× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 19.1. Двойной стандарт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как пожар вдалеке был потушен, остался только клубящийся дым.

Молодой человек стоял перед господином Си с льстивым выражением лица. Позволяя лжи медленно разрастаться, он отвлекся от мыслей о процессе слежения в поместье.

«Надеюсь, у этого паука глаза не просто для красоты».

На устрашающем кроличьем лице господина Си гнев немного рассеялся. Он не до конца поверил словам Чжоу Цяня, но на данный момент не нашел особых лазеек, более того, как сотрудник, даже если бы он заметил ложь, он не смог бы убить его немедленно.

Во время молчаливой конфронтации пара больших рук внезапно похлопала по плечам Чжоу Цяня.

Чжоу Цянь слегка напрягся.

Господин Си положил руки ему на плечи, его чрезмерно длинные острые ногти, казалось, могли вонзиться в плоть в любой момент.

— Хороший мальчик, в горах часто возникают пожары, так что не взваливай на себя всю ответственность.

Чжоу Цянь немного успокоился.

Он понял, что они достигли определенного молчаливого взаимопонимания.

Он разгадал намерения господина Си и продемонстрировал свою решимость помочь заполучить сокровище любой ценой. Эти два пункта помогли ему временно спасти свою жизнь.

Господин Си продолжил:

— Мне пришлось тушить пожар, я не мог беспокоиться ни о чем другом. Но пока ты будешь следовать этому принципу, у тебя всегда будет возможность добраться до сокровища.

Подтекст очевиден.

Чжоу Цянь услышал основной смысл слов господина Си.

Далее он должен проявить достаточно искренности и попытаться найти местонахождение реликвии Сюня-богача, иначе он заплатит двойную, а то и стократную цену за свой обман.

— Я сделаю все, что в моих силах, — пообещал Чжоу Цянь.

Никто не сможет увидеть, какие мотивы скрываются внутри.

Внезапно у него возникла странная мысль. Пятизвездочный рыбий глаз теперь укоренился в его сердце. Он не знал, может ли он почувствовать его недобрые намерения? Или другие эмоции?

Вскоре Чжоу Цянь снова покачал головой, тайно вздохнув от того, что у него возникла такая возмутительная идея.

Они развернулись и пошли бок о бок назад. Из-за разницы в росте их плечи находились на разной высоте.

Чжоу Цянь в последний раз оглянулся и убедился, что автобус кролика исчез.

Но он не особо задумывался об этом. В любом случае, все в инстансе невозможно объяснить здравым смыслом. Может быть, автобус появится снова, когда весь пепел исчезнет.

Когда он прибыл в поместье, Сюнь-богач сидел в холле с сердитым лицом.

Он всегда сердит, а одиночество — это сочетание безумности и несчастья.

Конечно же, он не погиб от взрыва.

В конце концов, точка взрыва находилась на кухне. Чжоу Цянь огляделся и увидел, что там осталась только большая черная дыра. Внешняя стена была сильно повреждена взрывом, а дым из леса продолжал просачиваться внутрь.

Неизвестно, куда пропал Сюнь Эр. Чжоу Цянь же вошел последним из игроков. Поэтому подозрительный взгляд Сюня-богача приклеился к нему.

— Где ты был?

Густые волосы Чжоу Цяня все еще были испачканы черным пеплом, когда он, задыхаясь, ответил:

— Вместе с каменной скульптурой пожар тушил.

Выражения паники и облегчения чередовались, смешиваясь с истинной радостью выживания после катастрофы.

Остальные игроки увидели эту сцену и почти поверили, что пожар устроил кто-то другой.

После того как господин Си кивнул, подозрения Сюня-богача немного улеглись.

Персонал действительно может лгать.

Чжоу Цянь подумал, что это не была прямая ложь, по крайней мере, он был уверен, что они могут сбить с толку других. Похоже, в будущем ему нужно быть более осторожным, чтобы не попасться на уловки игрового персонала, намеренно играющего в словесные игры, чтобы навредить игрокам.

— Этот пожар возник внезапно, — Сюнь-богач засунул в рот кучу маленьких белых таблеток, синие вены на его руках вздулись. — Ты знаешь, что делать дальше?

— Восстановить дом? — предположил Чжоу Цянь.

— Найти поджигателя, идиот. Кто, черт возьми, это сделал?

Сюнь-богач встал, почти половина веса его тела опиралась на трость с набалдашником в виде головы дракона. Один конец трости дважды ударил по полу.

— Это должен быть кто-то из вас.

Он прожил здесь так много лет, но за последние два дня произошло много странных вещей.

Стены гостиной почернели от дыма, но стали не такими черными, как лицо Сюня-богача в этот момент. Он усмехнулся.

— Следуйте за мной.

За исключением господина Си, который продолжал выполнять свои обязанности каменной статуи у двери, остальные игроки переглянулись и последовали за Сюнем-богачом наверх.

Огонь не распространился внутрь дома, но деревянная лестница из-за высокой температуры стала хрупкой. Когда игроки наступали на ступеньки, создавалась иллюзия, что доски сломаются и они упадут. Поэтому они подсознательно ускорили шаг и вскоре оказались на третьем этаже вместе с Сюнем-богачом.

— Где Сюнь Эр? — спросил Чжоу Цянь в подходящее время.

— Наверное, прибирается в подвале, — равнодушно ответил Сюнь-богач.

Третий этаж — это место, наименее пострадавшее от пожара.

После того как Чжоу Цянь завершил задачу по сжиганию благовоний, все лицо статуи было в беспорядке. Игроки, которые видели ее впервые, не могли не дернуться от испуга.

Кроме того, она выглядела такой злой, что казалось, будто на ее лице скоро появится причина такого состояния.

Особенно в области живота виднелась трещина, из-за которой статуя выглядела еще более зловеще.

Глаза Сюня-богача не были большими, поэтому когда он прищурился, он стал похож на мышь. Его мутные глаза посмотрели на толпу и зафиксировались на каждом игроке.

— Идите сюда и поклянитесь, что этот пожар не имеет к вам никакого отношения, — он странно улыбнулся и добавил: — Иначе вы погибните мучительной смертью.

При этих словах по спине собравшихся пробежали мурашки.

Никто не выступил, чтобы доказать свою невиновность. Стоя перед такой злой статуей, они начинали чувствовать себя неуверенно.

Студент колледжа изо всех сил старался контролировать глаза и не оглядываться по сторонам, но он не мог не взглянуть на Чжоу Цяня краем глаза и обнаружил, что на лице поджигателя не было и следа нервозности.

Чжоу Цянь внезапно взял инициативу в свои руки и сказал Сюню-богачу:

— Вообще-то…

Взгляд Сюня-богача твердо остановился на нем.

— У меня есть подозреваемый.

Когда он сказал это, все забеспокоились, что их укусят в ответ.

— Говори быстрее! — прикрикнул Сюнь-богач.

Чжоу Цянь поколебался и ответил:

— Возможно, поджигателя среди нас нет, я подозреваю, что это женщина. В первый день, посреди ночи, я увидел возле кровати странную женщину. Это было так страшно.

Он поднял руку.

— Я могу поклясться статуей, я не лгу, я действительно видел ее.

Затем он опустил руку и добавил:

— Поскольку я беспокоился, что вы слишком стары для такой новости, я ничего не говорил.

Хань Ли встала и согласилась:

— Верно, я тоже видела странную женщину.

Она поклялась в том же.

Будущий студент колледжа поспешно добавил:

— Я… я тоже. Сюнь Эр тоже видел ее, обыскивая комнату Чжоу Цяня в поисках статуи. На кровати в комнате лежала странная женщина.

На самом деле они говорили не совсем об одном человеке.

Чжоу Цянь имел в виду женщину-призрак, а Хань Ли и будущий студенты колледжа — мать Чжоу.

Но теперь ее постоянно называли «странной женщиной».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода