× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2: Враг (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запихивая что-то в рот, Линь Синь внимательно слушал чужие разговоры, и как раз в тот момент, когда он увлечённо слушал, вдруг раздались аплодисменты.

Несколько рослых стражниов вышли вперёд и убрали красную ковровую дорожку, на которой выступали танцовщицы. На празднике в честь сбора осенней дани был традиционный конкурс. Бессмертные из каждой семьи выходили на сцену и состязались на мечах без лули. Чжун Чанъе отсутствовал, а тот, кто его заменял, не мог контролировать вассалов. Поэтому люди сильно расслабились и уже начали предлагать ставки.

У-ваньху, только что произносивший тост, с грохотом положил на серебряную тарелку десять лули размером с яицо.

— Я первый ставлю, а вы можете присоединиться.

Как только он закончил говорить, молодой человек, стоявший рядом с мужчиной, вскочил на высокую платформу.

— Эй, это же Разрушитель мечей У Юэ! — Кто-то сразу же назвал имя юноши. Он был мастером семьи У, известным своим умением уничтожать мечи противников одним ударом.

Это был очень энергичный молодой человек с густыми бровями и тигриным взглядом. Его появление заставило всех насторожиться. Каждая семья выдвигала своего лучшего бойца.

— У-ваньху, это нечестно, сразу же выставлять Разрушителя мечей. Как нам теперь выиграть? — подшутил кто-то, хорошо знавший мужчину.

— Если не осмеливаешься выйти, то вынимай лули! — У-ваньху протянул руку, но собеседник с улыбкой уклонился. Несмотря на это, нашлись желающие сразиться.

У Юэ с улыбкой поклонился, обнажив острые клыки. Его противник, увидев это, расслабился и бросился вперёд с мечом.

У Юэ стоял неподвижно, выжидая момент, когда противник приблизится, а затем нанёс косой удар под очень крутым углом. В ответ раздался звонкий треск, и меч противника сломался. За три удара победитель был уже определён.

— Хороший меч! — Линь Синь не удержался от аплодисментов, а У-ваньху с улыбкой забрал лули у главы семьи противника.

— Меч с лули обычно имеет пустую сердцевину, чтобы направлять духовную энергию. Точка в трёх сантиметрах от рукояти — самое слабое место. Этот человек побеждает, потому что он быстрее вытаскивает свой меч, — Шэнь Лоу прошептал Линь Синю на ухо.

Линь Синь бросил на него косой взгляд, чувствуя ностальгию из-за этого высокомерного тона. В юности Шэнь Цинцюэ был невероятно талантлив и всегда говорил безжалостную правду. Не заботясь о чувствах других, он часто раскрывал секретные техники, что вызывало недовольство у многих. Только к двадцати годам он научился сдерживать себя.

Шэнь Лоу не знал, что его «серьёзное обучение ребенка» в ушах Линь Синя звучало, как «юношеская самоуверенность».

Состязание продолжалось, и У Юэ за десять взмахов сломал оружия нескольких человек. И простые люди, и бессмертные, увлеченные азартом, начали шуметь, и банкет стал еще громче.

— Скромный слуга хочет бросить вызов мастеру семьи Чжун.

После очередного взмаха меча У Юэ поклонился Чжун Суйфэну.

Вызов мастерам семьи Чжун уже был традицией: есть победить, можно получить щедрую награду. В прошлом люди, выигравшие несколько поединков подряд, всегда предлагали сразиться кому-то из семьи Чжун.

В прошлом решение принимал глава семьи Чжун Чанъе. Однако Чжун Суйфэн, не имея опыта, после мгновенного замешательства назвал первое имя, которое пришло в голову:

— Чжун Лу!

— Дядя! — Чжун Ююй не смог остановить его, и на сцену вышел высокий мужчина с шрамом на лице. Чжун Ююй мгновенно помрачнел.

Все присутствующие затаили дыхание, а У-ваньху побледнел.

— У Юэ, мы признаём поражение.

— Этот человек — слуга Чжун Чанъе. — Шэнь Лоу пояснил, не замечая, как спина Линь Синя напряглась.

— Он родился в семье тысяцкого*. В детстве мачеха столкнула его с крутого склона, и он поранил лицо. Его подобрал мой дед и дал фамилию на Чжун. С тех пор он служит моему отцу, — объяснил Чжун Ююй, не желая обращать внимания на дядю.

П.п.: военный чин, командовавший тысячей воинов.

Линь Синь, естественно, узнал Чжун Лу. Этот шрам от брови до переносицы он никогда не забудет. Этот человек был не просто слугой Чжун Чанъе, он был его бешеным псом. Линь Синь дважды чудом спасся от него. Он до сих пор помнил жар крови Чжао Цзяня, когда тот лишился руки. В детских кошмарах Линь Синья в большинстве случаев появлялось именно это лицо с шрамом.

Разве Чжун Лу не должен был в это время повсюду искать его следы? Как он мог появиться на осеннем банкете семьи Чжун? Руки и ноги Линь Синя слегка похолодели. Он был слишком беспечен, в этой жизни многое было по-другому, и опыт предыдущей жизни совсем не помогал!

Это было всего лишь небольшое состязание в честь сбора осенней дани. Для чего Чжун Суйфэн вызвал именно Чжун Лу? Это было явным перебором. Чжун Суйфэн, похоже, тоже почувствовал, что в его решении было что-то не так, и посмотрел на Шэнь Цижуя с надеждой на помощь.

Шэнь Цижуй махнул рукой, давая понять, что всё в порядке, всё в западном регионе знали, насколько опасен Чжун Лу, а ваньху У уже признал своё поражение, так что ничего страшного не должно было произойти.

— Прошу. — У Юэ на сцене, казалось, не слышал слов своего господина и поднял руку, приглашая Чжун Лу начать. Зрители сразу же засуетились.

Чжун Лу, держа в руках чёрный сломанный меч, бесстрастно поднял голову. Не успел ваньху У ещё раз переубедить их, как Чжун Лу прыгнул вперед. Деревянная платформа затрещала под его весом, а сам Чжун Лу было подобно острому мечу направился прямо к голове У Юэ.

В одно одно мгновение он сделал более десятка движений в воздухе, оставляя после себя лишь размытые тени.

Кто-то из зрителей закричал. В тот момент, когда они столкнулись, Чжун Лу уже отрубил голову У Юэ и держал её в руке. На лице молодого человека ещё была улыбка от предвкушения боя. Безголовое тело сохранило позу с мечом и упало на платформу с глухим стуком.

Чжун Суйфэн резко вскочил:

— Я просил тебя участвовать в соревновании, а не убивать кого-то!

«Этот Чжун Лу может только убивать».

Чжун Лу бросил голову на землю, поднял взгляд и посмотрел прямо на Линь Синя.

http://bllate.org/book/13096/1157650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода