× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed / Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]: Глава 22: Тайна генерала (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжижоу отстранённо настраивала канал на телевизоре. У неё был соблазн переключить его и остановиться на первом попавшемся симпатичном парне с оголённым торсом, но сделай она так, И Цзя точно сошла бы с ума. Да, звать её в гости было плохой идеей.

— Ого, это диск ограниченного издания! Я ведь так и не смогла посмотреть тот выпуск! Ах, Жоу-Жоу, эта подушка такая милая! Ох! Подожди! Это же шарф, который я ему отправила! Я даже подумать не могла, что Кей-Кей решил оставить его себе!

Посмотрев на вещь, на которую указывала И Цзя, Шэнь Чжижоу разрумянилась. Девушка была ещё не готова признаться в том, что этот шарф понравился ей, как только она увидела его, и ей захотелось оставить его себе. Он был таким милым!

Обычно большинство подарков не доходят до Шэнь Чжифаня, так как её брат не особо заботится о таких вещах, поэтому Шэнь Чжижоу обычно жертвует их детскому дому в котором жила раньше.

— Успокойся, я уже почти настроила, — девушка сделала недовольное лицо, опасаясь, что от счастья её подруга разнесёт дом. — Мой брат скоро должен подойти, поэтому подготовься устроить небольшое представление, но помни, даже мне не разрешается входить в его комнату.

— Ах, Жоу-Жоу! Я так люблю тебя!

Шэнь Чжижоу потёрла переносицу, думая о том, что, кажется, у неё начались галлюцинации. В ином случае она не могла объяснить того, что увидела столь странное выражение лица.

— Не радуйся раньше времени. Мой брат недавно перенёс тяжёлую болезнь, — девушка на мгновение задумалась и с непроницаемым лицом продолжила. — Он вовсе не такой замечательный, как ты думаешь.

И Цзя приблизилась к своей подруге и повалила её на спину. В её глазах светилось счастье, она обнимала Шэнь Чжижоу и лепетала:

— Но, Жоу-Жоу, такая хорошенькая, невозможно, чтобы её брат был хуже! Должно быть в прошлой жизни ты спасла мир, раз стала сестрой Кей-Кея!

Шэнь Чжижоу без особого выражения лица отвела руки И Цзя в сторону. Та лежала на ней сверху, и девушка могла чувствовать прикосновение мягкой груди к себе.

— Это вряд ли, но, должно быть, в прошлой жизни я была несравненной красавицей, раз мне так не повезло с внешностью в этой.

— Хи-хи, — И Цзя коснулась щеки Шэнь Чжижоу и сказала. — Но Жоу-Жоу такая милая, а ещё у тебя такая мягкая кожа.

Шэнь Чжижоу ущипнула себя за лицо, но оно было всё таким же, каким она помнила его. Это совсем не утешало, наоборот, девушка была готова разрыдаться.

— Жоу-Жоу, а в детстве Кей-Кей выглядел так же хорошо? — Задумчиво спросила И Цзя. — Я слышала о том, что он сделал себе пластическую операцию. Хотя в наши дни это нормально, но люди больше уважают естественную красоту.

— Он с детства был таким, — фыркнула Шэнь Чжижоу, отдавая подруге рамку с фотографией своей семьи, сделанную много лет назад, когда они ещё жили на планете N-192. — Вот как он выглядел.

И Цзя взяла фоторамку в руки и замерла.

— Жоу-Жоу…

— Да-да, я знаю, со стороны кажется, что наша семья приёмная, — вздохнула Шэнь Чжижоу. — Но что я могу поделать? Я тоже была в отчаянии…

— Твоя мама так хорошо выглядит.

— Конечно, ничего страшного, я привыкла к этому с детства… Подожди, что ты только что сказала?

— Твоя мама очень красивая, — повторила И Цзя.

В какой-то момент Шэнь Чжижоу показалось, что её мозг выдаёт ошибку, а потому она решила убедиться, что дала верную фотографию. Посмотрев на изображение, девушка перевела растерянный взгляд на подругу. И Цзя внимательно рассматривала её мать, но в какой-то момент на её глазах неожиданно навернулись слёзы.

Шэнь Чжижоу была озадачена таким странным поведением. Взяв фотографию в руки, девушка начала досконально изучать внешность матери. Госпожа Шэнь родилась на планете N-192. Уже одно это говорило о том, что она не могла быть красавицей. Загрязнённая окружающая среда влияет на внешность, к тому же ей было уже за сорок. Она была обычной женщиной, слегка полноватой, со множеством веснушек и пигментных пятнышек. И пусть её мать трудно назвать некрасивой, справедливости ради стоит отметить, что и красивой она также не являлась.

Братец выиграл джекпот со своей внешностью. Глаза И Цзя были немного отрешёнными, и Шэнь Чжижоу, почувствовав, что что-то не так, испуганно потрясла подругу за плечо, взволнованно спрашивая:

— Эй, Цзя-Цзя, что с тобой?

Шэнь Чжижоу забрала фоторамку из рук И Цзя, но та никак не отреагировала, её обычно милое и недовольное личико было безучастным, лишь хрупкие руки дрожали, а мягкие волнистые волосы разметались по бокам. И Цзя закатила свои кристально чистые глаза, сдерживая слёзы. Она выглядя так, словно женщина на фотографии была её собственной матерью.

— Цзя-Цзя… Ах, ну что с тобой? Не смотри так душераздирающе, не плачь…

Шэнь Чжижоу была сбита с толку и не понимала, как они к этому пришли. Не может же быть во всём виновата эта старая фотография?

— Всё в порядке…

И Цзя внезапно испустил тяжелый вздох и начала успокаиваться. Шэнь Чжижоу, затаив дыхание, настороженно следила за тем, как покрасневшие глаза подруги приходят в обычное состояние, а сама она слегка безучастно склонила голову и спросила:

— Жоу-Жоу? Что с тобой?

Сердце Шэнь Чжижоу громко билось от волнения, в то время как сама она до сих пор трясла И Цзя.

— Со мной? Со мной всё в порядке, а что с тобой? Что это только что было?

Девушка протянула руку и аккуратно вытерла слёзы подруги. Она внимательно отслеживала каждую эмоцию И Цзя.

— Только что? Ох… — И Цзя вытерла мокрые щёки и смущённо рассмеялась. — Аха-ха-ха, это снова произошло?

Шэнь Чжижоу напряглась и ошеломлённо спросила:

— Что значит «это снова произошло»?

И Цзя почесала кончик носа и ответила:

— Это из-за того, что я родом из планеты KUKA. Моя семья немного странная, от наших предков нам досталась способность — мы сопереживаем тем, кого видим, из-за чего может возникнуть такая реакция. Посмотрев на твою семейную фотографию, я невольно применила её.

— Так ты эмпат?

Шэнь Чжижоу никогда не слышала о подобном, она выросла на провинциальной планете, а затем попала в детский дом, и если бы ни её внезапно объявившийся брат, она бы до сих пор болталась на дне общества. Шэнь Чжижоу плохо заводила связи, но впервые увидев И Цзя, она поняла, что та была немного придурковатой, поэтому они и подружились.

— Верно. Наши предки оставили нам удивительные способности. Например, та классная девчонка в соседнем классе — это русалка. Ах, русалки действительно очень красивые. А та, у которой хорошие оценки, родом из планеты KZAZA, у неё очень развит интеллект, но, к сожалению, тело настолько атрофировано, что ей каждый раз приходится принимать в классе капсулу специальных витаминов…

Удивлённая Шэнь Чжижоу внимательно слушала подругу. Прежде она не слышала ничего подобного.

— А что на счёт Жоу-Жоу? Какая способность есть у тебя?

Вздохнув, Шэнь Чжижоу печально покачала головой и ответила:

— Моя семья не обладала никакими способностями, разве что… мы были хороши в добыче ископаемых?

И Цзя громко рассмеялась и, обнимая свою подругу и ероша её волосы, серьёзным тоном сказала:

— Жоу-Жоу, возможно, ты просто ещё не знаешь о своей особенности.

Девушка густо покраснела и отодвинулась подальше от той, кто постоянно доводит её до смущения. Шэнь Чжижоу тряхнула головой и с искренним интересом спросила:

— Помнишь, ты недавно сказала, что моя мама очень красивая?

Она снова достала фотографию и положила её перед подругой но, опасаясь повторения ситуации, фоторамку Шэнь Чжижоу держала в своих руках.

— Конечно, помню, — кивнула И Цзя и на полном серьёзе сказала. — Твоя мама — самая красивая женщина, которую я когда-либо видела. Неудивительно, что Кей-Кей так хорош собой.

Она не лгала. И Цзя действительно так считала, из-за чего Шэнь Чжижоу подумала о том, что, должно быть, её собственные глаза ошибаются?

— Возможно, у инопланетян чувство прекрасного отличается от нашего, — жеманно пробормотала И Цзя, слегка улыбаясь. — Мы сразу замечаем, насколько красивым может быть человек.

Шэнь Чжижоу снова удивлённо уставилась на фотографию.

— Говоря об эмпатии, то это…

Входная дверь внезапно открылась, и И Цзя тут же взбудоражено ткнула пальцем в вошедшего человека и возбуждённо пискнула:

— Ах, это же Кей-Кей! Живой Кей-Кей!

Вернувшись домой, Шэнь Чжифань пережил самую загадочную сцену в своей жизни, причём не самую хорошую. Ошеломительно красивая девушка сидела на его диване и восторженно кричала, смотря на него сияющим взглядом.

http://bllate.org/book/13100/1158580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода