Чэнь Цзымо всегда говорил мало. Даже когда он открывал рот, слова выходили отрывистыми.
— Шестой брат действительно усердный! — сказал подошедший к ним третий принц и с интересом взглянул на Чэнь Цзымо. — Техники союза Духа действительно нелегко освоить.
На первый взгляд, эти слова звучали как комплимент, но если вдуматься, они намекали на то, что Чэнь Цзымо тайно практиковал техники союза Духа.
Всем принцам запрещалось изучать какие-либо техники, кроме Божественного рёва Дракона. Даже второй принц, чтобы изучать искусство владения мечом, должен был отказаться от многого. Что касается третьего принца, его мать, пусть и была наложницей первого ранга, всё же уступала императрице и не могла договориться о том, чтобы он изучал техники меча.
Мать Чэнь Цзымо, наложница третьего ранга Чэн, происходила из секты Чистого сердца, и до того, как она вошла во дворец, Чёрное Яичко изучал некоторые техники союза Духа. Император Чжэнлун сказал, что раз уж он уже учил это раньше, то пусть будет так, но впредь ему запрещалось практиковать эти техники.
Многие завидовали шестому принцу, который в детстве смог изучить другие техники.
— Я… не… — тихо пробормотал Чэнь Цзымо, но не знал, как возразить.
— Техники секты Чистого сердца предназначены для женщин, шестой принц не может их изучать, разве что только внешние техники, — раздался громкий голос Яо Гуана.
Наложница третьего ран Чэн была ученицей секты, принадлежащей к союзу Духа, поэтому наследный принц, естественно, отнёс Чэнь Цзымо к своей фракции. Увидев, что третий принц начал придираться, он сразу же послал Яо Гуана, чтобы тот помог разрулить ситуацию.
Чэнь Цзыци невольно взглянул на промежность Яо Гуана. Судя по его бодрому виду, всё было в порядке. Видимо, техника Кулака Даньян, рассекающего облака, не могла разбить яйца. Интересно, а сможет ли это сделать Странствующий дракон, следующий за луной?
Яо Гуан почувствовал, как по спине у него пробежал холодок от взгляда Чэнь Цзыци, и невольно сжал ноги.
— Я просто сказал это вскользь, а ты говоришь со мной таким тоном, как будто забыл о правилах приличия!
Третий принц, всегда отличавшийся острым языком, быстро заткнул косноязычного Яо Гуана.
— Яо Гуан, как ты разговариваешь? Быстро извинись перед третьим принцем, — скрипя зубами, приказал Яо Гуану наследный принц.
Авторитет императорской семьи всё же нужно поддерживать.
Яо Гуан неохотно поклонился и извинился перед третьим принцем, но тот лишь фыркнул и не обратил на это внимания.
Второй принц, наблюдая издалека, улыбался, но ничего не говорил.
Чэнь Цзыци огляделся и тихо пригласил молчаливого Чэнь Цзымо на обед во дворец Голубого облака. Каждый раз, поев там, Чёрное Яичко становилось бодрым на два дня.
И действительно, услышав это, в глазах Чэнь Цзымо появился блеск, и он кивнул в знак согласия.
А-Му, услышав это, сразу поднял руку, чтобы тоже пойти. Чэнь Цзыци шлёпнул его по голове:
— Ты разве не ходишь к нам каждый день?
А-Му, получив шлепок по голове, ничуть не испугался, а высунул язык и убежал.
Дань И слегка нахмурился. Ему не нравилось, когда за обедом было много людей. Обычно дворец Голубого облака и так был шумным, а теперь ещё и пригласили кого-то. Видимо, нужно поскорее закончить ремонт дворца Красного солнца.
— Осенняя охота приближается, и вместо того, чтобы тратить время на пустые разговоры, вам лучше пойти потренироваться в стрельбе из лука, — сказал принц Ци и, не обращая внимания на детские споры, повёл всех на стрельбище за тренировочным полем.
Шестнадцать мишеней выстроились в ряд, а вокруг располагалось просторное поле для верховой езды.
— Императорский дядя, я тоже пойду на осеннюю охоту? — Чэнь Цзыци потянул за тетиву своего маленького лука в один цзюнь*.
П.п: * Цзюнь (钧) — это традиционная китайская единица измерения веса. В древнем Китае один цзюнь равнялся тридцати цзиням (斤). Один цзинь равнялся шестиста граммам (сейчас 500г), следовательно, 1 цзюнь равен 30 цзиням, то есть 18 кг. Но здесь речь идёт о луках, то цзюнь используется для обозначения силы натяжения лука. Например, лук в один цзюнь требует усилия в 18 кг для натяжения.
— Все принцы старше шести лет обязаны участвовать, — наследный принц взял лук в шесть цзюней с резным драконом, натянул тетиву и выпустил стрелу, которая плавно воткнулась рядом с центром мишени. — Императорская семья защищает страну, опираясь на генералов и армию, поэтому искусство стрельбы из лука, как и искусство верховой езды, нельзя забывать.
Принц Ци, услышав, как наследный принц всё чётко объяснил, одобрительно кивнул и, приказав старшим принцам тренироваться самостоятельно, начал учить младших натягивать лук.
— Это лук в два цзюня, — тихо предупредил Чэнь Цзыци, увидев, что Дань И взял лук больше него ростом.
Несколько дней назад принц Ци уже учил их стрельбе, поэтому он знал размеры луков. Ему самому было трудно натянуть лук в один цзюнь, а Дань И, который был всего на два года старше, мог повредить руку, используя лук в два цзюня.
Наследный принц выпустил три стрелы, и все они попали рядом с центром мишени. Принцы сразу же начали хвалить его.
— Стрельба старшего брата наследного принца снова улучшилась, — четвёртый принц смотрел на него с восхищением. — Научи и меня.
Наследный принц самодовольно улыбнулся, затем посмотрел на наследника императора Феникса, который настаивал на использовании лука в два цзюня, и, желая сблизиться с ним, предложил ему «почётную привилегию личного обучения стрельбе от наследного принца»:
— Наследник Феникс, умеешь ли ты натягивать лук? Я научу тебя.
Дань И молча натянул лук, выпустил стрелу, и та со свистом попала прямо в центр мишени. Затем, обойдя смущённого наследного принца, он взял Чэнь Цзыци за руку:
— Я научу тебя.
— Почему ты игнорируешь наследного принца? — по дороге на обед Чэнь Цзыци наклонил голову и спросил Дань И. — В конце концов, это же наследный принц, даже если император Феникс очень влиятелен, нужно хотя бы сохранять видимость уважения, верно?
— Не хочу общаться — и не общаюсь. — фыркнул Дань И и бросил взгляд на Чёрное яичко и А-Му, которые шли сзади. — Завтра дворец Красного солнца будет готов.
— Ага.
— Ты пойдёшь жить со мной.
— Ага… Что?
Маленький театр:
Наследный принц: Почему ты не разговариваешь?
Птичка гун: Это семейная традиция, надеюсь, ты поймёшь.
Наследный принц: Какая традиция?
Птичка гун: Не разговаривать с подделками.
Наследный принц: QAQ
Цици: Ой, ты разговариваешь только со мной, как неловко.
Птичка гун: Это семейная традиция, надеюсь, ты поймёшь.
Цици: Какая традиция?
Птичка гун: Разговаривать больше с женой.
Цици: (ω)
http://bllate.org/book/13095/1157337
