× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 21: Метаплексис (21)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в Яньцю, Чжу Синли сразу принялся разделывать тушу Гудяо. 

Части тела редкого зверя — ценный материал для изготовления оружия. Особенно клюв, похожий на чёрную бамбуковую трубку. 

Линь Синь присел на корточки, чтобы рассмотреть Гудяо поближе: 

— Как можно использовать клюв? 

— А сам как думаешь? — Чжу Синли сполоснул отрезанный клюв водой из источника, а затем небрежно бросил его Линь Синю.

Клюв, предназначенный для высасывания душ, очевидно, можно использовать для создания духовного оружия с такими же свойствами, но Линь Синь не решился произнести вслух. Вместо этого он поднёс полый клюв к глазу и, словно через трубу, посмотрел на Шэнь Лоу, который сидел под деревом и пил чай.

Учитель, что за технику вы сегодня использовали на охоте? 

— Ты про всасывание душ? — Чжу Синли взял топор и попытался отрубить им твёрдые, как железо, когти. Оставались лишь мелкие царапины. Поэтому Чжу Синли достал лули и вставил его в отверстие топора. Это умели только члены семьи Чжу.

Топор, окутанный духовной энергией, мог с легкостью рубить когти зверя.

— Учитель, я тоже хочу научиться, — Линь Синь убрал клюв и взял топор из рук Чжу Синли, чтобы дальше рубить вместо него.

Всасывание душ — небольшое заклинание в технике подчинения душ. Культиваторы такое уже не практикуют, поэтому Чжу Синли сам разбирался по древним книгам. В прошлой жизни Линь Синь изучил только основы и наделал много ошибок.

Чжу Синли взял отрубленные когти и тщательно их промыл.

— Отправь эти когти старшему учителю*, чтобы он выковал для тебя духовный меч.
П.п.: Речь о старшем брате Чжу Синли. 师伯 (shībó) — вежл. о старшем брате учителя.

Линь Синю скоро исполнится пятнадцать лет, поэтому учитель хотел подготовить для него собственное духовное оружие. Гогун южного региона, старший брат Чжу Синли, был лучшим мастером по обработке металла.

Линь Синь вспомнил, как в прошлой жизни получил свой меч, сделанный учителем, и сказал, опустив глаза: 

— На днях я читал книгу «Нравственные устои», в которой говорилось, что древние культиваторы управляли мечом, полагаясь на собственную духовную силу. Почему тогда мы используем лули?

— Культиваторы древности могли двигать горы, а ты разве можешь? — спросил Чжу Синли в ответ.

— Древние учения культивирования утеряны. Откуда мне такое уметь, — Линь Синь снова достал клюв. — Я имею в виду, раз источник духовной силы — это энергия солнца и луны, почему мы не можем накапливать энергию в наших духовных жилах, как лули?

Чжу Синли потрепал Линь Синя по голове:

— Как тело из плоти и крови может накапливать энергию солнца и луны?

— Душа хунь может, — Линь Синь отмахнулся от руки учителя, — душа хунь — это сущность солнца и луны.

От этих слов Шэнь Лоу, пивший чай неподалеку, нахмурился и встал, чтобы подойти к Линь Синю. Едва он сделал шаг, как ему в ноги свалился Цзянь Чжун. Он отрабатывал технику «меч в воздухе». Когда у него получилось уверенно задержаться над землёй, Цзянь Чжун захотел опробовать приемы, которые увидел сегодня на охоте. Пара неловких движений: и вот он уже лежит на земле, набрав травы в рот.

Цзянь Чжун выплюнул траву и, подняв руку, схватился за одежду Шэнь Лоу:

— Брат Шэнь, как тебе удалось сделать «орлиный шаг» и не упасть?

— Если меч — это часть тебя — ты не упадёшь, —  Шэнь Лоу не хотел с ним долго разговаривать, поэтому дал короткий совет и пошёл дальше.

Цзянь Чжун на мгновение задумался над словами Шэнь Лоу, а затем с ворчанием поднялся и продолжил тренироваться. Он хотел упорным трудом избавиться от своей неуклюжести. Линь Синь был моложе, но усердно учился и за несколько лет освоил все навыки своего учителя. Раньше Цзянь Чжун думал, что только Линь Синь хорош не по годам. Но теперь, увидев в бою своего ровесника, наследника Шэнь, он окончательно убедился в ничтожности собственных умений.

— Душу хунь нельзя восстановить. Преобразование души описано в древних книгах — это тёмное искусство, — Шэнь Лоу пытался остановить Линь Синя, чтобы тот не продолжил свои исследования. Всасывание человеческой души может быть опасным. Он не хотел, чтобы Линь Синь снова пошёл по этому пути.

Пальцы Линь Синя слегка дрогнули, он опустил голову и прошептал:

— Я не говорил, что хочу преобразовать душу хунь.

Шэнь Лоу, видя его недовольство, вдруг почувствовал, что сказал слишком много.

— Существует множество путей совершенствования, нет единственно верного, — Чжу Синли решил прервать их спор и передал Линь Синю сосуд, наполненный кровью Гудяо:  — Иди в комнату лекаря, чтобы нарисовать формацию сбора души хунь.

— Формацию-ловушку или формацию убийства? — Линь Синь хлопнул в ладоши и вернул клюв хозяину.

— Формацию защиты души, — задумчиво произнёс Чжу Синли, повернув голову к Шэнь Лоу. — А ты помойся и тоже иди в комнату лекаря.

После столь долгой работы он лишь сейчас вспомнил, что наследник Шэнь страдает от тяжёлой болезни.

Формация собирания души хунь, нарисованная кровью животного, лучше той, что была сделана песком киновари. Шэнь Лоу сидел в центре формации и смотрел, как Линь Синь изящно орудует кистью.

— Это чтобы вылечить меня?

— Нет, я гадаю, — прищурился Линь Синь. — Дай руку.

Шэнь Лоу протянул ему ладонь, и на ней тут же появился красный след от кисти.

— Что ты хочешь узнать?

— Твою судьбу, — Линь Синь с серьёзным видом сел перед ним на колени. — Я спрашиваю — ты отвечаешь, никакой лжи, иначе будешь наказан формацией.

— Хорошо, — Шэнь Лоу расплылся в улыбке.

Линь Синь закрыл глаза и, пробормотав несколько строк из древних писаний, посмотрел на Шэнь Лоу. 

— Наследник Шэнь помолвлен?

— Пока нет.

— Может быть есть рабыня или наложница? — Линь Синь нарисовал кистью крестик. 

— Нет, — казалось, будто кожу лижет котенок. Шэнь Лоу с трудом сдерживался, чтобы не отдёрнуть ладонь. 

— Восемнадцать лет, а до сих пор нет наложницы, кого ты обманываешь? — Линь Синь нарисовал круг. — Ладно, мы к этому ещё вернёмся. 

Шэнь Лоу не мог так рано вступать в сексуальные отношения. Преждевременная потеря энергии ян может привести к разрушению основы для культивирования. Наложницы были у смертных, семьи культиваторов же жили по другим принципам. Прежде чем Шэнь Лоу смог произнести хоть один аргумент в своё оправдание, Линь Синь уже перешёл к наказанию, добавив к кругу голову и хвост. Отдёрнув руку, Шэнь Лоу увидел на ладони рисунок черепахи с круглым панцирем и плоской головой.

— Что делаете? — Чжу Синли вошёл в комнату лекаря. 

— Я собираюсь дать наследнику немного защитной киновари, — Линь Синь, оскалившись, улыбнулся.

— Эй, зачем это ему? — строго спросил Чжу Синли.

— Он должен хранить себя до нашей свадьбы, — небрежно проговорил Линь Синь.

— Отойди, — Чжу Синли взглянул на ученика с презрением, и, забрав кисть, нарисовал крестик на кончике его носа.

http://bllate.org/book/13096/1157673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода