× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1 Мама

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Шаньюй, встретившись взглядом с блестящими глазками птички, вынужден был объясниться:

— Ах, я принес брату одежду.

— Наставник императора — твой брат?

Чэнь Цзыци слегка приоткрыл рот и вдруг вспомнил кое-что, что раньше упустил. Он посмотрел на девять жемчужин, украшавших головной убор наставника императора, и на девять сапфиров на головном уборе Лань Шаньюя. За исключением цвета, эти уборы были практически идентичны.

Внезапно его осенило.

— У двери холодно, принц, подойдите сюда.

Наставник императора, вернув себе спокойствие, подозвал Чэнь Цзыци поближе.

Наступила зима, и дворец Высшей истины больше не выглядел таким просторным, как летом. Высокие деревянные ширмы отделяли тёплую комнату. Пол был приподнят и покрыт тёплым шерстяным ковром, а сиденья на подушках также были заменены на мягкие. В высокой жаровне горел уголь.

Чэнь Цзыци сел за низкий столик, слуга сразу же накрыл его ноги пледом и дал в руки маленькую грелку. Птичка, почувствовав тепло, высунула крылышко и похлопала им.

— Не двигайся, упадёшь — и станешь жареной курицей, — наставительно произнёс Чэнь Цзыци и, засунув птичку обратно за пазуху, посмотрел на двоих мужчин, сидящих напротив.

— Пф-ф!

Лань Шаньюй, только что сделавший глоток чая, услышав слова «жареная курица», поперхнулся.

— Не волнуйся, я не расскажу о твоей тайной связи с наставником императора, — серьёзно сказал Чэнь Цзыци.

— Тайной связи? — рука наставника императора, наливавшего чай, дрогнула. Он посмотрел на выглянувшую птичку. — Принц, эти слова нельзя использовать так…

Чэнь Цзыци почесал макушку:

— Разве встречаться тайно не называется тайной связью?

Наставник великого императора Чжана, общающийся с людьми из Облачного дворца, — это точно нехорошо.

Наставник императора покачал головой:

— …Нет.

Наставнику императора ничего не оставалось, как признаться, что он изначально принадлежал Облачному дворцу.

Услышав это, Чэнь Цзыци встал и пошёл к выходу:

— Такой большой секрет лучше мне не рассказывать.

Чем больше знаешь, тем скорее умрёшь.

— Это не секрет! — наставник императора, увидев реакцию Чэнь Цзыци, не смог сдержать улыбки. — Император знает об этом.

— А?

Чэнь Цзыци остановился и с подозрением посмотрел на наставника императора.

Другие, возможно, не знали, но император был в курсе. Лань Цзянсюэ, прежде чем стать наставником императора людей, изначально служил императору Фениксу. Просто наследование должности наставника императора было слишком особенным, и выбирать приходилось только из семьи Лань. В этом поколении выбор пал на Лань Цзянсюэ.

Важные чиновники при дворе в основном происходили из крупных сект мира цзянху. Это было неизбежно. Люди, не принадлежавшие к крупным сектам, просто не могли позволить себе учиться. Но должность наставника императора была особенной, и он не был полностью предан императору…

Чэнь Цзыци вспомнил, как отец однажды спросил его, виделся ли Дань И с наставником императора. Видимо, император Чжэнлун всё же немного опасался этого, поэтому и задал такой вопрос.

— Брат Лань, а где Дань И?

Лань Шаньюй уехал в Облачный дворец вместе с Дань И, но теперь он вернулся в столицу, а Дань И — нет.

Лань Шаньюй украдкой взглянул на пушистую птичью головку:

— Он… в порядке.

Птичка пристально посмотрела на Лань Шаньюя, наклонила головку, и два красных пёрышка на её макушке покачнулись.

— А-ха-ха, в Павлиньей башне ещё много дел, я пойду.

Лань Шаньюй вскочил и убежал, словно за ним гнались.

Лань Шаньюй ушёл, и Чэнь Цзыци мог спокойно обсудить с наставником императора дело о божественном цыплёнке. Он поднял край пледа, положил на столик, поставил сверху грелку, а затем достал птичку и посадил рядом с ней.

Цыплёнок без перьев очень боялся холода, и Чэнь Цзыци, опасаясь, что он замёрзнет, прикрыл его рукой, чтобы тот не убежал:

— Наставник императора, божественный цыплёнок снова появился. Почему он совсем не вырос? Когда у него появятся перья?

— Божественные существа живут долго, поэтому и растут медленно. Ты слышал, что ученики бессмертных даже через тысячи лет остаются в облике детей?

Наставник императора мягко улыбнулся, глядя на пушистую птичку, и вдруг подумал, что юному господину в таком виде зимовать холодно, и ему нужно сшить одежду.

С этой мыслью он разложил лист бумаги, взял тонкую кисть и начал рисовать.

— Чирик!

Птичка не хотела сидеть на столике, взмахнула крылышками, запрыгнула на руку Чэнь Цзыци, затем забралась ему на голову, клюнула его неубранные волосы и устроила там гнездышко.

Наставник императора, закончив рисовать эскиз одежды, поднял голову и увидел, как птичка, прикрыв глаза, сидит на голове Чэнь Цзыци, а тот тянется к ней короткими ручками. Он не смог сдержать улыбку и продолжил рисовать. Вскоре на бумаге появился рисунок мальчика с пушистой птичкой на голове.

Когда Чэнь Цзыци поймал птичку и снова посмотрел на наставника императора, тот спокойно взял лист бумаги и накрыл им рисунок.

— Наставник императора, вы хотите, чтобы я сшил одежду для божественного цыплёнка?

Чэнь Цзыци посмотрел на рисунок в руках наставника императора. Это был маленький жилет с меховой отделкой, узкий сверху и широкий снизу.

— Угу, зимой холодно, и цыплёнку… кхм, божественной птице нужна одежда, чтобы она могла гулять, — улыбаясь, сказал наставник императора.

— Чирик!

Птичка захлопала крыльями в знак протеста.

http://bllate.org/book/13095/1157356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода