×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1: Вырубка сандаловых деревьев (48)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне пришло письмо, в котором говорится, что ты, возможно, собираешься помочь Фэн Чжуну занять трон. Я хотел бы услышать твой мотив.

Линь Синь и Фэн Чжун были учениками Чжу Синли. Если они решат устроить заговор, то в него будут вовлечены учитель и вся семья Чжу.

Чжу Янъай отвёл юношу в зал под названием «Дотянуться до звёзд». На колоннах по пути было написано:

«Находясь внутри, говорите шёпотом, чтобы не потревожить святых».

Это предостережение звучало очень серьёзно. Можно было подумать, что сами святые с небес услышат их.

— Наставнику известно, что люди из центральной равнины думают о южном регионе? — Линь Синь стоял на краю высокой платформы без ограждения и смотрел на город, который раскинулся перед ним. Отсюда можно было увидеть весь город: в его центре суетились люди, а по улицам сновали экипажи, запряжённые лошадьми. Город был полон жизни и процветания.

— Какое мне дело до того, что думают другие? — Чжу Янъай стоял на высокой платформе. Ветер был таким сильным, что широкие красные рукава его одеяния развевались, словно крылья феникса, готового взлететь.

Процветание семьи Чжу было напрямую связано с императором, поэтому поддержание хороших отношений с правящей семьей имело первостепенное значение. Однако в дела, связанные с наследованием трона, семья Чжу предпочитала не вмешиваться без крайней необходимости.

— Кусок черепицы в южном регионе стоит столько же, сколько десять тысяч полей в центральной равнине, — сказал Линь Синь, помрачнев. — Дело не в том, что Фэн Чжун хочет бороться за трон, и не в том, что я стремлюсь к власти. У наследника есть желание управлять страной, но ему не хватает опыта. Он слишком упёрт и ограничен в своих взглядах. Закон о лули подразумевает нечто большее, чем просто проверку качества камней. Наставник должен понимать это лучше меня.

Закон направлен на увеличение ежегодной дани, выплачиваемой в лули, на 10%. В первые годы это может быть не так заметно. Однако люди продолжат обменивать золото на камни. Когда запасы золота начнут истощаться, цена на лули резко возрастет. В этот период семья Чжу, которая всегда имела достаточно лули, может столкнуться с критикой со стороны общества.

В своей прошлой жизни Линь Синь был предан императору. Но тогда он уже имел репутацию ученика, убившего своего учителя. Теперь ему не хотелось вновь оказаться в роли нелояльного человека.

Однако Фэн Чжан не доверял ему. После смерти императора он хотел убить Линь Синя.

— Я всего лишь меч, принадлежавший когда-то покойному императору. Когда принц взойдёт на трон, я тоже буду служить ему оружием.

Линь Синь, одолеваемый злыми духами, преклонил колени перед Фэн Чжаном. Он снял с себя «Поймать на крючок» и положил саблю на голубовато-серую каменную плиту.

Фэн Чжан, облаченный в ярко-жёлтое парадное императорское платье, восседал на троне в окружении восемнадцати стражников, готовых к любым возможным действиям Линь Синя.

— Я собираюсь вернуть шахту лули в южном регионе, но у меня могут возникнуть трудности с Чжу Янъаем.

Семья Чжу была известна своей военной мощью и богатством. Они всегда своевременно платили налоги. Хотя у Чжу Янъая был непростой характер, он не совершал серьёзных проступков.

Внезапное нападение на южный регион без веской причины может вызвать недовольство правителей четырёх регионов, а любая неосторожность может привести к разрушению Даюна.

Чтобы завладеть месторождением лули, которое принадлежало семье Чжу, императорский фаворит предложил убить Чжу Янъая. Это привело бы к хаосу в семье Чжу, и под предлогом урегулирования ситуации императорский двор мог бы захватить власть в южном регионе.

— Его величество желает, чтобы я убил гогуна? — уточнил Линь Синь, опустив взгляд. В его глазах застыл холод.

— В подобных ситуациях следует действовать наиболее разумно, как это было, когда ты убил Чжун Чанъе, — с интересом улыбнулся Фэн Чжан. — Я верю в твои способности.

После слова «убить» наступила тишина, и Линь Синь сжал край одежды в кулак.

Чжу Янъай был его наставником. Поначалу между ними было много недопониманий, но с годами мужчина осознал причину смерти брата. Недавно он даже подарил Линь Синю духовный меч, который просил сделать для него Чжу Синли.

Теперь же Фэн Чжан приказал ему убить Чжу Янъая.

Схватив саблю, Линь Синь медленно встал, не глядя на императорский трон. Даже у железного оружия было сердце.

Выйдя из главного зала, юноша увидел расстроенного Фэн Чжуна.

— Император приказал мне отправиться в западный регион, чтобы подавить хаос. 

Фэн Чжун нахмурился. Из-за введения закона о лули императорская казна наполнилась, но стоимость лули возросла, и люди стали страдать. Новый император увеличил ежегодную дань, что вызвало недовольство народа, и вспыхнуло восстание.

Небеса были суровы, а император — жесток по отношению к людям.

Линь Синь обернулся и посмотрел на главный зал с убийственным намерением в глазах:

— Если небо бесчеловечно — разрушь его; если император бесчеловечен — свергни его!

Похоже, Линь Синю суждено быть бессердечным, нечестным и непокорным человеком.

В этой жизни ещё не всё случилось, а убедить Чжу Янъая в чём-либо отнюдь не легкая задача. Линь Синь не надеялся на то, что наставник немедленно бросится ему помогать.

— Пока не дошло до того, чтобы бунтовать, наставник может просто наблюдать. Я сделаю всё возможное, чтобы император передал трон Фэн Чжуну законным путём.

Было бы неразумно открыто выступать против власти. Даже заручившись поддержкой семьи Чжу, добиться успеха было бы крайне сложно. Не говоря уже о военной силе, которой обладает императорская семья. Если бы император попал в беду и началась война, главы регионов, такие как Шэнь Цижуй, обязательно объединились бы, чтобы помочь ему.

Чжу Янъай, ничего не говоря, спрыгнул с высокой платформы, бросив Линь Синю блестящий меч.

Юноша поймал невероятной красоты оружие, улыбнулся и громко спросил: 

— Наставник, как называется этот меч?

— Долина Гу.

Согласно древним преданиям, на востоке находилась долина, в центре которой росло священное дерево. По легенде, солнце восходит именно из-за него.

П.п.: Духовный меч Линь Синя — место, где восходит солнце. Духовный меч Шэнь Лоу — закатное солнце.

http://bllate.org/book/13096/1157717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 48.2: Вырубка сандаловых деревьев (48) »

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅] / Глава 48.2: Вырубка сандаловых деревьев (48)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода