× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 15.1. Вкусная еда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокая полка позади Чжоу Цяня отбрасывала тень на лицо Сюнь Эра.

— Я не люблю насилие, но сегодня я могу сделать исключение.

В этот момент его глаза были чрезвычайно невинны, а манера речи, казалось, на мгновение совпала с тем ребенком из дневника.

В нос ударил слабый запах вина. Чжоу Цянь догадался, что сейчас он должен находиться в погребе.

Сбоку стоял большой инструмент, покрытый белой тканью. Чэнь Цзянь упомянул об этом, когда взял лопаты, пытаясь заманить их на исследование.

Осмотрев окружающую обстановку, Чжоу Цянь с трудом сконцентрировал свое сознание.

Бесшумно появился белый шелк.

Сюнь Эр, казалось, что-то почувствовал, поэтому Чжоу Цянь поспешно повернул голову и временно позволил белой ткани спрятаться за винным стеллажом.

— Ты проснулся.

Температура на подземном этаже была низкой, а голос Сюнь Эра звучал еще холоднее и глубже.

Он подошел, его зрачки неестественно расширились.

— Тебе не следует красть еду.

Чжоу Цянь искоса взглянул на него и был по-настоящему поражен.

Дневным аватаром действительно являлся Сюнь Эр.

Его губы слегка задрожали.

— Чего ты хочешь?

«Мольбы о пощаде только разжигают извращенное желание издеваться».

Именно поэтому Чжоу Цянь поступил так.

Каждое его движение, глаза и даже дрожащие ресницы передавали слабость и беспомощность, а также источали молчаливое приглашение.

Сюнь Эр посмотрел на него сверху вниз с холодным выражением лица.

— Мой дорогой брат, ты должен заплатить за свою жадность.

Странный взгляд скользнул по Чжоу Цяню, как длинная змея, тщательно измеряя каждый сантиметр его тела, и, наконец, остановился на животе.

Чжоу Цянь краем глаза взглянул на знакомый скальпель.

Хотя прошло три года, каждый раз, когда он видел эту штуку, ему казалось, что он снова на операционном столе.

Процесс был неприятным, но результат того стоил.

Все вернулось на круги своя, как он и ожидал.

Чжоу Цянь был морально готов к еще одному вскрытию брюшной полости, пока он будет находиться в сознании. Он не активировал правило смерти. Ему нужно было только дождаться, пока Сюнь Эр нанесет ему существенный урон, и тогда он сможет начать контратаку.

«Просто наберусь терпения, и все пройдет. Разве так не всегда было последние три года?»

Опущенные глаза Чжоу Цяня были холодными, а его пальцы были сжаты, словно он ягненок, ожидающий заклания на глазах у противника.

На самом деле он был готов к нападению.

Другая рука в слепой зоне держала зарядное устройство. При этом он открыл инвентарь и был готов использовать таблетки здоровья для пополнения крови в любой момент. Теперь он просто ждал, когда его силы наконец восстановятся.

В любом случае, реквизит контролируется сознанием. Даже если Сюнь Эр введет анестезию, он все равно сможет дать отпор.

В тот момент, когда Чжоу Цянь был в каком-то смысле полностью вооружен, Сюнь Эр не взял скальпель.

Он спокойно развернулся и достал из шкафа в углу черную трубку диаметром около сантиметра. Трубка оказалась довольно длинной, около метра в длину, и видна была только часть ее.

Чжоу Цянь выглядел озадаченным.

«Он хочет полностью привязать меня к столу?»

Но когда он увидел другой конец трубки, он мгновенно все понял.

Он не был связан насмерть, его безвольное тело произвольно уложили на бок.

В следующую секунду большая рука с силой открыла ему рот, и в него была вставлена круглая трубка. Мгновенный дискомфорт в горле заставил его рефлекторно сопротивляться, но интубация продолжалась. Чжоу Цянь опасался спугнуть врага и не стал ничего предпринимать сразу.

После того как черная трубка исчезла в желудке, Сюнь Эр сел перед аппаратом, уставившись на экран дисплея.

Трубка во рту вызывала боль в горле, затрудняла дыхание. Поскольку его рот приоткрылся в форме буквы «о», Чжоу Цянь хотел приподнять уголки рта, но не смог.

«Гастроскопия*».

«Этот придурок реально делает мне гастроскопию».

П.п.: Гастроскопия или ФГС — это эндоскопическое исследование верхних отделов желудочно-кишечного тракта (пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки). Проводится с помощью специального прибора — гастроскопа. Если вам никогда не впихивали в горло эту трубку, то я вам завидую белой завистью.

В дневнике упоминалось, что родители Сюнь Эра были врачами, а Чжоу Цянь в то время уделял основное внимание статуе. Кто бы мог подумать, что Сюнь Эр, находившийся под влиянием Сюня-богача с детства, еще добьется успехов в медицинской области.

«Если он не сможет определить местоположение бусины, он сделает мне малоинвазивную операцию?»

По словам Чэнь Цзяня, если NPC умышленно убьет кого-то, не приведя в действие правило смерти, он будет наказан.

Трудно сказать, будет ли малоинвазивная операция считаться намеренным убийством. Если бы у него действительно были полипы желудка, Сюнь Эр, вероятно, вообще не был бы наказан, если бы он удалил и их.

— Это слишком хлопотно, так хочется разрезать и посмотреть прямо, — сидя перед прибором, Сюнь Эр протер линзы очков и снова надел их. — Но я уверен, что произойдет что-то плохое, если я убью тебя.

Он был совершенно уверен, что Чжоу Цянь не сможет проглотить бусину. Честно говоря, он удивился, что она не застряла в пищеводе противника.

Вот вам и способность питона к глотанию.

Чжоу Цянь не мог пошевелить ртом, и его веки дернулись.

«Есть ли у NPC шестое чувство?»

Отчасти удивление было взаимным.

Через полминуты спокойствие и умиротворенность Сюнь Эра нарушились. Сколько бы раз он ни протирал очки, он все равно не видел того, что искал на экране. При обычных обстоятельствах бусина автоматически задерживалась бы в живом существе и не могла попасть в кишечник, так почему же она пропала?

— Где бусина? Такой большой шар?

Чжоу Цянь почти не ел весь день, на экране в его желудке не было ни рисинки, не говоря уже о бусине.

«Думаешь, я в курсе?» — безучастно подумал Чжоу Цянь.

Ягодицы Сюнь Эра, казалось, прилипли к стулу. Он не подошел, пробормотав:

— Ничего нет, почему?

Чжоу Цянь оставался равнодушен.

Сначала падение в обморок, потом гастроскопия. Монстр, способный трансформироваться, должен ли он так говорить о медицине?

Сюнь Эр наконец встал. Он шел почти бесшумно.

— Где моя вещь?

Он небрежно потряс трубку, и чувство тошноты снова нахлынуло.

У него на лбу выступил холодный пот. Это чувство было ничем по сравнению с пробуждением во время операции.

Он спокойно рассудил, что в лучшем случае это было повреждение слизистой оболочки и несколько ссадин пищевода, которые не являлись серьезными существенными повреждениями.

Мышцы вокруг его рта сильно двигались, хотя Чжоу Цянь мог протянуть руку и вытащить трубку самостоятельно. Но чтобы сделать вид, что руки и ноги у него еще слабы, он мало двигался.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода