× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1: Третий злодей (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бянь Юй пришёл не один.

Полицейские наблюдали за тем, как в участок медленно входит красивый мужчина. Годы ничуть не изменили его лицо. Он всё такой же, как и при первой встрече, его лицо слишком привлекательно, тем более для человека в таком возрасте. Позади мужчины стояли два подростка, оба высокие и статные, выглядели они очень презентабельно. Казалось, что их лица были очень знакомыми. У полицейских всё-таки хорошая память, так что они быстро вспомнили, что это те самые дети, которых мужчина тогда потерял в парке аттракционов.

— Ты здесь, — раздался спокойный тон Гун Тяня, который вышел встретить этого человека, как будто тот никогда не уходил.

Хан Цин кивнул:

— Ты тоже здесь.

В тот момент, когда Хан Цин уже собирался что-то сказать, Сун Чжаньчжи и Цзинь Юй одновременно уставились на Гун Тяня.

Гун Тянь, делал вид, что не замечает взглядов и просто продолжал смотреть на Хан Цина. Хоть его взгляд и выглядел спокойным, Сун Чжаньчжи чувствовал, что взгляд этого мужчины, которым он смотрел на Бянь Сюаня, был глубоким и в нём сквозило сильным чувством вожделения.

— Пожалуйста, господин Бянь, пройдите сюда, — полицейский, ответственный за составление стенограммы, поприветствовал его.

Хан Цин согласно кивнул.

Гун Тянь сразу же последовал за Хан Цином, а Сун Чжаньчжи и Цзинь Юй были вынуждены отступить и идти в двух шагах позади от Хан Цина. Лицо Сун Чжаньчжи потемнело, а Цзинь Юй неосознанно нахмурился. Они инстинктивно опасались этого человека, хотя прошло уже столько лет.

Хан Цина сопроводили в комнату для допросов.

Внутри горел тёплый свет, был подан горячий чай, а стулья перед столом были покрыты мягкими подушками. В конце концов, Хан Цин не был подозреваемым, и он лично пришёл, чтобы сотрудничать со следствием. Конечно, в полицейском участке должна быть создана более благоприятная обстановка.

Хан Цин подошёл к столу и с невозмутимостью сел. Полицейский, составлявший протокол, сел рядом с ним. Однако, сидя лицом к лицу с Хан Цином, полицейский, казалось, немного нервничал, и рука, держащая ручку, неосознанно сжала её до такой степени, что пальцы побледнели.

Сун Чжаньчжи и Цзинь Юй последовали за ними и встали по обе стороны от Хан Цина, как два дверных божества.

Гун Тянь пропустил их и сел напротив Хан Цина.

Полицейский медленно выдохнул, а затем начал задавать вопросы по делу о скелете дочери доцента:

— Господин Бянь Чжэн – ваш отец?

— Да.

— Он вышел из тюрьмы больше года назад и после этого сразу же исчез. Вы знали об этом?

Хан Цин нахмурился. Ему было абсолютно наплевать на этого подонка. Значит, его выпустили из тюрьмы так скоро?

— Почему вы вдруг спросили о Бянь Чжэне? Я не знал об этом. Я не общался с ним с тех пор, как он оказался в тюрьме. Вы подозреваете, что девушка была убита им?

— Да. Можете ли вы рассказать мне о времени, когда он находился в заключении, более десяти лет назад? Вы уже были достаточно взрослым в то время, так что должны помнить это, верно?

Глаза Хан Цин сверкнули. Не хотите ли вы показать свои недостатки?

Забудь об этом, просто делай, что хочешь. Сможете ли вы сказать, что что-то не так, зависит от того, обладают ли люди в полицейском участке высоким IQ.

— В конце концов, прошло слишком много времени, и я не могу точно вспомнить. Помню только, что арест производили не в доме Бянь. Это можно выяснить, просмотрев дело. Человек, который лучше всего всё знает – моя мать, но, к моему большому сожалению, она умерла много лет назад.

— Тогда, как вы думаете, мог ли он убить жертву, прежде чем попасть в тюрьму?

— Я не уверен.

Полицейский заволновался:

— Тогда до и после того, как его посадили в тюрьму, вы не замечали ничего странного или необычного в доме?

Замечал.

Но Хан Цин ответил:

— Нет.

Бянь Юй однажды видел сцену, как его мать в ярости убивает девушку, но после того, как в мир пришёл Хан Цин, тот инстинктивно спрятал кровавые образы в своём сознании. В конце концов, Хан Цин – обычный человек. Если он будет каждый день сталкиваться с этими воспоминаниями, то рано или поздно у него начнутся психологические проблемы. В это время человек, который вёл запись, внезапно вытащил из памяти кровавый фрагмент. Хан Цин неловко поджал губы, а между его бровей пролегли тонкие складки.

Полицейский махнул рукой и задал множество вопросов, но все они были безобидными, и получить из них какую-либо информацию было непросто.

— Спасибо за сотрудничество, — полицейский встал.

Бянь Сюань сделал глоток горячего чая, отставил его в сторону, а затем поднялся:

— Это тяжёлая работа.

Усталое выражение лица записывающего человека исчезло, и он тут же улыбнулся:

— Не спешите. Пожалуйста.

— Ты свободен сегодня? — раздался голос Гун Тяня.

— У него нет времени, — внезапно вмешался Сун Чжаньчжи, но тут же понял, что его поведение может не понравиться мужчине, и поспешил смягчить тон:

— Мне есть что сказать тебе…

— Что именно ты хочешь сказать и почему именно сегодня? Неужели нельзя поговорить в другой день? — Гун Тянь бросил косой взгляд на Сун Чжаньчжи и почувствовал сильную враждебность по отношению к нему.

— Дай мне один день, — прошептал Хан Цин.

Гун Тянь лишь неохотно улыбнулся:

— Хорошо, — он ждал семь лет и теперь то уж точно не торопится.

Выражение лица Сун Чжаньчжи мгновенно смягчилось, он поспешил за Хан Цином, и они вышли из полицейского участка все вместе. Никто не ожидал, что Хан Цин уйдёт так быстро. Когда он покидал участок, люди продолжали смотреть ему в спину.

Только после того, как их фигуры полностью скрылись из виду, они собрались перед Гун Тянем. Капитан криминальной полиции, возглавляющий полицейский участок Цзинши, негромко сделал объявление:

— Господин Бянь лжёт. — Сказав это, он боялся, что другие ему не поверят, поэтому твёрдо добавил:

— Он, должно быть, что-то знает, но предпочёл скрыть это. А это значит, что то, что он скрывает, очень важно и не может быть известно полиции...

Гун Тянь легко прервал его:

— Бянь Чжэн всё ещё всего лишь подозреваемый. Возможно, убийца вообще не он, так что наши предположения о Бянь Сюане не подкреплены доказательствами.

Капитан криминальной полиции собирался что-то ответить, но, в конце концов, он мог только произнести:

— Я найду доказательства.

Гун Тянь больше не думал об этом деле.

Узнав от Гун Чэна, что Бянь Сюань снова появился в городе, а номер телефона так и не был изменён, он не мог не позвонить. Когда он уже решил, что ему так и не ответят, на другом конце раздался голос Бянь Сюаня.

В этот момент в его сердце стало чрезвычайно тихо, как будто что-то, что висело высоко в его сердце, наконец, упало на землю.

Он думал, что прощание с Бянь Юй будет таким холодным.

В конце концов, прошло семь лет, и многие чувства стали размытыми. Пока он снова не увидел Бяня Сюаня, входящего в полицейский участок. Бянь Сюань совершенно не изменился, но в сердце Гун Тяня бушевала огромная буря, и он вдруг понял в этот момент, что это он сам сильно изменился. Раньше он никогда бы не принял такое близко к сердцу, ведь в мире много симпатичных людей. Если ты скучаешь по нему, то пусть скучает и он, а воспоминания всегда будут медленно исчезать.

Но когда он посмотрел на Бянь Сюаня, то обнаружил, что воспоминания, запрятанные в его голове, так и не исчезли.

Когда они снова столкнулись, его сердце затрепетало, и все воспоминания, как яркие вспышки, вернулись к нему.

Как в мире может существовать человек, которым люди не могут не быть одержимы?

Гун Тянь медленно выдохнул и с облегчением вышел на улицу.

Раз уж не можешь забыть об этом, то и не забывай. Просто так вышло, что Бянь Сюань вновь появился перед ним.

После ухода Гун Тяня капитан осмелился прошептать:

— Я тоже кое-что знаю об этом Бянь Сюане. Тебе не кажется это странным? Несколько лет назад он часто имел дело с полицейским участком, но вдруг исчез. До недавнего времени, когда произошёл этот инцидент с найденными костями, сотрудники полиции позвонили в дом Бянь, и он сразу же объявился. Разве это не странно?

Кто-то неуверенно улыбнулся:

— Семья Бянь очень скромна...

— Сдержанность не должна быть такой… — капитан покачал головой.

Сказав это, они обернулись и увидели стоящего за дверью Гун Чэна.

— Эй, начальник Гун вернулся?

Гун Чэн внимательно посмотрел на капитана, затем кивнул и спросил:

— Господин Бянь ушёл?

— Уже ушёл.

На лице Гун Чэна мелькнуло сожаление, после чего он вышел. Если бы он временно не покинул команду, то обязательно встретил бы Бянь Сюаня. О, что там сказал капитан? Странно говорить «Бянь Сюань». Ему тоже сначала казалось, что Бянь Сюань немного странный, но таков должно быть его характер. Что касается того, есть ли проблема с ним... Гун Чэн твёрдо решил, что никаких проблем нет.

Выйдя на улицу, он достал мобильный телефон и подумал, стоит ли ему попробовать связаться с Бянь Сюанем

— Этот человек по фамилии Гун – нехороший человек, — сидя на пассажирском сиденье Бянь, Сун Чжаньчжи дал характеристику Гун Тяню.

Цзинь Юй выдержал небольшую паузу, а затем добавил:

— Он вообще не выглядит хорошим человеком, — но его тон был гораздо мягче.

Хан Цин не стал обсуждать эту тему, и просто сказал:

— Галерея готова, когда ты пойдешь?

На лице Цзинь Юя промелькнуло удивление:

— Так скоро?

— Ну, ты же хочешь устроить художественную выставку? Это как перерезать ленточку.

Цзинь Юй был настолько тронут, что даже черты его лица стали жёсткими. Ему потребовалось много времени, прежде чем он улыбнулся и хрипло сказал:

— Хорошо.

Закончив говорить, он добавил:

— Спасибо.

Хан Цин протянул ему визитную карточку:

— Если ты будешь проводить художественную выставку, это обязательно понадобится.

— Хорошо.

Сун Чжаньчжи не смог сдержаться:

— Тогда я…

— Ты продолжишь ходить в компанию Бянь каждый день и отчитываться о проделанной работе.

Сун Чжаньчжи внезапно ощутил чувство потери из-за того, что его не воспринимают всерьёз. Но когда увидел довольную и трогательную улыбку на лице Цзинь Юя, то почувствовал себя ещё более неуютно, как будто его в сердце ткнули иглой.

Он не мог не спросить:

— Разве тебе нечего мне сказать?

— Если тебе нужно, чтобы я обо всём рассказывал, как ты думаешь, ты ещё можешь работать на семью Бянь?

Сун Чжаньчжи потерял дар речи.

В таком состоянии Сун Чжаньчжи не мог не почувствовать лёгкую ревность, когда смотрел на Цзинь Юя.

Хан Цин заметил, что атмосфера в машине стала немного странной. Он взглянул на двух юношей, сидевших на заднем сидении, но ничего не увидел, поэтому Хан Цин не принял это близко к сердцу.

В это время Гун Тянь и Гун Чэн одновременно позвонили Хан Цину. Однако Хан Цин только что передал свой мобильный телефон своим подчинённым, чтобы те купили новый. Когда они позвонили, оба телефона были выключены. Вдвоём они на мгновение запаниковали, оказавшись одновременно в разных местах. Им показалось, что Хан Цин, как и прежде, исчез в мгновение ока.

Отец и сын плохо спали в ту ночь, а когда проснулись на следующий день, то смутно увидели, что глаза друг друга налиты кровью.

В середине завтрака Гун Чэн внезапно спросил:

— Что сказал Бянь Сюань, когда приходил вчера?

Гун Тянь не знал о маленьких мыслях своего сына, поэтому рассказал всё, что произошло в полицейском участке накануне. Чем больше Гун Чэн слушал, тем сильнее он хмурился. Нож и вилка в его руке неосознанно царапали тарелку, издавая пронзительный скрипучий звук... Гун Чэн резко остановился:

— Если это действительно сделал Бянь Чжэн, и недавние события вызвали такой ажиотаж, появится ли он? Он так относился к Бянь Сюаню?

Гун Тянь был гораздо спокойнее. Он опустил взгляд и медленно намазывал масло на хлеб:

— Это возможно.

— Значит, Бянь Сюань нуждается в защите, верно? — неожиданно сказал Гун Чэн.

Движения Гун Тяня приостановились, но выражение лица Гун Чэна стало ещё ярче:

— Я думаю, что ему нужна полицейская защита, поэтому я подам заявление об этом сегодня же.

Гун Тянь поперхнулся:

— Ты?

http://bllate.org/book/13097/1157883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода