Реликвия, передававшаяся из поколения в поколение, — и вдруг простое рыбацкое орудие? Слишком нелепо, чтобы в это поверить.
Но он действительно был похож на гарпун. Только окружённый таинственным золотым сиянием, запертым в идеальной шестиугольной призме. Внутри этого сияния мерцали бесчисленные звёздные искры, словно сами небеса заключили своё могущество в этом предмете.
Он не просто сиял — он венчался короной из звёздной пыли.
Студент, случайно ставший свидетелем всего этого, в первую же секунду подумал: «Настоящая золотая легенда». Золотой свет был слишком ослепительным, слишком чистым. Гарпун казался чем-то несравнимо древним и вместе с тем живым. Вокруг него вспыхивали звёзды, причём каждый отблеск принимал форму идеально ровного креста. Они сверкали так ярко, что походили на острые грани рыбьей чешуи, только бесконечно более опасные.
Чжоу Цянь колебался. Стоило ли ему рискнуть и дотронуться до артефакта?
После телепортации именно студент оказался ближе всех к загадочному предмету. Даже Сюнь-богач находился от него на приличном расстоянии.
Но пока он раздумывал, в поле зрения мелькнула фигура, несущаяся вперёд с молниеносной скоростью.
— Ос…
Студент хотел предупредить — сказать, что нужно быть осторожным, что эту вещь нельзя просто так забрать. Но не успел.
Острая боль пронзила его поясницу — Хань Ли ловко отвела его в сторону резким ударом ноги. Не теряя ни секунды, она вытянула руку к гарпуну.
— Иди ко мне…
Она понимала риск. Но человеку свойственно рисковать ради богатства, как птице — ради пищи.
В её глазах вспыхнул неподдельный восторг. Пятизвёздочный артефакт? В игре таких просто не существовало. Если она завладеет им, её имя станет легендой.
Три метра.
Два.
Кончики её тонких, изящных пальцев вот-вот прорвутся сквозь световую завесу, сомкнутся на древней рукоятке…
Господин Си лишь безмолвно наблюдал, пока Сюнь-богач усмехался с холодной насмешкой, а студент так и остался стоять с приоткрытым ртом.
А затем воздух разорвал оглушительный, пронзительный крик — крик боли.
Нежная кожа на ладони Хань Ли мгновенно прилипла к древку, словно её плоть вжалась в металл. В ту же секунду боль пронзила всю руку, обжигая до самых костей.
Она знала это ощущение. Когда-то в детстве, зимой, она случайно прижала губы к промёрзшей железной ограде. Попытка резко отдёрнуть голову обернулась тем, что кожа осталась на холодном металле.
Но сейчас было куда хуже.
Она чувствовала, как каждую секунду её ладонь покрывается всё новыми трещинами, как плоть ссыхается, примерзая всё сильнее.
И это было ещё не самое страшное.
Её рука…
Она разлагалась.
Будто в ней завёлся паразит, грызущий её плоть изнутри. Тело не просто замерзало — оно стремительно сгнивало, разрушаясь, будто поражённое древним проклятьем.
Стиснув зубы, Хань Ли приняла единственно возможное решение.
Лезвие ножа сверкнуло в её пальцах и опустилось без колебаний.
Одним резким движением она отсекла половину собственного запястья, высвобождая себя из смертельной ловушки.
Кровь хлынула ручьём. Её качнуло назад, ноги подкосились. Она сделала несколько неуверенных шагов, пытаясь удержать равновесие.
А в это время её отсечённая ладонь, всё ещё прилипшая к древку гарпуна, издала странный звук — хруст.
Прямо у неё на глазах плоть покрылась сетью ледяных трещин… и в следующую секунду рассыпалась в кровавую крошку.
Ужас накрыл её с головой, заглушая даже боль.
Ещё секунда промедления — и она бы разделила судьбу собственной руки.
Она бы просто рассыпалась.
Эта сцена заставила Чэнь Цзяня, который уже собирался броситься вперёд, резко остановиться.
Господин Си, похоже, ничуть не удивился. Он смотрел на происходящее с лёгким оттенком насмешки.
А вот Сюнь-богач разразился истерическим хохотом.
— Идиоты! Кучка идиотов!
Передаваемая из поколения в поколение реликвия… Даже он сам не мог её коснуться.
Род Сюнь был известен десятью поколениями праведников. Только абсолютно чистая душа могла притронуться к сокровищу.
Хань Ли закусила губу.
Сжав обрубок руки, она замотала его в ткань, останавливая кровь.
Её охватило странное спокойствие.
Она наконец поняла.
Если это артефакт выше пятизвёздочного ранга, его могущество даже не обсуждается. Но если бы Сюнь-богач мог им пользоваться, он бы уже стал непобедимым.
Тогда этот мир точно не ограничивался бы сложностью в три с половиной звезды.
— Разве что…
Она глубоко вздохнула.
Разве что Сюнь-богач не способен им пользоваться — в лучшем случае, он лишь находится под его защитой.
В этот момент Господин Си метнул взгляд в сторону студента, и остальные игроки, похоже, тоже начали что-то подозревать.
Если Сюнь-богач в первую очередь напал на студента… возможно, он почувствовал в нём что-то необычное.
Господин Си слегка кашлянул.
Опытные игроки тут же всё поняли.
Этот туповатый студент, возможно, может взять артефакт.
По правилам, в обычных условиях персонал не мог напрямую атаковать NPC, так что Господин Си не имел права вмешиваться. Но если он не вступит в игру, а Сюнь-богач попытается остановить студента…
Тогда это будет просто самоубийство.
Разве что кто-то поможет задержать Сюня-богача.
— Иди и возьми.
Чэнь Цзянь говорил глухо, но в голосе звучала сталь. Одновременно он достал артефакт, готовясь хотя бы на мгновение сдержать Сюня-богача.
Студент почувствовал угрызения совести. Те, кто вложил в это сражение больше всех, даже не успели войти в эту дверь.
Но это ощущение длилось всего секунду.
Поняв, что выбора нет, он решительно шагнул вперёд, направляясь к артефакту.
На третьем этаже, у статуи.
Чжоу Цянь лениво пошевелил пальцами, словно подзывая кого-то.
— Раз уж собрался поглазеть, зачем прятаться?
В темноте вспыхнул зеленоватый огонёк.
Затем второй.
Третий.
Голубоватые зрачки многоглазого паука горели, как огромные лампы.
Он, прижавшись к стене, буквально дрожал от восторга. Возможность увидеть, как Чжоу Цяня проглотит статуя — слишком редкое зрелище, чтобы упустить!
Но сам Чжоу Цянь нисколько не удивился.
Даже когда его уже затягивало в раскрытую пасть статуи, он умудрился приветливо махнуть рукой.
— Добрый вечер, моя ненаглядная невеста.
На лице Сюнь Эра отразилось явное раздражение.
Многоглазый Паук, который ещё мгновение назад сиял от предвкушения, внезапно утратил весь азарт.
Парень смотрел на него снизу-вверх, с лёгкой улыбкой. В его ледяных голубых глазах отражался пляшущий свет, создавая иллюзию, будто там расцветают снежинки.
И почему-то многоглазый паук ощутил необъяснимую, иррациональную опасность — просто инстинктивное чувство, что нужно бежать.
Он уже собирался поддаться этому порыву…
Но Чжоу Цянь шевельнул губами.
Тихо, почти шёпотом, произнёс:
— Мама, спаси меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13080/1156089
