× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 14.2. Метод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сюнь Эр потерял контроль над выражением своего лица во время ужина, так что он, должно быть, очень зол. Я просто не знаю, разозлиться ли он настолько, что просто подойдет к двери».

Так что независимо от того, останется ли он целым или нет, Чжоу Цянь даже вдумчиво обдумал потребности «стороны А» и то, как позволить другой стороне прийти без каких-либо сомнений.

В комнате не было туалета. Но так как сегодня вечером предстояло тяжелая битва, Чжоу Цянь продумал каждую деталь.

Выпив в течение дня много воды, он решил заставить себя сходить в туалет на случай, если ему захочется в критический момент.

Ужин закончился очень рано, было только чуть больше восьми часов, поэтому свет из других комнат лился сквозь щели. Будущий студент колледжа был в комнате Хань Тяньшэна. Эти двое о чем-то разговаривали. Комната Ван Му была уже пуста, а в комнате Сюнь Эра горел свет.

Свет рассеивал тихий ужас коридора.

Туалет находился недалеко.

Неизвестно, кто додумался установить в туалете звуковые датчики света, да и с такими короткими интервалами. За то время, которое потребовалось Чжоу Цяню, чтобы расстегнуть ширинку, свет выключался дважды.

Он не хотел вести себя как сумасшедший, постоянно крича «эй» или хлопая в ладоши.

Только когда Чжоу Цянь пошел мыть руки, он тяжело топнул.

Кран был открыт, но среди постоянного звука льющейся воды, лампочка так и не загорелась.

Поток воды продолжал омывать его ладонь, глаза Чжоу Цяня сузились, он понял, что что-то не так.

Он почувствовал что-то неладное.

Ощущение игры в кошки-мышки в густом лесу днем ​​вернулось. Твари в темноте не скрывали своего присутствия. Температура продолжала падать, а силуэты любовались позой добычи.

Казалось, преследователю было любопытно, что Чжоу Цянь сделает сначала: закричит, убежит или даст отпор.

«Медленно затяни кран и подними голову. Каждый несет ответственность за экономию воды».

В зеркале перед Чжоу Цянем слабо проступали смутные и знакомые очертания.

Это было его собственное лицо.

Он знал, что Сюнь Эр может быть поблизости, но не мог определить местонахождение противника.

— Странно.

Восприятие Чжоу Цяня стало очень острым, как у маленького животного, которое может предчувствовать катастрофу раньше людей. Даже в темноте оно может точно определить источник опасности.

«Может быть, противник не в туалете?»

Как только эта мысль пришла в голову, раздался хлопок.

Дверь за его спиной внезапно захлопнулась.

Чжоу Цянь обернулся и обнаружил, что дверь заперта снаружи. Как только его рука легла на дверную ручку, все его тело внезапно обмякло.

В воздухе стоял странный запах.

«Ядовитый газ?»

«Нет, если он был бы токсичен, то система выдала бы запрос на устранение токсичности».

Даже когда он задержал дыхание, его конечности продолжали обмякать. Чжоу Цянь позже понял, что он надышался каким-то анестезирующим газом.

«Черт».

Он учел все. Например, сила NPC в поместье будет подавлена. Например, еще не было девяти часов вечера. Даже когда график был нарушен прошлой ночью, призрак напал после того, как полностью стемнело.

Неожиданно Сюнь Эр не трансформировался, чтобы убить его, а вместо этого применил наркоз.

«Твои предки явно не говорили о военной доблести».

В следующую секунду Чжоу Цянь был полностью сбит с ног наркозом.

Перед тем как Чжоу Цянь потерял сознание, он запоздало вспомнил два рабочих удостоверения, которые он видел в шкафу. Биологические родители Сюнь Эра были врачами, и то, что он использовал наркоз имело логику.

Темный мир после отключки оказался не безмолвен, а полон шума.

Тело Чжоу Цяня все еще сохраняло некоторые реакции.

Хотя его глаза были закрыты, он сохранил большую часть своего сознания.

С медицинской точки зрения он принадлежал к группе людей, которые могут проснуться после наркоза, а его переносимость чрезвычайно высока. Когда система определяла исходные характеристики игрока, она особо отметила его устойчивость к лекарствам и ядам.

Хаос и шум, бессилие и трезвость.

Это знакомое чувство, казалось, на мгновение вернуло его на три года назад.

После сильного тумана в городе было полно раненых.

Несколько машин скорой помощи едва не высекали искры при быстром движении, а сквозь крепкие стены домов отчетливо доносились звуки работающих снаружи медиков.

Город активировал план действий в чрезвычайной ситуации. Пациентов, ожидающих операции, было так много, что все больницы находились в таком состоянии, словно вот-вот взорвутся.

Во время катастрофы ощущалась серьезная нехватка медицинского персонала, поэтому все упрощали.

Число пациентов все время увеличивалось, но Чжоу Цяню посчастливилось попасть на операцию.

Когда тяжелая дверь закрылась, на его веки, казалось, упал свет. Он попытался пошевелиться, но его тонкие веки не открывались.

Хирург не терял времени, положение каждого разреза было точным. Острый скальпель легко прорезал кожу, а врач умело очищал кровь в брюшной полости.

Боль.

Это причиняло смертельную боль.

Хотя Чжоу Цянь выглядел молчаливым, на самом деле его мозг работал на высокой скорости.

Он полностью осознавал каждый момент разрезания и перевязки артерии.

— Марля.

Всего лишь с помощью нескольких слов из уст врача он знал, с какими пытками ему придется столкнуться в следующую секунду.

В тот момент, когда для остановки кровотечения была наложена сухая марля, Чжоу Цянь почувствовал, что умрет от боли.

Доктор начал накладывать швы.

Чжоу Цянь слышал все, начиная от движения вытирающего пот человека и заканчивая щелчком режущих ножниц.

Он с большим усилием открыл рот, как путник, собирающийся упасть в пустыне, лицом к небу, пытаясь поймать каплю воды, падающую с облаков.

Эта капля так и не упала.

Казалось, прошло долгое столетие. Когда дверь операционной снова открылась, измученный врач доложил людям снаружи:

— Не волнуйтесь, операция прошла успешно.

Чжоу Цянь на операционном столе: «…»

Его сознание почти прорвалось через тело, заставив рот двигаться.

— Пошел… к черту…

Сильное желание сказать грязные слова пробудило его сознание. Доктор, операционный стол, все перед ним расплывалось, а на периферии доносились какие-то шорохи.

Источник света ударил ему в веки, и Чжоу Цянь полностью очнулся от кошмара, который пережил три года назад.

Тело окружала влажная и темная атмосфера.

Вокруг был только один источник света, не слишком яркий, но и не отсутствовал полностью.

Чжоу Цянь использовал всю свою силу, чтобы наконец открыть веки, и смутно увидел Сюнь Эра, стоящего перед ним и холодно смотрящего на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода