогда, вероятно, мы найдем способ покинуть это игровое поле.

— Верно, — кивнул Хэ Синь. — И нам всем, кроме господина Бая, нужно разобраться с этим.

Все присутствующие молчаливо согласились с тем, что Бай Цзюньи будет преследовать Паразита, и они не собирались спорить, позволяя Бай Цзюньи делать то, что он хочет. Хотя Бай Цзюньи был Выжившим S ранга, они не могли ничего сделать без него.

Они предоставили Бай Цзюньи максимальную свободу в достижении всего, чем он был одержим.

Топ. топ. 

В этот момент раздался звук шагов по воде, он был настолько явным, что все присутствующие заметили его и оглянулись. Под дождем медленно приближалась большая группа манекенов, некоторые из их обликов были узнаваемы, а некоторые нет, но все присутствующие понимали.

Целью этой группы манекенов были они сами.

С тупыми, как у роботов лицами, они сжимали свое оружие и приближались шаг за шагом, и только вокруг них было, наверное, несколько десятков манекенов.

Хэ Синь слегка нахмурился, потому что, по его ощущениям, эти манекены сначала не нападали на него; их взгляд был направлен скорее за его спину, как будто… они смотрели на манекенов-самоощущения?!

Целью этой группы механизированных манекенов было убить этих когнитивных манекенов, рожденных их самоощущением?

— Защитите манекены! — Хэ Синь мгновенно открыл рот, чтобы напомнить окружающим: — Мы не можем видеть наших манекенов. Мы можем только доверить их защиту друг другу! Если манекены умрут, мы тоже умрем!

Нин Янцзэ отозвался, он быстро побежал к Хэ Синю, держа меч в руке, чтобы блокировать манекены Хэ Синя, пока Хэ Синь направился к Бай Цзюньи.

Это была совместная битва; после того, как стало ясно, что текущая ситуация — не конец, им оставалось только защищать друг друга.

Если бы это было в мире Бесконечного потока, это было бы очень страшное поле, потому что Выжившие в мире Бесконечного потока будут защищать только себя. Они готовы на все, чтобы выжить, и ожидалось, что большое количество людей решит убить манекенов вокруг себя, которых они не могли видеть, чтобы устранить факторы, которые могут привести к их собственной смерти.

Но теперь все было по-другому — они могли защитить своих товарищей по команде.

Манекены не были очень мощными. Похоже, их массово создали, чтобы нарушить поддержку Выживших, поэтому они были похожи на немного более твердое стекло, но их было слишком много.

Цзянь Нянь держал деревянный молоток и продолжал разбивать манекены перед собой, изредка отвечая остальным. Он не тратил много сил, как Выживший S ранга. Цзянь Нянь справлялся с этими манекенами слишком легко, но по мере того, как дождь продолжался, его настроение становилось все хуже и хуже.

Его настроение не было хорошим с тех пор, как он узнал, что за ним стоит его второе «я».

Он чувствовал себя раздражительным и подавленным; то угрюмое чувство постоянно возвращалось к нему. То чувство не было ревностью. Когда он успокоил свой разум, чтобы подумать, он обнаружил, что это чувство может быть страхом.

Чего именно он боялся?

Будучи Выжившим S ранга, пройдя так много невыразительных игровых полей в мире Бесконечного потока и встретив все виды невыразимо отвратительных людей, Цзянь Нянь никогда не испытывал страха. Он просто хотел увидеть Шэнь Сы и все время вспоминал дни, проведенные вместе.

Он не боялся даже смерти, чего же ему бояться теперь?

Разбив манекен перед собой, Цзянь Нянь другой рукой натянул куртку Шэнь Сы, чтобы она не соскользнула с его тела. Несмотря на то, что куртка была мокрой, она все же задерживала воду, и, по крайней мере, под прикрытием куртки он мог легко увидеть, как манекен бросился на него.

В этот момент Цзянь Нянь услышал сзади себя звук бьющегося стекла, а когда он обернулся, ему показалось, что падают осколки.

Кстати, хотя он и не мог этого видеть, его предполагаемый манекен должен быть прямо за ним, верно?

Тик.

Часы парили в воздухе, время остановилось. Шэнь Сы шел по направлению к Цзянь Няню, и при каждом шаге секундомер отматывал секунду назад, действия каждого отматывалось назад. Время повернулось вспять. Когда Шэнь Сы подошел к Цзянь Няню, время снова потекло, и секундомер снова пошел вперед.

Шэнь Сы схватил руку Цзянь Няня, и в тот момент, когда Цзянь Нянь был застигнут врасплох, он направил деревянный молоток Цзянь Няня на место позади него и с грохотом ударил.

Удар задел угол куртки Цзянь Няня, мгновенно разбив манекен позади него, и раздался хрустящий звук бьющегося стекла.

— Тот, кто нуждается в твоей защите, находится позади тебя, — Шэнь Сы посмотрел на Цзянь Няня. — Но ничего не поделаешь, если ты его не видишь, я буду охранять тебя.

В этот момент Цзянь Нянь вдруг вспомнил детство, а точнее время до их расставания — казалось, что каждый раз он стоял за Шэнь Сы, потому что тот был здоров, и Шэнь Сы заботился обо всем за него. Будь то сверстники, которые смеялись над ним, или семья, которая пыталась сказать ему, чтобы он шел к черту. Шэнь Сы был действительно очень надежным человеком, который, казалось, всегда терпел его, прежде чем сказать «нет».

Цзянь Нянь вдруг понял, почему он боялся и чего он боялся.

Хотя он пытался изменить свои плохие привычки и надеялся, что Шэнь Сы не будет продолжать ненавидеть его, в конце концов, это было его самовосприятие, его собственный разум. Цзянь Нянь боялся. Боялся, что его самовосприятие останется таким же, как и раньше.

Человек, который делал то, что ненавидел Шэнь Сы, говорил то, что ненавидел Шэнь Сы, и, возможно, даже лицемерно вспоминал.

Что, если так оно и было?

Цзянь Нянь подсознательно схватил Шэнь Сы за рукав. Он посмотрел ему в глаза: 

— Шэнь Сы!

— Что?

Он не знал, что сказать. Говорить в защиту или скрывать это было слишком прямолинейно, поэтому Цзянь Нянь медленно отпустил руку Шэнь Сы, его темные глаза были пусты.

— Цзянь Нянь? — Шэнь Сы посмотрел на него. — Что с тобой?

— Да, это твой истинный облик, — внезапно заговорил «Цзянь Нянь». Шэнь Сы посмотрел на него, в тот же миг Шэнь Сы заметил, что Цзянь Нянь тоже поднял голову. Он посмотрел на «Цзянь Няня». Шэнь Сы поспешно обернулся, заглянул в глаза Цзянь Няня и увидел фигуру манекена в его глазах.

Цзянь Нянь, ты видишь это?

— С отвращением к себе, беспокоясь о том, будешь ли ты противен Шэнь Сы, желая подойти, но не решаясь сделать это, — «Цзянь Нянь» подошел с зонтиком и сказал. — Это ты, и это я.

http://bllate.org/book/13103/1158993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода