× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2: Враг (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лоу на мгновение остолбенел от удивления, когда увидел, что Линь Синь одет в его детскую одежду. Прислуга не имела особого статуса в семье Шэнь, фактически она была приравнена к ученикам, но у каждого из них были свои личные знаки отличия. Семья Шэнь относилась к ним как к членам одной семьи, и им совершенно не грозила опасность быть избитыми до полусмерти, если они наденут одежду шизцы.

Шэнь Лоу с некоторым беспокойством погладил маленькую голову и сказал:

— Не бесспокойся. Пока ты рядом со мной, никто не посмеет тебя обидеть.

Шэнь Лоу неохотно отвёл Линь Синя в Цюнцзинь, резиденцию гогуна Сюань.

Шэнь Цижуй был высоким и грозным, рядом с ним люди чувствовали себя подавленными, и когда его холодный взгляд остановился на Линь Сине, он вдруг произнёс:

— Ха.

Огромная рука схватила запястье, отчего Линь Синь подсознательно хотел было достать нож, но лишь коснулся пустого пояса и сильно сжал его, стараясь не поддаться желанию сломать запястье Шэнь Цижуя.

— Богатые духовные жилы и превосходный потенциал. Откуда взялся этот ребёнок? — Шэнь Цижуй посмотрел на мальчика такими глазами, словно увидел высококлассный духовный меч.

— Ребёнок семьи Чжао. Его родители умерли, а Чжао Ваньху и его жена жестоко обращались с ним... — Шэнь Лоу объяснил поверхностную информацию о Линь Сине.

— Безрассудное расточительство, какое расточительство! — Шэнь Цижуй сжал тонкое запястье Линь Синя, очень рассердившись.

Мальчик сделал невинное лицо, и Шэнь Цижуй достал из рукава лули размером с голубиное яйцо и протянул ему.

— С этого момента ты станешь членом семьи Шэнь. Если будешь упорно тренироваться, то в будущем станешь великим человеком.

Держа в руках кристально чистый лули, Линь Синь чувствовал себя беспомощным, следуя за Шэнь Лоу к повозке.

— Отец подарил тебе это. Сохрани. — На лице Шэнь Лоу появилась необъяснимая улыбка.

— Что это? 

Этот лули был отполированным, гладким и без граней, он использовался в богатых семьях, таких как семья Шэнь, для игр детей, но он сильно отличался от тех, которые культиваторы обычно надевали на свои мечи. Как ребенок, не видевший мира, Линь Синь не мог показать, что знает, что это.

— Лули. — Шэнь Лоу тоже достал из рукава еще две штуки, протянул их Линь Синю и по пути объяснил ему происхождение этого камня.

Давным-давно древняя магия бессмертия была утрачена, поэтому семьи культиваторов, чтобы выжить, полагались на талисманы и сокровища. Однажды во время погони за оленем в горах кому-то из культиваторов попался камень-дух, который сиял как стекло, поэтому его назвали лули.

С появлением лули путь бессмертных вновь расцвёл. И практически превратившиеся в шарлатанов бессмертные вновь смогли свободно летать на мечах по ветру.

В западных регионах было не так холодно, как в северных. Осень была завораживающей, и можно было наблюдать за гусями, летящими на юг.

Гора Могуй действительно была настоящей вершиной, на ней жила семья Чжун, а столица западного края находилась прямо у подножья горы. Хуаньсинхай находился на некотором расстоянии от северной столицы, но гора была тесно связана с западной столицей, и здесь было очень оживлённо.

У подножия горы толпились люди, а колесницы и лошади, груженные золотом, серебром, деньгами и едой, перекрывали ворота горы.

— Прошу прощения, шицзы, ваш визит совпал с осенним сбором дани. Здесь собрались тысячи домов с этой территории, поэтому здесь немного тесновато. — Посыльный многократно извинился и отправился докладывать. Узнав о приезде гогун-Сюаня, тут же появилась группа культиваторов в белых одеждах, которые отогнали повозки на обочину дороги, чтобы освободить место для семьи Шэнь.

Гогуны и хоу платили дань императору раз в год, а правила взимания дани с вассалов в разных регионах отличались. Северный регион платил дань дважды, а западный — в течение четырёх сезонов: весной, летом, осенью и зимой, и сейчас наступило время осенней дани.

Чжун Суйфэн, одетый в белый халат с широкими рукавами и белым тигровым мехом на воротнике, выбежал поприветствовать семью Шэнь.

— Старший брат сейчас в уединении, поэтому я немного растерялся, прощу прощения. — У Чжун Суйфэна было добродушное лицо, и говорил он медленно, это лицо можно было назвать в лучшем случае добрым, а в худшем — трусливым.

— Почему ты тоже здесь? — Чжун Ююй, вышедший вслед за дядей встречать гостей, увидев Шэнь Лоу, не выглядел радостным, а скорее подавлял гнев. Стоявший рядом с ним Чжун Умо выглядел очень измождённым.

Линь Синь, стоявший позади Шэнь Лоу, слегка прищурил глаза. Разве эти два брата и Шэнь Лоу не были друзьями детства? Почему же при виде Шэнь Лоу они выглядели так, словно кто-то умер?

Линь Синь вспомнил, что в прошлой жизни с семьёй Чжун ничего особенного не происходило. И только после того, как он уничтожил душу Чжун Чанъе, семья Чжун стала приходить в упадок.

http://bllate.org/book/13096/1157648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода