П. п.: «Железная кровь», «железнокровный» — человек с сильной волей и непоколебимым духом.
Бунт роботов не вызвал никакой паники среди людей.
Ведь, в первую очередь, внимание всех привлек громкий скандал и смехота, устроенная Альянсом.
Все знали, что Цзин Хуна сначала собирались повысить. Но чтобы помочь Альянсу справиться со скандалом, связанным с приватизацией семьей государственных земель на звезде Сяньну*, господин Чжэн неохотно отправил его в систему Аньцзя. Когда от господина Чжэна не поступило никаких вестей, Альянсу не терпелось избавиться от Цзин Хуна.
П. п.: Дословно «Сказочная». Вероятно, ироничная отсылка к современному Китаю, где не существует приватизации земель в качестве частной собственности.
[Я, блядь, чуть не умер от смеха, все сыновья президента — железные отбросы. Человек был изолирован от мира почти полгода, и он был окружен только вами, но вы все равно не справились. Круто, заебись.]
[Это я. Я уже иду извиняться.]
[Господи, даже роботы не смогли вынести этого зрелища.]
[Я даже представить себе не могу, как альфа мог быть сбит с ног домашним роботом.]
[Роботу совсем не невозможно командовать Альянсом.]
Эти заголовки и высказывания пестрели в межзвездной паутине.
Видео, на которых различные домашние роботы совсем распоясались, одни держали в руках лопатки для сковороды, другие несли аптечки, также стали вирусными в сети.
Это прям-таки предельная ирония.
И хотя нос Альянса от негодования стал кривым, но он ничего не мог поделать с этими новостными заголовками, в конце концов, Звездная сеть не принадлежала Альянсу.
Обе империи хотели посмеяться, как они могли позволить этому делу просто тихо утонуть?
Конечно, Альянс был в ярости. Он тут же высказал опровержение:
— Хватит пороть чушь, вы даже не знаете Чжэн Ианя. Посмотрите на его прошлые политические достижения, разве вы не понимаете, что это человек с глубокими мыслями и всевозможными методами? Вы действительно думаете, что он послал Цзин Хуна разобраться с делом на звезде Сяньну? Он отправил его на добычу новых полезных ископаемых за спиной Альянса.
Но никто не поверил.
Люди только недовольно восклицали:
— Посмотрите на прошлые заслуги Чжэн Ианя, мы знаем, как много он сделал для Альянса.
От этих слов кровь приливала к голове.
Третий сын президента Альянса не мог не пожаловаться отцу:
— Если бы я знал, что будет сегодня, мне следовало бы убить Чжэн Ианя раньше. Или по крайней мере полностью уничтожить его биомеха.
— Неужели ты думаешь, что его можно уничтожить только потому, что ты этого хочешь? — нахмурился отец, но хмурый взгляд быстро рассеялся, и он сказал: — Это дело может лишь удовлетворить желание общественности узнать, кто стоит во главе Альянса. Теперь, когда Чжэн Иань ушел, и начхать, сделал ли он это намеренно или пожертвовал своей жизнью ради любви*, выбраться из червоточины не так-то просто. Как бы хорошо он все ни устроил перед уходом, без его надежной опоры его сила будет ни чем иным, как тарелкой рыхлого песка.
П. п.: 殉情 — самоубийство во имя любви.
Сказав это, он достал световой меч и разрезал лежащую перед ним эмблему. Она легко разрезалась пополам.
— Если их сердца не будут едины, рано или поздно они закончат так же.
Он высокомерно добавил:
— Бояться нечего.
— Но старший брат может пострадать из-за Чжэн Ианя, он все еще в осаде возле червоточины, если Чжэн Иань действительно не сможет вернуться, то безопасность старшего брата будет под угрозой.
— Он может только пожертвовать собой ради Альянса. Если люди Чжэн Ианя действительно посмеют его тронуть, то шляпа измены останется на его голове, — тон мужчины средних лет стал немного мягче.
Атмосфера в Альянсе слегка разрядилась.
В этот момент Цинь И проснулся, лениво зевнул, толкнул дверь и вышел с Номером один.
Темные тени за дверью испугали его.
В голове пронеслась мысль: «Разве я вчера не разогнал всех роботов?»
Цинь И моргнул, его зрение прояснилось, и он увидел, что перед ним стоит Цзин Хун, которого он спас вчера.
Цзин Хун был еще очень молод и выглядел совсем зеленым.
Он негромко сказал:
— Простите, я беспокоился, что вы скоро уедете, поэтому пришлось охранять вашу дверь.
Пока он говорил, он слегка повернулся, чтобы показать на людей позади себя:
— Это подчиненные господина, из-за вчерашней шумихи они обратили внимание на это место и поспешили сюда ночью.
Цинь И обвел взглядом круг людей.
Большая часть из них были альфами ранга B.
Определенно, это была довольно мощная средняя сила.
Однако Цинь И это не интересовало, он лишь слегка кивнул головой:
— О.
После этого он больше не издал ни звука.
Однако Цзин Хун вдруг опустился перед ним на колени и сказал:
— Господин Цинь И.
Цинь И редко слышал, чтобы его так называли.
Такое обращение давало ощущение, что он повзрослел и стал самостоятельным.
Его настроение улучшилось, поэтому он стал немного терпеливее и опустил глаза, чтобы посмотреть на Цзин Хуна.
Тот сказал:
— У меня есть к вам скромная просьба.
Цинь И:
— Тогда не говори.
Цзин Хун поперхнулся. Он пришел в себя и быстро заговорил:
— Господин упоминал о вас.
Цинь И посмотрел на него с улыбкой на лице, Цзин Хун не знал, почему.
Очевидно, что юный красавец, стоящий перед ним, выглядел еще более хрупким и очаровательным, чем на фотографии в новостях, связанных с червоточиной.
Но когда Цзин Хун посмотрел на него, он неосознанно почувствовал, что его кожа головы онемела. Он на мгновение успокоился, а затем сказал:
— Мы хотели бы попросить вас взять на себя роль вдовы господина, чтобы стать опорой, временно заменив его*.
П. п.: Образно «поддержать хребет господина».
Цинь И задумался, он понимал, что в их противостоянии с Альянсом должно быть нечто, поднимающее дух.
Будет очень жаль, если они будут деморализованы, а восстание провалится только потому, что Чжэн Иань попал в червоточину.
Цзин Хун все еще продолжал говорить:
— Если вы согласны, мы сделаем все возможное, чтобы выполнить все ваши просьбы.
Цинь И сказал:
— Хорошо.
— Если вы считаете, что этого недостаточно… Что вы только что сказали? — на лице Цзин Хуна вдруг появилось удивление.
Цинь И подумал, что если те несколько альф, которые идеально подходили ему, умрут, то он не будет возражать против того, чтобы стать вдовой для них всех.
Цзин Хун не считал свои слова полным враньем.
Господин Чжэн никогда не рассказывал о своих мыслях и предпочтениях другим. Тем более, что сам господин мог и не знать Цинь И, так что как он мог об этом говорить?
Но ведь все они действительно слышали имя Цинь И из новостей. От некоторых межзвездных литературных гигантов, которые широким росчерком пера писали нежные статьи о том, как Цинь И был очарователен и о его двух или трех романах с альфами.
Два слова в слухах наконец превратились в подростка перед его глазами, медленно идущего мимо витрины и тщательно выбирающего робота.
Другой приспешник Чжэн Ианя вмешался:
— Если вы хотите выбрать робота боевого типа, то вы не сможете купить его в таком месте.
http://bllate.org/book/13099/1158398
