Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2 Эта сложная любовная треугольная связь.

— Похоже, старший — из тех, кто, дав слово, будет хранить секреты? — Чжоу Линьшуан слегка приподнял подбородок.

— Конечно, — у Шэн Ляоюня возникло дурное предчувствие.

— Тогда... я открою тебе один «секрет».

— Лучше... не надо, — Шэн Ляоюнь всё ещё пытался осмыслить открывшуюся ему «новую реальность».

Его младший товарищ, омега, которого в школе все считали холодным и никого не признающим, влюбился в другого недифференцированного омегу на заброшенной планете.

Для Шэн Ляоюня это и так уже было взрывоопасным «секретом».

— Я — альфа.

— Что?.. — Шэн Ляоюнь поднял голову и встретился взглядом с Чжоу Линьшуаном. В тот же миг его сердце резко ухнуло вниз, будто сдавленное невидимой силой — давлением альфы высшего уровня. Хотя он и не чувствовал исходящих от него феромонов.

Всё вокруг замерло.

Настолько, что казалось, будто исчезли даже дыхание и биение сердца.

Лишь через пару секунд Шэн Ляоюнь смог снова начать мыслить. Он сглотнул и наконец произнёс:

— Ежегодные медосмотры в школе не ошибаются! Два года подряд в твоих анализах чётко указывалось, что ты — омега исключительного качества!

Именно этот результат сделал Чжоу Линьшуана разменной монетой в руках Чжоу Цзуна. Сколько альф мечтали о нём, представляли, как он рожает их детей — ведь его потомство неизбежно унаследовало бы мощные способности альф.

С другой стороны, этот же статус обеспечивал ему защиту Альянса: до завершения дифференциации любое посягательство или незаконное действие в его отношении каралось крайне строго.

Чжоу Линьшуан спокойно наблюдал за реакцией другого альфы, словно получая от этого удовольствие.

Но Шэн Ляоюнь быстро взял себя в руки. Он наклонился вперёд, облокотившись на колени, и пристально всмотрелся в глаза Чжоу Линьшуана:

— У тебя что, скоро течка должна наступить? Не можешь пометить Линь Цзина — и теперь издеваешься надо мной?

— О, старший, ты угадал.

Шэн Ляоюнь никогда раньше не видел, чтобы Чжоу Линьшуан улыбался. Но сейчас ему показалось, что он это увидел.

Будто между ними была натянута невидимая граница. Шэн Ляоюнь чувствовал себя по ту сторону — а Чжоу Линьшуан, казалось, насмехался над его скованностью, над тем, как он боится даже дышать, не решаясь переступить черту.

— По теории ABO-биологии, серебряные волосы — доминантный признак омеги исключительного качества. А у альф, будь они высшего или низшего уровня, такого цвета волос не бывает, — Шэн Ляоюнь попытался опровергнуть заявление Чжоу Линьшуана с научной точки зрения.

— Старший, ты забыл про «синдром гендерной имитационной дисфункции».

— Это исключительный случай, один на сто тысяч или даже миллион. Меньше, чем вероятность того, что ты — не человек, — холодно парировал Шэн Ляоюнь.

— Старший, ты помнишь, что среди зергов есть особый вид — гермафродиты?

В глазах Чжоу Линьшуана мелькнула редкая усмешка, будто он насмехался над тем, что Шэн Ляоюнь — первый в академии по биологии ABO.

Каждое его «старший» заставляло Шэн Ляоюня нервничать всё сильнее.

— Но ты не зерг. И в твоей медицинской карте нет записей о заражении таким видом, иначе школа и Альянс уже давно бы знали.

Чжоу Линьшуан подпёр подбородок рукой, опустив веки, словно рассказывал о чём-то скучном и не имеющем к нему отношения:

— Откуда у Альянса могут быть данные о заражении ещё неродившегося плода?

— О чём ты?

— Моя мать во время беременности столкнулась со вторжением зергов вида «хапи». Во время эвакуации она упала, и один из них вцепился ей в запястье, пытаясь утащить в своё гнездо. Это был доминантный омега. Его феромоны через кровоток матери попали к эмбриону. Мне тогда было шесть месяцев.

Название зергов «хапи» происходило от имени андрогинного божества древней земной цивилизации. Согласно древним текстам, Хапи был богом одной из великих рек и воплощением плодородия в Древнем Египте на далёкой Земле.

На лице Шэн Ляоюня отразилось озарение:

— В шесть месяцев направление дифференциации уже определено. Но омега-феромоны хапи повлияли на твои гендерные проявления. Чем качественнее альфа, тем больше он проявляет характеристики высококлассного омеги — это гендерное зеркало. Твои серебряные волосы — следствие этого зеркального эффекта...

— Верно. Без анализа карты дифференциации это невозможно обнаружить, — подтвердил Чжоу Линьшуан.

Однако анализ карты дифференциации — сложная и дорогостоящая процедура, применяемая лишь в исследованиях редких способностей.

— Боже... Ты скрывал такую тайну... Почему ты не сказал школе? — Шэн Ляоюнь был потрясён.

— Такой умный старший, а не догадывается?

Шэн Ляоюнь задумался, мысленно пробегаясь по биографии Чжоу Линьшуана, и высказал догадку:

— Твоя мать молчала... потому что если бы ты был омегой, Чжоу Цзуну не нужно было бы отбирать тебя у неё силой. Ты мог спокойно расти на планете Байэнь. После её гибели ты вернулся в семью Чжоу, но продолжил скрывать правду, потому что статус альфы исключительного уровня угрожал бы положению твоего младшего брата. Жена Чжоу Цзуна и её клан стали бы преследовать тебя ещё жёстче, чем сейчас.

— Хотя это не вся правда, и у Чжоу Цзуна нет трона для наследования, в целом ты прав, — ответил Чжоу Линьшуан.

Шэн Ляоюнь сглотнул, затем медленно выдохнул:

— Ты раскрыл мне такую огромную тайну. Не боишься, что я доложу академии по возвращении на столичную планету?

— К тому времени моя дифференциация уже завершится, — Чжоу Линьшуан слегка склонил голову.

Это не было шуткой — в воздухе повис холодный, давящий шлейф феромонов альфы высшего уровня.

Шэн Ляоюнь оставалось только сидеть и переваривать информацию о настоящей вторичной половой принадлежности Чжоу Линьшуана.

— А Линь Цзин? Он знает?

— Я сказал. Он не поверил.

— Почему? — Шэн Ляоюнь недоумевал. — Я-то поверил, а этот малыш выглядит таким простодушным...

— Из-за цвета волос. Из-за данных в ID. Он сказал, что это называется «железными доказательствами», — голос Чжоу Линьшуана звучал отстранённо.

Будь Шэн Ляоюнь новичком, увидев цвет волос и документы, он тоже уверовал бы, что перед ним омега.

Но он знал, каков Чжоу Линьшуан в академии — тех, кто ему неинтересен, он не удостаивает даже и взглядом. Ему безразлично, считают ли его омегой или альфой. А те, кто осмеливался его провоцировать — получали по заслугам. Даже не будучи альфой, он был невероятно силён.

Такой человек не станет определять себя через вторичный пол или тем более лгать об этом.

http://bllate.org/book/13083/1156332