× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.3 Вылизывание шерсти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ли сосредоточился на вытирании мокрой шерсти Жуань Тяня, которая была длиннее, чем у котенка, что еще больше усложняло задачу. Жуань Тянь проснулся еще до того, как они вошли в дом, и, конечно же, обнаружил свою сестру, когда его держал Цинь Ли. Он не слышал от родителей, что его сестра возвращается, поэтому на мгновение замер, подумав, что с тем, как они с котенком выглядят сейчас, скрыть это от сестры не получится.

Жуань Ци подошла прямо к Цинь Ли и с любопытством спросила его:

— Братец Цинь Ли, моя мама сказала, что ты ушел с моим братом, где мой брат? Почему он еще не вернулся?

«...»

Цинь Ли двигался без изменений, чувствуя, как тело Жуань Тяня слегка напряглось, поэтому он успокаивающе погладил его по спине и также спросил Жуань Ци:

— У тебя каникулы?

— Угу, у меня зимние каникулы. Братец Цинь Ли, а ты как всегда не слишком интересуешься обо мне? — Жуань Ци была подавлена. Ее родители скрытничали всю ночь, братец Цинь Ли был скрытен, а ее брат до сих пор даже не объявился.

Цинь Ли был так занят с Жуань Тянем, что не заметил, как наступили зимние каникулы. Кроме того, он не имел к этому прямого отношения, поэтому не придавал этому особого внимания.

— М-м, — ответил Цинь Ли и вернулся к расчесыванию немного спутанной шерсти Жуань Тяня.

Жуань Ци перевела взгляд на кошку на руках у Цинь Ли и, вспомнив о маленьком котенке, спросила его:

— Этот котенок — ее ребенок? Почему она сама не кормит малыша?

Пока она говорила и рассматривала кошку, в ее памяти начали всплывать фрагменты, и в какой-то момент в сознании Жуань Ци возникла фигура. Она быстро ухватила ее и с ужасом поняла, что кошка, которую держал Цинь Ли, была точно такой же, как та, с которой она проснулась той ночью, вплоть до выражения ее глаз, она ничем не отличалась.

Цинь Ли кивнул, подтверждая догадку Жуань Ци, а затем произнёс:

— Он очень слаб. Не будет большой разницы, если он выпьет сухого молока.

— Аа, — внимание Жуань Ци было отвлечено, и она перестала задумываться о молочной смеси.

Она недоверчиво посмотрела на кота, затем повернула голову и посмотрела на свою мать, которая осторожно расчесывала шерсть маленького котенка, суша феном, фен должно быть, тоже был специально куплен для котёнка, потому что шум был едва слышен.

Котенок достаточно поел и попил и теперь снова уснул, даже было ощущение, что фен обдувающий его шерсть, не влиял на его сон.

Жуань Ци в мгновение ока вспомнила много подозрительных вещей. Например, почему она уже видела эту кошку дома? Также, почему Цинь Ли, который, очевидно, сопровождал ее брата на прогулку, вдруг вернулся с двумя кошками на руках? Другой пример — почему ее родители так нервничали из-за маленького котенка?

«Даже если котенок был хрупким, ведь не было необходимости относиться к нему лучше чем к ребенку? Ее родители никогда раньше так не любили кошек».

— Братец Цинь Ли, — Жуань Ци нервно сглотнула, она посмотрела в красивые глаза кота и ясно увидела другую знакомую фигуру в глубине этих глаз, она с большим трудом и недоверием произнесла: — Только не ври мне, он... — она дрожащей рукой указала на кота, свернувшегося на коленях Цинь Ли: — Он ведь не может оказаться моим братом ?

Когда Жуань Ци задала этот вопрос, в комнате наступила мертвая тишина, по крайней мере, на десять секунд, и на мгновение стало слышно только тихий шум фена. Чем дольше продолжалась такая реакция, тем большее беспокойство она вызывала у Жуань Ци. Она предпочла бы, чтобы родители преувеличенно смеялись над ней и рассказывали, как ей могла прийти в голову такая невероятная идея, чем получить такую реакцию.

Потому что эта реакция была способом сказать ей: «Бинго, поздравляю, ты все правильно поняла!»

Бог знает, как ей могла прийти в голову такая мысль, но, похоже, ее слова случайным образом оказались правдой.

И вся эта ситуация была абсурдной.

Жуань Тянь не собирался ничего скрывать от своей сестры, они с сестрой всегда были в хороших отношениях, и у них не было других секретов, кроме этого. Если бы он не признался и поспешил бы с этим, то его сестра определенно рассердилась бы.

— Мяу~ — произнёс Жуань Тянь, подняв одну из передних лап, чтобы положить ее на руку сестре.

Жуань Ци замерла и пожала лапу кошки, заметив, что та трижды похлопала ее по тыльной стороне руки, эти три раза, два длинных и один короткий, были кодовыми словами, о которых она договорилась со своим братом, когда они оба были во втором классе средней школы и у них постоянно было ощущение, что кто-то может выдать себя за одного из них, поэтому они договорились о кодовом слове при встрече друг с другом.

Глаза Жуань Ци мгновенно покраснели, и она крепко обняла Жуань Тяня, говоря с печальным и скорбным выражением лица:

— Брат, как ты стал таким? Кто превратил тебя в кота? Скажи мне, я отомщу за тебя!

Когда она закончила свои невероятно шокирующие слова, комната погрузилась в еще более мрачную и смертельную тишину, на этот раз без малейшего звука фена. Треск дождя за окном подхватывал ветер и казался таким далеким, словно он был на небесах.

Жуань Тянь, голова которого лежала на передней лапе, также был ошеломлен словами сестры, и он сразу же отреагировал, снова покачав головой.

Жуань Ци схватилась за волосы:

— О, мама, папа и братец Цинь Ли, вы можете перестать быть такими скрытными? Мне снится сон? Должно быть, я ещё не проснулась, верно?

Цинь Ли вздохнул:

— Тебе это не приснилось, это правда, он — Жуань Тянь, и это действительно мой ребенок и ребенок Жуань Тяня, — когда Цинь Ли произносил последнее предложение, его взгляд был устремлен на маленького котенка, которого держала Ху Ши.

Жуань Ци было трудно переварить эту новость:

— Так это мой брат превратился в кота, или кот превратился в моего брат? — после этих слов она почувствовала, что у нее кружится голова.

Жуань Тянь не мог говорить в данный момент, поэтому Цинь Ли взял на себя ответственность и объяснил все Жуань Ци, он подробно повторил то, что Жуань Тянь рассказал ему раньше, и сказал, что ее родители знают, кто такой Жуань Тянь, и что причина, по которой он не сказал ей об этом, заключается в том, что он не нашел подходящего случая сделать это, и что было бы странно внезапно признаться в своей личности Жуань Ци.

Послушав некоторое время, Жуань Ци потеряла дар речи и, наконец, поняла, почему ее родители всегда были загадочны и так внимательны к маленькому котенку, оказывается, что этот маленький котенок — ребенок ее брата, а брат, с которым она живет уже более десяти лет, в мгновение ока превращается из человека в кота.

Жуань Ци была шокирована, но быстро отреагировала и первой выразила свою преданность брату, сказав, что независимо от того, был ли Жуань Тянь человеком или котом, он всегда будет ее братом, и их отношения никогда не изменятся.

Выразив свою преданность, Жуань Ци легла на живот и некоторое время недоверчиво наблюдала за котенком, после чего мать нетерпеливо отпихнула ее, сказав, что котенок крепко спит, поэтому ей не следует лежать здесь, чтобы не разбудить его.

http://bllate.org/book/13102/1158853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода