×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️]: Глава 6. Демонстрация навыков.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Читая книгу, Линь Цзин размышлял: у Чжоу Линьшуана не было союзников, не было поддержки семьи, лишь одинокая отвага против течения. Таким людям обычно требуется куда более крепкая воля и сильный дух, чем остальным.

Такой сильный человек должен добиваться всего ради себя, а не ради какого-то там альфы, который его даже не любит!

Белый Сахарный Кабачок, ты просто расточительница талантов!

Такой омега, как Чжоу Линьшуан, по праву должен стоять на вершине, холодно взирая на альф, которые мечтают его пометить, но бессильны что-либо сделать.

В этот момент Линь Цзин почувствовал странное удовлетворение и умиление от того, что в нём нуждается такой сильный человек.

— Ты что, ластишься? — Линь Цзин поймал бессознательно прижавшееся к нему лицо Чжоу Линьшуана.

Глаза Хоупа мигнули — это означало, что он размышляет по-человечески:

— Думаю, ему просто очень больно. Метаболизм нейротоксина требует времени. Невралгия будет мучить его ещё от десяти до тридцати дней. Если мы только не найдём обезболивающее снаружи.

— Просроченное... обезболивающее?

Согласно информации системы, люди покинули эту заброшенную планету более пятидесяти лет назад. Большая часть оставшейся здесь еды — энергетические батончики, питательные растворы и прочее с огромным сроком годности.

Конечно, это не реальный мир — если здесь есть насекомые, то почему бы не быть и обезболивающим с пятидесятилетним сроком?

Но на базе их нет — такие важные лекарства точно забрали ещё при эвакуации.

Закончив возню, Линь Цзин тяжело вздохнул.

Если каждый день будет таким насыщенным, он надеялся, что астероид, который должен протаранить эту несчастную планету, прилетит поскорее. Конец света — и никаких больше проблем.

Линь Цзин принял душ, забрался в свою узкую кровать, натянул одеяло и приготовился ко сну.

Как раз когда его сознание начало отключаться, система снова решила поболтать... то есть, пообщаться.

[Система: Поздравляю хозяина с успешным спасением левой ноги Чжоу Линьшуана, повышением его шансов на выживание и изменением сюжетной линии.]

Веко Линь Цзина нервно дёрнулось:

[Линь Цзин: Значит, будет награда?]

[Система: Вы получаете один шанс продемонстрировать навык.]

[Линь Цзин: Демонстрация навыка? Какие у меня навыки? Пение, танцы, игры, кулинария, языки или ремонт техники? Всё это — мимо.]

[Система: Ты уже забыл? На данный момент ты единственный хирург человечества, живое ископаемое медицинского мира, которое можно номинировать на культурное наследие.]

[Линь Цзин: Ты точно сейчас не издеваешься? Хирургия? В этом мире, где медицину заменили машины?]

[Система: Всё возможно. Внимательно выбери, кому продемонстрируешь навык.]

Линь Цзин снова глубоко вдохнул. Хоть эта «демонстрация» и казалась бесполезной, вдруг его «включат в наследие» и за ним придут с барабанами?

[Система: Вариант А — профессор Чи Сяньмин, ведущий учёный исследовательского центра Альянса, эксперт в области медицинских машин. В некотором роде, твой коллега.]

Линь Цзин недовольно поморщился. Медицинские машины уже превзошли возможности ручной хирургии. Демонстрировать перед Чи Сяньмином хирургические навыки — всё равно что махать мечом перед Гуань Юем, этим легендарным воином эпохи Троецарствия. А проще говоря — показать скромные усилия перед мастером.

Кому это нужно?

[Линь Цзин: Следующий вариант.]

[Система: Вариант Б... очень интересный — непобедимый Гу Можун. Это твой шанс показать ему свой профессиональный шарм! Пусть увидит твою уникальность, пусть ты проникаешь ему в душу каждую ночь. Разве не так пишут в романах? «Этот омега, ты привлёк моё внимание». Когда он влюбится в твой скальпель, то добровольно позволит себя победить.]

[Линь Цзин: Эм... Гу Можун псих что ли конченый?!]

В голове всплыли сцены вроде «вскрыть тебя для меня честь»...

Нынешний Гу Можун ещё зелёный сопляк-студент, без связей и влияния. Даже если он из-за извращённого интереса к хирургии влюбится, разве он сможет примчаться на заброшенную планету на радужном облаке?

[Система: Вариант В...]

[Линь Цзин: А нельзя выбрать самому?]

[Система: А кого ты хочешь?]

[Линь Цзин: Шэнь Циньлю и Оуян Дэюня.]

Раз уж он уже начал завоёвывать их расположение — нужно продолжать.

Шэнь Циньлю и Оуян Дэюнь сражаются на передовой и наверняка сталкивались с ситуациями, когда медицинских машин не бывает. Возможно, в отличие от тепличных учёных и не нюхавшего пороха Гу Можуна, эти двое смогут оценить красоту и эстетику хирургии.

Потому что они знают, что такое настоящая битва, а операция — это тоже своеобразное сражение.

[Система: Ты уверен? Не клади все яйца в одну корзину. Ты уже привлёк их внимание.]

[Линь Цзин: Буду привлекать дальше.]

Пусть количество перейдёт в качество.

[Система: Хорошо, твой выбор принят. Удачи. Демонстрация навыка отправлена.]

Услышав это, Линь Цзин расслабился и провалился в долгожданный сон.

* * *

Тем временем в «Страже Бездны» по приказу Шэнь Циньлю бесчисленные космические крепости использовали инженерную тягу для создания спасательной сети, вытягивая одну за другой крепости с захваченных территорий насекомых.

Множество раненых доставляли в крепости, медицинские машины работали на пределе.

Оуян Дэюнь в экзоскелете втащил в коридор потерявшего ногу товарища и, выбившись из сил, рухнул и сам.

Шэнь Циньлю подхватил его.

— Быстрее... этому мальчику нужна медицинская машина...

Когда Оуян Дэюнь очнулся, первым делом он проверил спасённого.

Тот спокойно дышал на соседней койке, на глазах блестели слезы.

Шэнь Циньлю сидел у изголовья, обнимая измождённого Оуян Дэюня. Он предложил:

— Вторая серия «Дневника выживания мальчика на заброшенной планете», смотреть будешь?

— Конечно. Он снова сделал что-то интересное?

— Очень интересное.

В видео не было звука, но было видно, как юноша тщательно дезинфицирует руки, принимает скальпель у маленького робота. Серебристоволосый юноша лежит на столе, его раненую ногу уже обработали, но рана всё ещё кровоточит.

Оуян Дэюнь тревожно спросил:

— Что он собирается делать? Ампутировать ему ногу?

Товарищ, которого он спас, тоже пострадал от атак азма. Тогда, после долгой осады, у медицинской машины закончилась энергия, и чтобы спасти ему жизнь, пришлось ампутировать ногу.

— Не ампутировать, а оперировать, — мягко поправил Шэнь Циньлю.

Черноволосый юноша уверенно и без колебаний делал надрезы, робот подавал пинцеты и зажимы. На лапках азма имелись шипы, и даже вытащив их из раны, нужно было аккуратно удалить все зазубрины.

Движения должны быть лёгкими, угол — правильным, разрез — точным, чтобы максимально сохранить функциональность ноги.

Незаметно вокруг Оуян Дэюня собрались другие раненые.

Сначала они не понимали, что делает юноша, но постепенно забыли обо всем, заворожённо смотря на экран.

Все они были элитными бойцами, привыкшими рассекать мышцы и кости насекомых, разрушать их тела.

Но впервые они видели, как кто-то вскрывает тело другого человека, делает ювелирные разрезы не для уничтожения, а для спасения.

Если бы юноша просто резал, любой из них справился бы.

Но волшебство было в том, что он, казалось, знал человеческое тело до мелочей. Углы разрезов минимизировали повреждения мышц, кровопотеря была меньше ожидаемой.

Когда юноша начал накладывать швы, пинцет и нить двигались в чётком ритме, превращая процесс в высшую форму боевого искусства.

— Это... хирургия древней Земли? — Оуян Дэюнь пересмотрел запись. — Технология, заменённая машинами?

Шэнь Циньлю утвердительно кивнул:

— Именно. Медицинские машины действительно быстрее справляются со сложными операциями и ускоряют заживление. Но что, если мы окажемся в худшем из возможных сценариев — без энергии, машин, только с людьми?

Раненый товарищ, оставшийся без ноги, неожиданно широко распахнул глаза, полные слёз. Его голос дрожал, когда он сказал:

— Тогда я бы хотел, чтобы кто-то сделал мне операцию. Как же я завидую... этому серебристоволосому мальчику. Его ногу спасли, да?

Воцарилась тишина.

Оуян Дэюнь вытер его слёзы, пообещав:

— Когда война закончится, мы заберём его. То, чему не учат в академиях, мы выучим сами.

Товарищ твёрдо посмотрел на него:

— Да. Мы обязательно заберём его. И научимся.

Связист Чжао Сяоюань, получивший это видео, посмотрел в глубины космоса.

Удивительно — сигнал с заброшенной планеты снова принёс им надежду.

Кто же кого спасает?

http://bllate.org/book/13083/1156279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода