× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1 Его зовут Лю Цин, и говорят, что у него хорошие отношения с Цинь Ли...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Жуан Ци зависла в воздухе, мурашки пробежали по коже от странного взгляда матери, и она даже удивилась:

— Мама, почему ты так на меня смотришь? Что со мной не так?

— Нет, иди сюда, не мешай брату, — Ху Ши тихо прошептала, не удержавшись от тяжелых слов.

Голова Жуан Ци была готова взорваться:

— Мама, ты можешь… быть нормальной? Я чувствую себя грустно, — сказала она, надувши щечки.

Ху Ши сердито сказала:

— Твоя мать нормальная. Иди сюда, мама хочет тебе кое-что сказать.

— Ах, что ты скажешь?

— Это очень важная вещь. Ты должна подготовиться заранее. Я знаю, тебе, наверное, трудно будет это принять, но это правда. Подумав об этом, мама уже не может скрывать это от тебя…

Жуань Ци нетерпеливо произнесла:

— Ох, мама, ты можешь просто сказать это уже? Мне не терпится узнать, о чем ты.

Ху Ши лаконично сказала:

— У твоего брата ребенок от Цинь Ли.

— Да? — выражение лица Жуан Ци было шокированным.

Ху Ши утешала ее:

— Не волнуйся, не грусти, это пустяки. Вокруг так много хороших мальчиков. Пока они тебе нравятся, мама не будет возражать…

— Не будешь возражать? — прежде чем Ху Ши закончила говорить, Жуань Ци быстро прервала ее с сияющими глазами.

Ху Ши почувствовала легкое беспокойство глубоко в душе.

Жуань Ци улыбнулась, как хитрая лиса:

— Оказывается, брат Цинь Ли уже был с моим братом, и он заставил меня беспокоиться о нем. Почему ты не сказала этого раньше? Это хорошо, очень хорошо.

В выражении ее лица не было ни разочарования, ни отчаяния.

Ху Ши на мгновение растерялась:

— Тебе не грустно?

— А почему мне должно быть грустно? Брат Цинь Ли уже много лет любит моего брата. Это хорошо, когда влюбленный женится на своей любви.

— Когда ты была ребенком, ты говорила, что хочешь жениться на Жуань Тяне. Твои отношения с братом всегда были такими хорошими на протяжении многих лет. Я думала… — выражение лица Ху Ши было очень трудно объяснить.

Жуань Ци на мгновение растерялась, а после того как прояснила свои мысли, она прислонилась к стене и наклонилась с улыбкой:

— Мама, у тебя богатое воображение. То, что я говорила в детстве, до сих пор можно воспринимать серьезно? Я отношусь к Жуань Тяню как к своему брату, родному брату. Кроме того, что ты имеешь в виду, говоря, что мой брат беременный от Цинь Ли? Это его ребенок или нет?

Ху Ши была уверена, что Жуань Ци не лгала, и выражение ее лица мгновенно расслабилось.

— Про какое суррогатное материнство ты говоришь? Это же просто бред. Я серьезно. Твой отец лично проверял его.

Жуань Ци была ошеломлена и прошептала удивленным голосом:

— Как это возможно, что мой брат может зачать ребенка без матки?

Ху Ши вздохнула:

— Кто знает, никто не может этого объяснить. Прецедентов в этом деле еще не было. Я не посмела рассказывать кому-либо. Ты тоже должна хранить тайну. Если это просочится наружу, твой брат может оказаться в опасности.

— Не волнуйся, я определенно не буду разбалтывать об этом, — Жуань Ци все еще не оправилась от этого огромного шока: — Что сказал папа?

— Он сказал, что в теле Жуань Тяня есть органы, которые могут заменить матку, и в нем зачат ребенок, ведь строение тела Жуань Тяня все еще немного отличается от обычных людей.

— Есть ли большая разница?

— Ну, ты можешь поговорить конкретно со своим отцом. Вы оба изучали медицину, но я в этом не разбираюсь, — Ху Ши не смогла объяснить это, поэтому она просто снова передала этот вопрос Жуань Байтану.

Они обе боялись, что Жуань Тянь услышит то, что они сказали, и намеренно отошли подальше, чтобы поговорить. В результате, прежде чем они закончили говорить, они увидели, что дверь спальни Жуань Тяня была открыта. Цинь Ли вышел из спальни, аккуратно и торжественно одетый в костюм, затем повернулся и слегка прикрыл дверь.

После того как он пошел в ванную, чтобы умыться, он снова поприветствовал Ху Ши и Жуань Ци, а затем спросил между прочим:

— У вас дома есть кот Маппет?

— Нет, — Ху Ши добавила: — У нас всего две кошки и собака, что достаточно утомительно, так что как мы можем завести еще одну.

— А у соседей нет кота Маппета?

Ху Ши покачала головой:

— Нет, я не видела. Как правило, домашние кошки не бегают на улице, особенно такая ценная порода.

Цинь Ли слабо кивнул, чтобы выразить свое понимание.

Жуань Ци задумалась, когда Цинь Ли упомянул кота Маппета. В это время она вдруг произнесла в замешательстве:

— На самом деле, я, кажется, уже видела кота Маппета раньше, он очень красивый. Я встала посреди ночи и заснула как в тумане. Я думала, что не видела кота Маппета раньше и что это было во сне. В то время кошка смотрела на меня несколько секунд. Я всегда чувствовала, что она может понять, о чем я думаю. То, как она смотрела на меня, было похоже на человеческое существо. Я встала на следующий день и сказала об этом папе. Он продолжал говорить, что мне просто приснилось это. Во всяком случае, это было слишком реально. Я чувствовала, что это определенно был не сон.

Ху Ши все еще помнила об этом, она взглянула на Жуань Ци и сказала:

— Либо ты спишь, либо ты видела призрака, как ты думаешь? Дома нет кота Маппета, и дверь в ту ночь была закрыта. На сколько этажей он может подняться, чтобы наткнуться на него?

— У меня очень хорошая память. Это определенно был не сон. Я бы предпочла поверить, что это был призрак, — Жуань Ци упорствовала.

Цинь Ли спокойно слушал их разговор и не высказывал своего мнения, но у него все еще было странное чувство глубоко в сердце, и он был более уверен в своей невероятной догадке.

Прошлой ночью Жуань Тянь ворочался, из-за чего Цинь Ли долго не мог заснуть. Во второй половине ночи он слушал, как Жуань Тянь от скуки считает овец, пристально смотрит на него и втайне говорит о нем плохие вещи. Цинь Ли слышал ясно, но он не собирался пугать его, поэтому молча следил за движениями Жуань Тяня.

Позже, когда уже почти рассвело, Жуань Тянь, наконец, снова заснул, и Цинь Ли смог немного отдохнуть, так что его бессоница была прервана коротким отдыхом.

По дороге в компанию Цинь Ли все еще думал о вчерашней сцене и не мог выкинуть все из головы. Когда секретарь вошла, чтобы передать документы, Цинь Ли многозначительно спросил:

— Как думаете, возможно ли, чтобы хороший человек стал кошкой?

Секретарь на мгновение опешила, не понимая, как господин Цинь мог задать такой очевидный вопрос, но все же честно ответила:

— Я так не думаю, как человек может стать кошкой?

— Да, — Цинь ли ответил: — Ты права.

— Тогда я уйду первой, — секретарь вышла с улыбкой и осторожно закрыла дверь в кабинет.

Цинь Ли искоса посмотрел в окно, слегка постукивая пальцами по рабочему столу, думая:

— Это правда, что человек не может стать кошкой, но кошка может стать человеком.

Его жизнь внезапно перевернулась с ног на голову, и он не мог не думать о коте, которого он спас, когда был ребенком. Теперь он вспомнил, что кот, которого он видел прошлой ночью, был в основном такой же, как маленький молочный котик, которого он спас когда-то.

Красивый, благородный и полный тайны.

http://bllate.org/book/13102/1158814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода