× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1: Враг (13)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Синь вернулся во двор Шэнь Лоу, Хуан Гэ усердно поливал лечебным отваром благоухающие османтусы.

— Брат Хуан, господин больше не хочет пить лекарство?

Линь Синь был очень обеспокоен тем, что Шэнь Лоу потерял сознание прошлой ночью, поэтому спросил об этом у Чжу Синли, но старый ублюдок снова начал притворяться дураком, говоря, что будет готов говорить о том, что он знает, только если Линь Синь признает его своим учителем.

— Да. — Хуан Гэ печально почесал голову.

— Его здоровье было таким с самого детства? — Линь Синь отломил веточку душистого османтуса и поиграл ею в руке. — Я слышал, что северному регоину каждый год приходится сражаться с варварами из северной пустыни. С таким слабым здоровьем семья Шэнь...

— Нет! — Хуан Гэ справедливо поправил Линь Синя: — Господин Шэнь был физически силен, когда был ребёнком, и это было всего два года назад... Не думай, что ему приходится каждый день принимать лекарства, его духовная сила и мастерство меча намного превосходят других членов клана. И уж тем более никто не сможет отнять у него звание сына мира!

Хуан Гэ, не умевший говорить, красноречиво превозносил Шэнь Лоу как сына мира и даже покраснел от волнения.

Два года назад? Линь Синь нахмурился, ведь молодой господин Чжао и Чжун Чанъе умерли один за другим, и день их смерти стал днём его перерождения. Поэтому ему пришлось связать их смерть с собственным перерождением. А что же Шэнь Цинцюэ? Он был убит два года назад, и, похоже, перерождение Линь Синя не имело к этому никакого отношения.

В комнате Шэнь Лоу, похоже, всё было в порядке. Он чистил короткий духовный меч, а когда увидел Линь Синя, заглянувшего в комнату, позвал его подойти.

Вложив меч обратно в ножны, он вложил в него кусок лули размером с голубиное яйцо.

— Ты умеешь пользоваться мечом?

— Немного.

Линь Синь поднял меч и взялся одной рукой за рукоять. Меч, казалось, был окутан едва заметным сияющим ореолом. Теперь, когда он уже рассказал Шэнь Лоу о своём жизненном опыте, не было нужды скрывать, что он умеет пользоваться мечом.

Шэнь Лоу не удивился его ответу.

— Я отдаю его тебе.

— Правда?

Это был первый раз, когда Шэнь Лоу дарил ему что-то, и Линь Синь сразу почувствовал, что маленький меч в его руке стал ему дорог, поэтому он ухватился за него покрепче.

— Это знак любви? — спросил Линь Синь.

— Почему ты так решил?..

Двадцатилетний Линь Синь воспринял бы это как издевательство и резко ответил бы на него, но он был восьмилетним Линь Синем, и слышать подобные слова от ребенка было бы удивительным для Шэнь Лоу.

— Просто мне так говорили, - проворчал Линь Синь, не меняя выражения лица. - Вы показываете, что влюблены, даря лули с опавшими цветами?

Что ж, к сожалению, его воспоминания из прошлой жизни не всегда могли совпадать с реальностью. В конце концов, сейчас он просто ребёнок.

— О, — бесстрастно продолжил Линь Синь и опустил голову, чтобы погладить маленький меч. — Но мне нечего дать вам в ответ.

У него был только кусок нефритового кулона, оставшийся от отца, и сломанная недавно веточка османтуса со сладким ароматом. Он быстро сунул её в руку Шэнь Лоу.

Он уже принял решение уйти с Чжу Синли, но прежде хотел попросить у Шэнь Лоу какую-нибудь вещь, чтобы она напоминала ему о старых временах, когда они снова встретились спустя годы.

Он был сыном покойного Сюньлу, и если бы он раскрыл свою личность, то не смог бы снова стать помощником Шэнь Лоу. Учитывая честность семьи Шэнь, новость непременно отправят в столицу. Через несколько дней королевские колесницы и лошади прибудут на гору Могуй, чтобы забрать сироту «Сюньлу» обратно во дворец, где император лично займётся его воспитанием.

— Отец сказал, что у тебя отличные способности, и хотел научить тебя ледокольному мастерству меча. — Шэнь Лоу притворился, что не знает о встрече Линь Синя с Чжу Синли и добавил: — Этот меч подходит тебе уже сейчас.

Шэнь Цижуй действительно сказал, что будет учить его? Это значит, что он не собирается отдавать его императору?

Линь Синь был очень удивлён, и в его глазах появилось сомнение.

Шэнь Лоу сделал вид, что не заметил этого, и повёл его в гости к братьям семьи Чжун.

В прошлой жизни ходило много легенд о том, почему Линь Синь убил своего учителя. Чжун Ююя, который не умел держать язык за зубами и был главным «информатором» Шэнь Лоу.

— Говорят, что Чжу Синли убил отца Линь Синя. Говорят, что Линь Чжэнхань перед смертью попросил его вырастить Линь Синя. Подумайте сами, если Чжу Синли не делал этого, то как он встретился с Линь Чжэнханем перед смертью? Нелегко было Линь Синю жить с жаждой мести убийце своего отца, который вырастил его с такой добротой.

В то время Чжун Ююй всё ещё считал Линь Синя жалким.

— Ты думаешь, что Линь Синь сделал это из мести? Он хотел забрать у Чжу Синли десять тысяч книг, хотя Чжу Синли любил его. Он просто был зол из-за своего смущения!

К тому моменту, когда прозвучала вторая версия, Чжун Ююй уже испытывал сильное отвращение к Линь Синю. Ведь Линь Синь относился ко всем одинаково, разве что за продажу лули своей семье брал на тридцать процентов больше.

— Я слышал от золотых стражников, которые ходили в Яньцю за людьми, что, когда они пришли туда, Линь Синь направлял меч на своего учителя, его одежда была растрепана, глаза красные, и он выглядел как... — словно сказав что-то отвратительное, Чжун Ююй внезапно остановился. — Я слышал это от других. Это не может быть правдой, это не может быть правдой.

Хотя Линь Синь был его врагом, убившим его отца, такое заявление было слишком мерзким, и Чжун Ююй, чувствуя, что не должен так клеветать на него, вовремя остановился.

Линь Синь никому не говорил о причине, поскольку та была не очень хороша. Чжун Ююй не мог отдать Линь Синя в руки Чжу Синли, никак не мог.

http://bllate.org/book/13096/1157657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода