× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1. Третий эпизод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только с работы? — поинтересовался Бай Ци, оглядывая Цю Сычуаня с ног до головы.

— Да, — кивнул тот.

— Какое шоу снимали? «Молодёжный лагерь» или «Славная девушка»?

— Как ты узнал? — на секунду на лице Цю Сычуаня возникло удивлённое выражение. Какое-то время он молчал, но затем быстро выдал ответ:

— «Молодёжный лагерь».

— Ты выглядишь очень довольным… И мне кажется, ты был рад вернуться на сцену. К тому же на данный момент снимают только два шоу талантов навылет, — Бай Ци спросил наугад и попал в точку.

Учитывая бешеную популярность программы «Идеальная супружеская пара», Цю Сычаню не составит особого труда вновь вернуться на сцену.

Цю Сычуань улыбнулся:

— Верно. Ты прав во всём!

Перед камерой Цю Сычуань вёл себя сдержанно и молчаливо. Однако сейчас, казалось, будто он хотел излить душу и рассказать всё, о чём молчал последние восемь-десять лет.

— Я был рад и тому, что меня пригласили на один эпизод в качестве второстепенного гостя. Возможно, я присоединюсь к съёмкам следующего эпизода, но не уверен, что буду вести себя так же, как раньше…

В тот раз, когда ему удалось поговорить с Бай Ци, у него словно открылись глаза.

За одну ночь он осознал, каким идиотом был… Как он мог упиваться болью от ненависти к себе, жертвовать своей личной жизнью, забыть о главной цели отношений… которая заключалась в том, чтобы быть счастливым? Его жизнь перевернулась с ног на голову.

Стоя на сцене в свете софитов, он чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Когда он смотрел сверху вниз на зрителей, он был королём, даже если его просто пригласили спеть одну песенку с ужасными исполнителями.

Он словно переродился.

И именно Бай Ци подарил ему такую возможность.

Когда он уходил со сцены, он очень хотел поделиться своими впечатлениями с Бай Ци, но его не было рядом.

— Мой напарник выбрал совершенно неудачную песню. У него даже не получается брать такие высокие ноты. Прежде чем выйти из дома, чтобы записать песню, я попрощался с Сюй И. О, мы лучшие друзья с детства. Здорово, да? Но я совершил ужасную ошибку, попытавшись дать нашей дружбе романтическое начало. Я поддался влиянию собственных эмоций… и бросил всё на кон. Чем больше времени шло, тем сильнее я закапывал себя в эту яму, и мне было уже почти невозможно выбраться без чьей-то помощи, хоть я и прекрасно знал, что иду не по тому пути. Как это называется…

Он высказал всё на одном дыхании, запинаясь и проглатывая окончания.

После этого он снова взглянул на Бай Ци.

Бай Ци мягко кивнул и ответил:

— Да. Что-то вроде невозместимых издержек?

Цю Сычуань понял, что Бай Ци внимательно его слушал, и сказал:

— Всё верно.

Внезапно он предложил:

— Бай Ци, я бы хотел угостить тебя ужином, — его голос звучал немного хрипло.

Неожиданно телефон Бай Ци завибрировал, как сумасшедший. Он вытащил его из кармана и сказал:

— Извини. Думаю, брат Си ждёт меня на парковке.

Цю Сычуань прикусил нижнюю губу и спустя несколько секунд ответил:

— Конечно, тогда иди к нему.

Бай Ци помахал ему на прощание, отвернулся и пошёл на выход. Спустя некоторое время он остановился и, снова повернувшись к Цю Сычуаню, воскликнул:

— Поздравляю!

Опустошённый взгляд Цю Сычуаня вновь наполнился радостью.

Он прикоснулся к своей кепке, опустил глаза и улыбнулся, а затем встал и пошёл в другом направлении со словами:

— Спасибо тебе.

Бай Ци ответил на звонок:

— Алло?

Он услышал голос Си Чэнъюня на другом конце провода:

— Где ты? Я заеду за тобой.

— Не нужно, тебе будет неудобно меня забирать: тут полно людей, — шёпотом ответил Бай Ци.

— Как раз поэтому я и собираюсь забрать тебя… Кое-кто знает, в каком корпусе ты сдаёшь последний экзамен, и с минуты на минуту они будут там. Я приеду с телохранителями. Просто жди меня, — голос Си Чэнъюня звучал спокойно и ровно. Он чётко озвучил своё решение.

Си Чэнъюнь повесил трубку.

В коридоре образовалось столпотворение.

— Что? — вполголоса спросил кто-то.

— Ты не слышал новости? В группе только об этом и говорят.

— Да о чём же?

— О том, что Си Чэнъюнь забирает сегодня Бай Ци с экзамена!

— Божечки!

Бай Ци притворился, будто не слышал этого. Он стоял у запасного выхода за углом в конце коридора. Он вытащил телефон, собираясь отправить свои координаты Си Чэнъюню.

В одной руке он держал канцелярские принадлежности, а другой набирал сообщение:

[Я на четвёртом этаже, у пожарного выхода.]

 — Ай!

Едва Бай Ци отправил сообщение, как дверь запасного выхода открылась. Из-за двери к Бай Ци потянулась чья-то рука и схватила его за запястье: это был Си Чэнъюнь.

Сегодня он был одет в чёрное пальто, однако сейчас на нём была лишь серая кофта. Должно быть, он оставил его в машине и не стал тратить время на то, чтобы его надеть.

— Куда теперь? — спросил Бай Ци.

— Думаю, нам лучше выйти на улицу через главный вход. Лестница у пожарного входа слишком узкая. Если кто-то погонится за нами здесь, давки не избежать.

Бай Ци кивнул и послушно последовал за ним.

Как и ожидалось, люди заметили их в коридоре.

Толпа побежала в их сторону, но наткнулась на препятствие в виде охранников.

Си Чэнъюнь взял за руку Бай Ци и повёл его вниз по лестнице.

Позади них шёл Цю Сычуань. Краем глаза ему удалось увидеть их фигуры. Издалека ему показалось, что их силуэты похожи на сверкающие лучики света на морской глади.

Ослепительно!

Наконец Си Чэнъюнь с Бай Ци добрались до машины. Рассевшись по местам, они заметили Шан Гуана, обнимавшего пальто Си Чэнъюня. В его взгляде читалось полное отчаяние. Выражение его лица напоминало старую скукоженную картофелину.

Он повернулся к Бай Ци:

— Господин Бай, вы знаете, по какой причине брат Си перевёл вам пятьдесят миллионов?.. Состоять в отношениях с известной личностью ой как непросто. Даже если из ста тысяч поклонников девяносто тысяч — уравновешенные люди, то всегда найдётся десять процентов неадекватных людей.

Си Чэнъюнь, который управлялся с ремнём безопасности, замер в ожидании.

— Ничего, — ответил Бай Ци.

Он мог вынести бремя пятидесяти миллионов на счету.

Щёлк!

Си Чэнъюнь пристегнулся.

Он спросил Бай Ци:

— Поедем домой?

— Поехали, — ответил Бай Ци. В его голосе и выражении лица не чувствовалось ни капли страха.

В это же время Цю Сычуань также сел в машину.

Эту новенькую машину ему выделила компания, в которой он работал. На переднем сиденье его ждал менеджер. Увидев, как тот потянулся к ручке двери, он не смог сдержать улыбки.

— Почему ты хотел приехать сюда именно сегодня? Ты тоже хотел увидеть учителя Си?

Цю Сычуань ничего на это не ответил. И ладно.

http://bllate.org/book/13098/1158086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода