× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.3 Маленький детёныш.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого дня Жуань Тянь оставался дома еще несколько дней, и у него постоянно было предчувствие, что сегодня ночью у него родится маленький котенок. В итоге прошла одна ночь, две ночи, а у Жуань Тяня все еще не было симптомов. 

По мере приближения срока родов у Жуань Тяня болели спина и ноги, он стал раздражительным и очень хотел есть. Жуань Байтан и Ху Ши не могли помочь Жуань Тяню, поэтому им приходилось готовить для него в надежде, что он будет есть немного больше.

Что касалось мытья Жуань Тяня и смеха с ним, то эта работа по праву принадлежала Цинь Ли.

Цинь Ли приходил в дом Жуань Тяня каждую ночь, и когда Жуань Тяню не хотелось превращаться в человека, он брал на руки милого котенка, пальцы нежно расчесывали его шерсть, поглаживая беременное и мягкое тело.

Жуань Тянь принял свой прежний облик, его живот все еще вздувался, покрывая его и без того пухлое тело еще большим количеством меха, когда Цинь Ли гладил его, он вытягивал хвост и осторожно щекотал кончиком хвоста руку Цинь Ли, не желая двигаться.

После ужина в тот день Жуань Тяню было так душно дома, что он захотел пойти прогуляться. Он уже давно не выходил на улицу, либо потому что это было неудобно в таком состоянии, либо потому что он слишком устал, чтобы двигаться. Но даже если вам лень двигаться, после долгой лежания хочется ходить.

Цинь Ли прибыл в нужное время, поэтому Ху Ши попросила его сопровождать Жуань Тяня на прогулке, и попросила их не гулять слишком долго и не забыть возвратиться пораньше.

Настроение Жуань Тянь немного улучшилось, он с радостью пошел переодеваться и закутался в черный пуховик длиной до колена, выбранный Цинь Ли.

— На улице холодно, не простудись, — сказал Цинь Ли, снова надевая шарф и шапку на Жуань Тяня. Шарф был красного цвета, материал очень мягкий и теплый, так что в нем будет тепло, половина лица Жуань Тяня была почти закрыта шарфом, а в шерстяной шапке на голове его красивое лицо было почти не видно.

Из-за плотной одежды ранее заметный живот Жуань Тяня стал менее заметен. Если бы он находился далеко, его можно было бы принять за человека с небольшим пивным животом.

Несмотря на то, что одеты они плотно, вся одежда сделана из легких материалов, которые сохраняют тепло, не добавляя лишнего веса.

Цинь Ли вывел Жуань Тяня за дверь и снова спросил его после входа в лифт:

— Куда ты хочешь пойти?

— Давай пойдем в парк, — Жуань Тянь был похож на птицу, которую только что выпустили из клетки, и радостно сказал: — Просто в этом районе слишком много знакомых, и будет неловко, если мы встретимся.

Цинь Ли всегда соглашался на предложения Жуань Тяня.

Лифт спустился прямо в подземный гараж, Цинь Ли помог Жуань Тянь сесть на заднее сиденье, затем обошел машину со стороны водителя и поехал в более отдаленный, но со свежим воздухом парк, расположенный чуть дальше. Жуань Тянь не хотел встречать никого из знакомых, поэтому лучше всего было просто прогуляться и насладиться видом.

Через десять минут машина подъехала к парку. Как только Жуань Тянь вышел из машины, он почувствовал волну холодного воздуха, вливающегося внутрь, из-за чего не мог не натянуть шарф, втайне радуясь, что Цинь Ли выбрал ему этот пуховик, иначе он бы замерз до смерти.

Цинь Ли потянул Жуань Тяня, озиравшегося по сторонам, за руку, чтобы тот мог надеть перчатки. Жуань Тянь послушно протянул руку, Цинь Ли коснулся ее, и маленькая ручка Жуань Тяня действительно была холодной. Надев перчатки, Цинь Ли естественно взял Жуань Тяня за руку и повел его в сторону парка.

Уже стемнело, и в воздухе нависал туман. Парк просторный и огромный, засаженный зеленой растительностью и деревьями. Все уличные фонари горят, освещая парк в темноте. Несмотря на то, что парк находился в отдалении, здесь все еще гуляло несколько человек, вероятно, жители района, пришедшие скоротать время после ужина или со своими спутниками или друзьями.

Жуань Тянь держался за руку Цинь Ли, что сначала показалось ему немного странным, но постепенно он привык к этому, думая, что Цинь Ли боится, что он может упасть, ведь сегодня шел дождь, и земля была все еще мокрой.

Они вдвоем медленно шли по просторной дорожке, проложенной в парке, и некоторое время никто из них не разговаривал, атмосфера была тихой и жуткой, но, как ни странно, очень домашней.

Жуань Тянь не мог не посмотреть в сторону Цинь Ли, который был действительно хорош собой, с глубоким, угловатым силуэтом и ощущением утонченной изысканности. Особенно когда эти глаза, всегда очень светлые, смотрят на тебя пристально и серьезно, они как будто смотрят сквозь тебя в глубину твоего сердца, заставляя чувствовать себя неловко и трепетно, и ты не можешь определить, что ты чувствуешь.

Жуань Тянь был немного ошеломлен, затем он резко увидел, как Цинь Ли повернул голову, их взгляды встретились, и он спросил его спокойным тоном:

— Что–то случилось?

— Ничего, — сказал Жуань Тянь, паникуя в этот момент, но равномерно покачивая головой. Когда он закончил, Цинь Ли посмотрел на него с подозрением, как будто он не считал, что Жуань Тянь говорит правду. Жуань Тянь с трудом держался некоторое время, пытаясь сделать вид, что искренен и точно не лжет, и только тогда ему удалось убедить Цинь Ли.

Он не мог не почувствовать облегчения и удивленно спросил, почему он только что так пристально смотрел на Цинь Ли? Цинь Ли действительно выглядел привлекательно, но какое это имело отношение сейчас, и он только что... он только вдруг...

Чем больше Жуань Тянь думал об этом, тем более странным и необъяснимым это становилось, его лицо внезапно и бессознательно загорелось, а тело затопило смутное болезненное и неприятное чувство.

«Подождите, болезненное ощущение, как будто сейчас что-то выпадет?»

Жуань Тянь замер, его лицо мгновенно изменилось, и он остановился на месте. Оглядываясь назад, он понял, что это неприятное ощущение было предзнаменованием приближающегося рождения маленького котенка!

«Неужели здесь? Перед Цинь Ли?»

У Жуань Тяня задрожали поджилки при мысли об этой сцене, он спешил, паниковал и чувствовал себя неловко, его раздражало, что маленький котенок всегда был не в порядке, если бы он знал это, он бы не вышел, он редко мог выйти вечером прогуляться и вдруг это происходит сейчас.

Жуань Тянь все еще хотел обдумать свой ответ, но ситуация была слишком критична, чтобы продолжать думать об этом. Ощущение замирания в животе становилось все сильнее и сильнее, сопровождаясь постепенно усиливающейся болью. В панике Жуань Тянь даже не успел ничего объяснить Цинь Ли, он с силой вырвал руку Цинь Ли и мгновенно трансформировалась в свою первоначальную форму, вытянув ноги и побежав в сторону безлюдного места в парке, где ничего не было видно.

— Жуань Тянь! — Цинь Ли с тревогой смотрел, как Жуань Тянь убегает, он хотел догнать его, но это было бессмысленно, потому что тот бежал слишком быстро.

Он несколько раз крикнул в сторону спины Жуань Тяня, но был совершенно не в состоянии догадаться, услышал он его или нет.

«Что, черт возьми, здесь происходит?»

Примечание автора:

Рождающийся котенок: мяу~

http://bllate.org/book/13102/1158850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода