× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1 Переписывание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Гуан, услышав слова Чэнь Цзыци, в страхе отпрянул назад, а Дань И, воспользовавшись этой паузой, последовал совету и машинально нанёс удар.

— Ой!

Болезненный, жалкий крик прорезал воздух.

Тренировочное поле для боевых искусств мгновенно погрузилось в тишину. Яо Гуан рухнул на землю, прикрывая промежность и не двигаясь.

Дань И посмотрел на свою руку, и его лицо медленно потемнело.

— Ха-ха-ха…

Чэнь Цзыци согнулся от смеха и привалился к спине Дань И, а тот приподнялся на цыпочках, чтобы посмотреть на Яо Гуана. Чэнь Цзыци смеялся так сильно, что не мог выпрямиться. Он только и смог, что обнять Дань И за шею, чтобы не рухнуть на землю от смеха.

Лин Гуань, стоявшая среди слуг, немедленно вышла и взяла смоченное водой полотенце, чтобы вытереть руки Дань И.

Наследный принц поспешил позаботиться о Яо Гуане. Увидев, что лицо юноши искажено и, похоже, он страдает от боли, он немедленно послал одного из слуг позвать врача. Подросткам этот вид боли прекрасно знаком, и они сами чувствуют боль, когда смотрят на человека, получившего такой удар. Наследный принц подмигнул своему двоюродному брату Ло Чжэну, который всё ещё был ошеломлён. Яо Гуан — единственный сын главы секты Уходящего солнца. Если он лишится способности продолжить род, то будет трудно объясниться с сектой Уходящего солнца.

Только тогда Ло Чжэн пришёл в себя и присел на корточки, чтобы успокоить Яо Гуана:

— Брат Яо, ты в порядке?

— Гм…

Яо Гуан не мог говорить.

Ло Чжэн посмотрел на Дань И, который всё ещё вытирал руки, и сказал со злостью:

— Это просто тренировочный бой, зачем бить в такое место?

Чэнь Цзыци был недоволен, услышав это:

— А кто позволил ему нападать и драться? Не хочешь, чтобы тебя били в промежность, тогда честно приседай, чтобы пройти приёмы. Он бы остался цел, если бы не пытался применить свои трюки.

Толпа, которая изначально считала Чэнь Цзыци немного злобным, с осуждением посмотрела на Яо Гуана. Он сам был виноват: он вышел, чтобы бросить вызов «Кулаку Даньяна, разгоняющему облака» Дань И, и даже сражался с ним стоя, так что его промежность оказалась на уровне его глаз. И разве он сам не напрашивался на то, чтобы его ударили в пах?

Принц Ци слегка кашлянул и сказал:

— Во время дружеского поединка случаются неожиданные травмы, так что поторопитесь и вызовите императорского целителя, чтобы он осмотрел вас.

Яо Гуан, похоже, был сильно ранен: он не пришёл к тому времени, когда начались послеобеденные занятия.

Чэнь Цзыци прикусил кончик кисти и украдкой бросил взгляд на соседний стол, за которым с невозмутимым лицом слушал лекцию Дань И. Он хотел спросить его, что было бы, если б на то самое место обрушился Кулак Даньяна. Разобьётся ли то самое место, и если оно разобьётся, станет ли Яо Гуан в будущем таким же, как Фуси и остальные евнухи?

Чем больше он думал об этом, тем любопытнее ему становилось. Он достал лист бумаги, чтобы написать небольшую записку Дань И.

Тем временем Дань И внимательно рассматривал лежащую перед ним книгу. Это была книга, написанная для императорской семьи, и называлась она «Тезисы божественного рёва дракона». На самом деле в этой книге описывалась секретная техника «Божественный рёва дракона».

«Божественный рёв дракона» была чрезвычайно могущественной техникой, и в теории секретные книги не должны были показываться другим. Но на протяжении сотен лет, помимо родословной семьи Чэнь, не было ни одного человека с другой фамилией, который бы практиковал эту технику. Императорская семья не боялась, что её украдут, потому что воспользоваться этой техникой всё равно никому не под силу. Они просто доставали эту древнюю книгу и учили принцев по ней читать и, кстати, пока они читали, они могли запомнить описанные там упражнения.

Дань И поднял кисть и подчеркнул слова «отрицательный инь принимает положительный ян, очищая духовную энергию для гармонии» и задумчиво прищурился. В первой главе «Божественных боевых искусств Даньян» также есть строка: «отрицательный инь принимает положительный ян, перекатывая духовную силу, чтобы сделать её мягкой…»

*Шлёп!*

Маленький бумажный шарик упал на то место, куда Дань И положил кисть. Он повернул голову и взглянул на Чэнь Цзыци, который, сощурив глаза, смотрел на него, после чего взял бумажный шарик и развернул его.

На скомканной маленькой записке был криво написан иероглиф «свет». Под ним красовался рисунок уродливой штуки, похожей на палку, рядом два яйца, в одном из которых была пробита дыра, из него явно вытекал белок.

Дань И дёрнул уголком рта, ожидая, что Чэнь Цзыци спросит, разбил ли он яичко Яо Гуана. Этому парню шесть лет, а он до сих пор так мало читает. Какая палка? Какое яйцо? Так вульгарно, фу!

Дань И поменял кисть на более тонкую, обмакнул её в чернила и написал рядом с уродливой картинкой: «Ян|Вещь». Он только закончил писать, как вдруг почувствовал, что кто-то стоит рядом. Дань И рывком поднял голову и увидел учителя Ло Юньшэна, который как раз остановился возле его стола и смотрел вниз на то, что он написал.

Дань И: «...»

В этот момент он сомневался, не слишком ли поздно уничтожать записку?

Естественно, было уже слишком поздно, Ло Юньшэн взял записку и внимательно изучил её:

— Наследный принц Феникс действительно элегантен.

Ло Юньшэн, второе имя Хайлоу, был очень известным поэтом этой династии. В великой династии, где боевые искусства ценились выше литературы, он был одним из немногих, кто любил читать больше, чем изучать боевые искусства. Он также немного владел мечом, но предпочитал писать стихи, а в свои неполные тридцать лет уже успел много попутешествовать и повидать самые разные вещи. Поэтому его ничуть не пугали шокирующие картины седьмого принца, а наоборот, он всерьёз оценил их.

— Этот иероглиф написан так уродливо, что это наверняка работа седьмого принца, — произнёс Ло Юньшэн и кивнул на иероглиф «свет», который не выглядел ровным и гладким, как положено. Он положил записку перед Чэнь Цзыци и сказал: — Посмотри на эти два иероглифа, написанные принцем Фениксом. У него все штрихи на месте, тонкие и чёткие, уже сейчас в них довольно много стиля и элегантности. Он уже достаточно силён. Седьмой принц выучит эти два иероглифа сегодня вечером и напишет их сто раз.

— А?

Чэнь Цзыци горько скривился: он только что научился писать, и писал крайне медленно. Посмотрев, как Дань И пишет эти два иероглифа, он понял, что это довольно сложно, а уж написать их сто раз…

— Кроме того, поскольку наследный принц Феникс уже достаточно грамотен, сегодня вечером он десять раз перепишет первую главу «Божественного рёва дракона», — равнодушно закончил Ло Юньшэн, повернулся и двинулся дальше вдоль столов, продолжая учить других императорских сыновей читать.

Вечером, вернувшись во дворец Голубого облака, двое маленьких детей после ужина направились в кабинет писать.

Чан Э удивлённо посмотрела на Фуси:

— Что сегодня не так? Этот маленький негодник никогда не любил писать, а сегодня такой активный. Неужели солнце взошло с запада?

Фуси не решился сказать, что его высочество был наказан учителем, поэтому ответил:

— Сегодня учитель задал довольно много домашнего задания.

Чан Э кивнула и посмотрела на А-Му, который всё ещё продолжал есть:

— Маленький Му, почему бы тебе не пойти и не сделать домашнее задание?

— У меня нет домашнего задания.

А-Му удобно покачивался на двух коротких ножках. Он был ещё слишком мал, чтобы держать кисть, и Ло Юньшэн не спешил учить его писать, а лишь давал заучивать простые стихи.

— Ваше высочество, нам пора возвращаться, — напомнил маленький евнух А-Му.

— Наложница третьего ранга Чан, я вернусь завтра.

http://bllate.org/book/13095/1157334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода