Чжоу Цянь скорчил грустное лицо, выглядя особенно никчемным.
— Может быть, это призрак? Эта женщина источала обиду. Позавчера меня чуть не задушили. Я так испугался, что побежал вниз спать.
Он закрыл лицо руками, словно скрывая слезы стыда. Только один глаз холодно смотрел на Сюня-богача сквозь пальцы.
— Вы когда-нибудь видели женское привидение?
Чжоу Цянь не верил, что Сюнь-богач вообще не знает о существовании женщины-призрака.
Женщина-призрак сказала, что она не может отомстить Сюню-богачу, поэтому она, должно быть, попыталась, иначе неудачи не было бы.
Просто неизвестно, как этот старик со слабой памятью умудряется быть логически последовательным.
Морщины на лице Сюня-богача раздвинулись, как будто он о чем-то подумал, и его гнев по отношению к игрокам стал меньше. Но затем он решительно сказал:
— Глупости. Призраков не существует.
Чжоу Цянь осторожно приблизился, смягчив свой голос:
— Вы просто ничего не видели. Мы все семья, и мы все видели призрака раньше, а значит, по всей вероятности, он действительно есть.
Выражение лица Сюня-богача менялось снова и снова. Наконец, он коснулся набалдашника на трости обеими руками, глубоко вздохнул и сказал:
— Я не видел никаких призраков, но…
Как только появилось «но», все навострили уши.
— Какое-то время меня преследовал кошмар, так называемый «сонный паралич», — Сюнь-богач ломал голову, видимо, тщательно вспоминая сон. Во время этого процесса на его лице промелькнула тень боли. — Кажется, в кошмаре плакала женщина и ребенок.
Его глаза расширились.
— Я не могу вспомнить, у меня болит голова.
Сюнь-богач сильно ударил себя по голове.
Чжоу Цянь быстро остановил его.
Не то чтобы он боялся, что Сюнь-богач навредит себе, он больше беспокоился, что Сюнь-богач действительно что-то вспомнит и тут же разоблачит его личность.
Это была бы настоящая катастрофа.
Сюнь-богач отмахнулся от помощи, держа трость, указывая в пустоту и ругаясь:
— Что за призраки и демоны? У меня есть икона и фамильные сокровища. Кто бы это ни был, я заставлю его заплатить за этот пожар.
Вдоволь наругавшись, он снова почтительно поклонился статуе, не обращая внимания на толпу, и вернулся в комнату.
Все посмотрели друг на друга. В следующую секунду дверь комнаты открылась, и голова Сюня-богача внезапно снова высунулась наружу.
— Убирайтесь. Не мешайте моему отдыху.
Когда он увидел Хань Ли, то сразу же перестал ругаться, а позже понял, что запер свою жену снаружи, поэтому немного приоткрыл дверь, чтобы впустить Хань Ли.
Девушка поборола желание закатить глаза. Находиться сейчас в одной комнате с разгневанным стариком было определенно нехорошо.
Но думая о сокровище, о котором упомянул Сюнь-богач, она решила, что стоит рискнуть и его найти.
Остальные поспешили вниз.
Чжоу Цянь нашел время взглянуть на панель задач.
После коллективного задания, связанного с рыбалкой, появилась дополнительная строка, в которой говорилось, что из-за форс-мажорных обстоятельств задание будет перезапущено после того, как гнев Сюня-богача утихнет, и он вспомнит о нем.
Тогда необходимо постоянно злить Сюня-богача.
После прогулки по лезвию ножа у всех возник дискомфорт в горле. Чэнь Цзянь и остальные пошли искать воду для питья. Чжоу Цянь вернулся в комнату, ожидая, пока многоглазый паук придет к нему и сообщит о ситуации.
Паука он так и не дождался, зато услышал стук в дверь.
— Входите.
Чжоу Цянь сказал вошедшему будущему студенту колледжа:
— Изначально эта дверь была бесполезна.
Студент колледжа смущенно улыбнулся.
Сюнь Эр сломал дверной замок, и теперь любой мог войти просто толкнув дверь.
Комната Чжоу Цяня выходили окнами на озеро, поэтому следы гари выглядели более серьезно, чем в других комнатах.
— Выкладывай.
Неизвестно, когда придет многоглазый паук. Да и Чжоу Цянь не ожидал, что в это время в комнате будет второй человек.
Студент колледжа на мгновение заколебался.
— Является ли женщина-призрак, появившаяся во сне Сюня-богача, его настоящей женой?
Чжоу Цянь взглянул на него. Этот студент оказался весьма умен.
Чжоу Цянь на самом деле не собирался скрывать информацию. В любом случае, он уже заключил сделку с опытными игроками. Он кивнул и сказал:
— Так и есть.
Студент колледжа далее предположил, что смерть жены и ребенка связана с Сюнем-богачом.
В противном случае не было бы смысла беспокоить человека во сне.
— Я не знаю, как умерла его жена. Во всяком случае, его ребенок был принесен в жертву ради богатства.
Студент колледжа выглядел удивленным. Он слышал о воскрешении призраков, но обычно это были души детей, умерших в младенчестве.
Он произнес несколько ругательств.
— Сюнь-богач самое настоящее животное, — сказал студент колледжа тяжелым тоном. — Мне так жаль его жену и ребенка.
Лицо Чжоу Цяня не выражало никакого сочувствия. Этот сопляк кричал, чтобы с него содрали кожу, и он почти воплотил это в жизнь, поэтому ему было все равно. Его не заботило трагическое прошлое ребенка. Он будет усердно работать, чтобы убить любого, кто откроет на него свой кровавый рот.
— Существование женского призрака также нам полезно, по крайней мере, оно берет на себя вину за поджог.
Студент колледжа на мгновение заколебался.
— Если предположить, что Сюнь-богач умрет, дух его жены сможет обрести покой?
Когда он закончил говорить, то увидел, что Чжоу Цянь смотрит на него с тем же выражением, как он смотрел на редкую гигантскую панду.
Через некоторое время он хмыкнул, как будто услышал какую-то забавную шутку.
— Я собираюсь отдохнуть. Если тебе нечего делать, иди исследуй поместье и попытайся найти подсказки. Не трать все свое время на то, чтобы кого-то спасти.
Несколько групп игроков уже были уничтожены до них.
Чжоу Цянь не знал, были ли женщина и ребенок несчастными, когда были живы, но по словам женщины-призрака нетрудно было понять, что теперь они укрепляют свои силы, поедая других.
— Если мы найдем способ заставить женщину-призрак полностью потерять рассудок, было бы еще лучше сразу отправиться на поиски Сюня-богача и умереть вместе.
Чем серьезнее травмы призрака, тем легче игроку уйти невредимым.
Губы студента колледжа шевельнулись, но он ничего не сказал.
Он чувствовал, что это нехорошо. Ребенку и женщине причинил вред ее муж и отец при жизни, но даже после смерти ее будут использовать и обвинять в поджоге.
Чжоу Цянь увидел его лицо, полное сомнений и противоречий, подошел и сказал:
— Ты знаешь, что такое сильная культура?
Будущий студент колледжа подсознательно ответил:
— По сравнению со слабой культурой, сильная культура основана на уверенности в своих силах и соблюдении законов природы.
Чжоу Цянь: «…»
Студент неловко почесал голову:
— Я писал эссе на эту тему, чтобы подготовиться, пришлось изучить вопрос.
Отличная память.
Вероятно, осознав, что студент может быть полезным, он добавил еще пару слов:
— Напомню, перекручивание известных тебе понятий более чем в сто раз и есть ценность призраков в инстансе. Они мертвы, независимо от причины смерти, и навсегда ими останутся. Превратившись в призрака, они могут начать убивать людей в соответствии с правилами.
Впервые глаза под линзами явили жестокий свет без утайки.
— Пусть сначала выживут живые, это самое главное.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13080/1156074
