× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.5. Пошлый романс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй И дал Цю Сычуаню горсть травы и два цветка сливы между ними. Цветы сливы было трудно найти, но у него не было выбора. Зимой было нелегко найти цветы.

Цю Сычуань подарил Сюй И бумажное дерево, которое можно было раскрыть в трёхмерную форму. Это было то, с чем все играли, когда были детьми. Сюй И замер на секунду, взгляд его глаз замерцал.

Однако, когда Цю Сычуань отвернулся, он выглядел немного безразличным.

— Как насчёт учителя Си? — спросил кто-то.

Внезапно все посмотрели в сторону Си Чэнъюня. Си Чэнъюнь поднял руку и медленно снял часы.

Он посмотрел Бай Ци в глаза и сказал:

— Я купил эти часы после того, как получил свою первую награду за лучшую мужскую роль. С ними связано много воспоминаний, и они появлялись на бесчисленных фотографиях в моменты моей чести и славы. Я дарю их тебе.

Для Си Чэнъюня не составило труда изобразить глубокую привязанность. Однако в этот момент все его чувства к окружающим были размыты, и он даже не мог сказать, какое выражение было на его лице. Всё, что он знал, это то, что он смотрел на Бай Ци. Когда он говорил, то мог видеть, как пряди волос возле уха Бай Ци развевались на ветру, и заметил лёгкое покраснение на кончике его носа.

— Я отдаю тебе все свои воспоминания и славу, — сказал Си Чэнъюнь.

[Ахх, эти часы стоят десять миллионов. Я сойду с ума.]

[О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О. Этот человек такой красноречивый!]

[Извините, но я кричу.]

Шан Гуан, наблюдавший за происходящим на мониторе, не мог понять, были ли это истинные чувства или снова спектакль. Он надеялся, что подарок Бай Ци будет паршивым, чтобы выровнять ситуацию.

Бай Ци улыбнулся, его глаза даже полностью закрылись от такой улыбки:

— Мне нравится, — затем он протянул руку вперёд.

Си Чэнъюнь шагнул к нему и надел часы, которые всё ещё излучали человеческое тепло, на запястье Бай Ци. Его пальцы двигались и фиксировали застёжку на месте, но часы всё равно были заметно великоваты.

— Давай отрегулируем их, когда будем возвращаться, — негромко сказал Си Чэнъюнь, и Бай Ци кивнул.

Но что-то мелькнуло в глазах Цю Сычуаня. Он увидел что-то другое.

«Лучший актёр Си на самом деле не любит Бай Ци так сильно, как думают зрители».

— Как насчёт Бай Ци? Что ты приготовил? — он был единственным, кто остался, и любопытство всех было на пике.

Бай Ци сладко улыбнулся.

— Подождите, — сказал он, развернулся и побежал обратно к их маленькой деревянной хижине, а затем и в теплицу.

— Он собирается принести дыню? Или, может быть, букет винограда?

— Он же не подарит ему огромную капусту с повязанной на ней красной ленточкой?

[Чёрт, раз уж ты об этом заговорил, на День святого Валентина мой бывший парень подарил мне белую редьку с повязанной на ней красной ленточкой. Он сказал, что она приятная на вкус и выглядит красиво. Я была настолько охреневшей, что потеряла дар речи...]

В этот момент из теплицы вышел Бай Ци, осторожно неся что-то в руках.

Он подошёл ближе, и камера увеличила изображение.

Он держал в руках стеклянный контейнер. Он был прозрачным, на дне лежал тонкий слой земли. Нежная китайская роза в полном цвету покачивалась, пока он шёл. Это выглядело необыкновенно и было прекрасным зрелищем.

Зимний снежный пейзаж был совершенно бесплодным, если не считать оранжереи, а теперь красный оттенок розы привлёк всеобщее внимание.

Цю Сычуань наконец-то узнал, что Бай Ци сделал с аквариумом, который одолжил у него на днях.

Бай Ци шагнул вперёд и сказал:

— Для тебя.

В отличие от Си Чэнъюня, он не объяснил причину своего подарка. Однако в этот момент Си Чэнъюнь был ошеломлён. Ему показалось, что Бай Ци отдал ему себя. Роза была такой же, как Бай Ци, который медленно шёл к нему, она была нежной и красивой, единственной живой краской красного, которую можно было найти среди огромных снежных земель.

[Ах, кто-нибудь помнит, что команда программы планировала устроить сад китайских роз в первом эпизоде, но они все погибли!!!]

[Чёрт, теперь я понял!]

[Итак... команда программы не смогла сохранить их живыми, но Бай Ци смог?]

Бай Ци вложил аквариум в руки Си Чэнъюня и слегка коснулся пальцами его ладони.

— Следуй за мной, — сказал он, и все остальные тоже двинулись за ним.

Бай Ци открыл угол другой теплицы, который был закрыт куском ткани. Подул ветер, и когда он снял ткань, показался целый участок китайских роз.

Команда программы использовала целую ночь, чтобы перенести эти цветы в эту теплицу, когда они только приехали. Они боялись, что случайно погубят и эти цветы.

Розы раскачивались вверх и вниз, как будто символизируя непрекращающуюся и бесконечную любовь Бай Ци.

[Ах, я больше не могу, я хочу выйти за него замуж!]

[Брат Си, вы оба — пара, созданная на небесах. Прости, я чудовище, у меня нет возражений против этого!!!]

[Неудивительно, что в первом эпизоде он рассказал Си Чэнъюню о китайских розах. Он даже обратил внимание на выражение лица Си Чэнъюня.]

[Тогда кто-то даже сказал, что он намекал учителю Си купить ему цветы. Я просто хочу спросить, чувствуешь ли ты себя неловко сейчас?]

Никто не знал, смущались ли тогдашние фанаты, возможно, они уже по уши в стыде. Однако Шан Гуан был совершенно потрясён и упал на спину.

Все смотрели на китайские розы, но Цю Сычуань смотрел на Бай Ци.

«Си Чэнъюнь не очень-то любит Бай Ци, но он сам так нравится Бай Ци».

Его безоговорочная любовь, которая была подобна самому ослепительному свету в мире, в итоге привлекла бы мотыльков...

http://bllate.org/book/13098/1158073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода