× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1 Место сбора наркоманов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Тянь и котенок пускали слюни, как новоприбывшие из деревни в город, когда вдруг заметили, что рядом с ними стало тесно около витрины, хотя кондитерская была явно просторной.

Жуань Тянь только собирался заговорить, как вдруг девушка с кудрявыми волосами с восторгом переспросила его:

— Простите, вы случайно не Жуань Тянь? —спрашивая и одновременно показывая фотографию Жуань Тяня на телефоне.

Жуань Тянь не ожидал, что его узнают так быстро, и когда он посмотрел на палец девушки, то увидел свою фотографию на экране.

— Тс-с-с! — Жуань Тянь сразу поднял палец вверх, огляделся вокруг и обнаружил, что не привлек никакого внимания, затем он схватил девушку за запястье и пошел в сторону непроходной части магазина.

Когда девушка поняла, что Жуань Тянь согласился, она с выражением удивления и недоверия на лице отошла в сторону и взволнованно сказала:

—Ты и в правду Жуань Тянь? Я не ожидала встретить тебя средь бела дня. Здравствуй, меня зовут Хуан Цянь, я из ближайшего университета, я твоя поклонница, ты мне сильно нравишься.

Коротковолосая девушка рядом с ней тоже выглядела удивленной, а затем согласилась:

— Да, ты так нравишься Цянь Цянь, что она постоянно говорит нам, что мы тоже тебя полюбили.

Жуань Тянь внимательно слушал Хуан Цянь и коротковолосую девушку, затем сел и понял, что не заплатил за торт, поэтому он поспешил заплатить за него со своим маленьким котенком на руках.

Расплатившись, Жуань Тянь протянул Хуан Цянь коробку с пирожными и улыбнулся:

— Спасибо, что я тебе так нравлюсь, я хочу угостить тебя пирожными.

Хуан Цянь растерялась и запаниковала:

— Это... как же я могу, ты мне нравишься, и я определенно буду продолжать поддерживать тебя в будущем.

— Да, я тебе нравлюсь, и ты меня поддерживаешь, поэтому я угощаю тебя пирожным, — сказал Жуань Тянь, подмигнув: — Считай это ранней взяткой.

Хуан Цянь посмотрела на Жуань Тяня, чувствуя, что в глазах собеседника сияют звезды, и с благодарностью приняла его, не зная, куда себя деть.

Затем Жуань Тянь подтолкнул коробку с пирожными к коротковолосой девушке:

— Так я тебе нравлюсь?

Когда коротковолосая девушка увидела Жуань Тяня своими глазами, она не могла не вздохнуть, он был действительно красив. Она с беспокойством взяла эти десерты и искренне сказала:

— Нравишься.

— Тогда приятного аппетита, — милостиво сказал Жуань Тянь.

Другая, более тихая девушка правдиво сказала, не спрашивая Жуань Тяня:

—Ты мне тоже очень нравишься.

Жуань Тянь улыбнулся и поставил еще одну коробку с пирожными.

Когда маленький котенок увидел, что пирожных и тортов становится все меньше и меньше, он забеспокоился и поднялся с колен своего папы, протягивая лапы, чтобы снова зацепить торт. Маленький котенок был таким милым и очаровательным, что сразу же привлек внимание трех девочек.

Жуань Тянь открыл коробку с тортом и снова поставил котенка на стол. В торте было три слоя: корж, крем и фрукты. Жуань Тянь помнил, что именно этот любит есть котенок, и приберег его для особого случая, а не отдал его другим.

Учуяв сладкий запах пирога, маленький котенок тут же пригнул голову и лизнул ягоду, засунув язык обратно в рот, случайно зацепив красную клубнику.

Хуан Цянь смотрела на маленького котенка горящими глазами, совершенно ошеломленная его очаровательным видом, она все же не смогла скрыть своего волнения и спросила:

— Это твой котенок?

— Ага, правда он милый? — Жуань Тянь разгладил шерсть маленького котенка.

— Милый, и я бы с удовольствием завела кошку, но условия не позволяют, — затем Хуан Цянь забеспокоилась: — Но кошки, похоже, не могут есть пирожные, у них бывает несварение желудка.

Жуань Тянь рассмеялся:

— Все в порядке, мой маленький котенок не похож на других кошек.

— Ага, — Хуан Цянь смотрела только на Жуань Тяня, и она верила всему, что он говорил.

Хуан Цянь не ожидала, что Жуань Тянь окажется таким любезным и без звездной напыщенности, он вызывал у людей особенно приятное чувство и своей речью, и улыбкой, как яркое солнце после долгого дождя, которое мгновенно рассеивает сырость и уныние.  Хоть и Жуань Тянь сказал, что у них есть дела и они могут идти первыми, Хуан Цянь и остальные были полны решимости не уходить, это было абсолютное счастье — провести еще одну секунду со своим кумиром.

У котенка были огромные амбиции, но он слишком мал, чтобы запихнуть в себя слишком много торта. Когда Жуань Тянь и котенок наелись досыта, они унесли остатки торта и приготовились продолжить путь. Перед выходом Жуань Тянь снова надел маску и спросил у Хуан Цяня и остальных, как далеко находится университет.

— Это не так далеко, — проведя время с Жуань Тянем, Хуан Цянь расслабилась: — Мы поедем обратно на автобусе, и будем там через полчаса.

—Тогда я отвезу вас обратно, — сказал Жуань Тянь и открыл дверь заднего сиденья.

Хуан Цянь даже махнула рукой и сказала:

— Нет, не нужно, это слишком хлопотно, мы лучше пойдем и подождем автобус.

— Ничего страшного, я все равно хотел проехаться по кругу и высажу вас по дороге, — тон Жуань Тяня был искренним и от чистого сердца. После того как несколько человек сели в машину, Хуан Цянь показала Жуань Тяню дорогу к университету.

Котенок по-прежнему удобно устроился и с волнением смотрел в окно, время от времени подталкивая Жуань Тяня своей мясистой подушечкой, чтобы показать, что он должен посмотреть в окно.

Три девушки, наблюдавшие эту сцену, посмотрели друг на друга и вздохнули от удивления от того, что котенок почти гений.

***

http://bllate.org/book/13102/1158860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода