× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод 38 / Три-восемь [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, Гупин совершенно не понимал, что Мугён наблюдал за ним. Тот с большой вероятностью почувствует даже мельчайшие изменения в атмосфере. Хонджу спешно заговорил:

— Что, если нас поймают? Если вы снова скажете, что пытаетесь вернуть инвестиции… Разве это не ухудшит ситуацию?

— Да он же новичок. В дом вложился, а сам в азартных играх ничего не понимает. Максимум, перекидывался когда-нибудь картишками. Да не заметит он, хоть мухлюй у него перед носом, хоть нет.

Хонджу облизнул губы, чувствуя на языке ржавый привкус крови. Вайпер склонил голову вбок и добавил:

— Я никогда не видел, чтобы босс проявлял интерес к азартным играм.

— Если создать правильную атмосферу, все сработает, да?

Гупин позвал менеджера Ян и начал бурно передавать ему детали плана. Хотя последний не раз выражал свое недовольство по поводу дел и сделок подчиненного, выслушав идею, он согласился и признал, что она не так уж и плоха. После они объединили усилия. В их глазах Мугён был не больше, чем жертва и добыча, пущенная во имя заработка.

Хонджу же застрял где-то посередине и вроде как считался участником этой группы, хотя ничего для нее не делал.

Нужно было сообщить об этом Мугёну. Но пока парень внимательно присматривал за ситуацией. По крайней мере, они не вознамерились где-нибудь прикопать председателя.

Но не успел Хонджу даже додумать эту мысль, как вдруг Гупин грубо дернул его за волосы. Боль, пронзившая выгнутую назад шею, была куда сильнее той, что расползалась по натянутому скальпелю. С губ сорвался глухой стон.

— Только посмей проболтаться Мугёну, — прошипел Гупин в самое ухо. — Давно не били, а? Подышишь в его сторону — я запру тебя в комнате и отпинаю так, что ты станешь частью пола. Усек?

Даже небольшой кивок отразился острой болью в шее. Гупин отпустил волосы и сделал шаг назад, выпрямившись. Рука потянулась к банке пива из маленького холодильника и со звонким щелчком открыла. Мужчина осушил ее за несколько глотков.

— Вот дерьмо. Этот пацан такой невезучий, аж бесит. Разведем его и сожрем с потрохами, — гаркнул Гупин и утер ладонью губы, растянувшиеся в гадкой улыбке.

Парень собирался выйти за водой, но в сложившейся ситуации ему вряд ли стоило показываться на улице. Перед глазами стоял образ продавца из круглосуточного магазина, смотрящего на него полными ужаса глазами. Хонджу сглотнул, смачивая горло слюной, и решил терпеть жажду, растянувшуюся на целый день.

***

План подставить Мугён начал развиваться уже на следующий день. Подобные тонкие стратегии, в которых была вписана чужая жизнь, требовали день или два — а то месяцы, в худшем случае. Возможно, из-за того, что работники дома уже знали о финансовой ситуации президента Мугёна, и о том, какие отношения он поддерживал, разработка пошла весьма бодро.

— Мы собираемся поставить стол в той комнате. Нужно подготовить все до его прихода.

— Нам нужны три человека, чтобы контролировать ситуацию. Этот пацан не знает городских, так что возьмите первых попавшихся.

Они собирались играть в хато с двумя подставными игроками. Эта игра была куда проще и легче любой другой, встречающейся в доме.

Играли менеджер Ян и Вайпер. Последний выйдет из игры в середине, привлечет на свое место Мугёна и попросит поставить на кон собственные деньги. Тот начнет проигрывать одну ставку за другой, после чего окажется совершенно ни с чем. Они собирались создать атмосферу, где у этого придурка не будет иного выбора, кроме как поддержать партию.

Если Мугён вступит в игру и начнет распоряжаться средствами Вайпера, они позволят ему победить парочку раз. Когда в его глазах мелькнет интерес, уже можно поднимать ставки и даже позволить выиграть кругленькую сумму. Это станет основанием и ниточкой, утягивающей Мугёна в игру с головой. Подставные игроки покинут стол к тому времени, а Вайпер вернется с кое-кем другим. Игра, завязавшаяся без особых рискованных действий, превратится в бойню.

— Мы выиграем у него медленно, но верно, вырывая кусок за куском. Когда менеджер Ян начнет тасовать карты, это станет нашим сигналом — мы начнем действовать. Вайпер примет на себя основной удар. Договор?

Так Мугён потеряет все свои деньги. Гупин собирался затолкать его в ситуацию, из которой мужчина не захочет выходить добровольно — а, следовательно, из-за стола не встанет, и будет тратиться дальше: будь то собственные средства или одолженные у дома. Пускай и простой, но весьма распространенный и действенный метод.

— А-а, об этом знают только те, кому довелось словить крупную рубку.

Менеджер Ян щелкнул языком. Наверное, его раздражало, что главная роль была отведена Вайперу, а не ему. Хонджу лишь тихонько размышлял и вслушивался в разговор.

— Эй, глазами на меня. Чтоб не было ни писка об этом в присутствии Мугёна, понятно? Э? Я специально найму ребят, чтобы они выбивали дурь из каждого, кто захочет нам подгадить. Особенно это тебя касается Хонджу. Рот на замок.

— Понял.

— Я не шучу, так что, будь добр, запомни хорошенько. А?

В голову пришло отвратительное слово. Хонджу отвел глаза, ловя на себе неугасающее внимание Вайпера. Их взгляды пересеклись, словно в этом не было ничего странного.

— Завтра. По пробуждению.

Со вчерашнего дня Вайпер неустанно следил за ним. Неужели Гупин подбил его и попросил присматривать? Вайпер смотрел внимательно и неотрывно. Обычно, он лишь изредка возвращался в общежитие, чтобы подремать, однако в последнее время он все время находился где-то рядом и позволял себе расслабиться только перед сном. Из-за всей этой ситуации у Хонджу просто не было времени тайком достать телефон. Он так и не сообщил Мугёну о происходящем за его спиной.

— Эй, господин Хонджу, не пугайте меня так. У меня из-за вас мурашки по коже, — Вайпер не стал отворачиваться, вздернув уголки губ в улыбке.

Но Хонджу не ответил ему тем же.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13092/1157164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода