Чжоу Цянь опустил руку и слегка улыбнулся.
Чтобы стать красивым, ему нужно было совсем немного. Просто снять очки и подстричься, кто не стал бы красивым парнем?
Да и зачем притворяться перед Сюнь Эром важной шишкой?
На мгновение даже отрубленная рыбья голова, казалось, удивленно раздула щеки.
После короткой паузы, всегда добродушный Сюнь Эр погрузился в продолжительное молчание.
Он, вероятно, никогда не ожидал увидеть такую сцену.
На самом деле он не хотел признавать, что, увидев эти слегка голубоватые глаза, он на мгновение почувствовал страх, как собака, случайно бросившая вызов вожаку волков.
Это были острые и очень агрессивные глаза.
Чжоу Цянь не ответил прямо, но спросил в ответ:
— У нас обоих глаза меняют цвет. Кто мы, если не семья?
Сюнь Эр опустил голову и нервно рассмеялся, пропустив мимо ушей вопрос.
— Давай, помоги мне с рыбой.
Чжоу Цянь встал с ножом рядом с наполовину разрезанной рыбой.
Он не утверждал, что хорошо готовит, но разделывать мясо для него не составляло труда. Очистив рыбу от чешуи, Чжоу Цянь по просьбе Сюнь Эра начал разрезать ей брюхо.
Как только лезвие рассекло жирную плоть, спрятанные во внутренней стенке зубы тут же рванулись к его пальцам. Предыдущие мясистые наросты лопнули, повсюду потекла кровь и гной.
Пальцы Чжоу Цяня оказались очень ловкими и с невероятной скоростью уклонились от зубов.
Он был похож на самого изысканного хирурга.
— Ты такой быстрый, — сказал Сюнь Эр.
Чжоу Цянь приподнял уголок рта, вытирая кровь с рук тряпкой. Раны не было, а небольшие брызги крови и гноя не вызвали заражения.
«Если бы тебе приходилось писать бесконечные отчеты, сдавать бесконечные презентации, каждый день пересматривать планы и ты бы все время сидел за клавиатурой, ты был бы быстрее меня».
Конечно, независимо от того, заложены ли эти навыки в его генах или нет, он делал все в два раза быстрее, чем обычно.
Рыбу почистили как раз в тот момент, когда солнце наконец решило подняться над горизонтом.
Здесь солнце вставало очень рано, и его лучи едва проникали внутрь. Чжоу Цянь подошел к окну, позволив солнечным лучам немного дольше задержаться на его плечах.
— Тебе нравится солнце? — раздался раздражающий голос сзади.
— Да.
Чжоу Цянь кивнул.
— Ни мне, ни моему приемному отцу солнце не очень нравится. Здесь становится слишком жарко, — недовольно сказал Сянь Эр.
«Жарко?»
«Какое странное описание».
«Но если рассуждать, то какое мне дело до того, нравится ему что-то или нет?»
Чжоу Цянь ненадолго отвлекся от своих мыслей и посмотрел на солнце. Когда он отвел взгляд, снова раздался механический голос, холодный, как дохлая рыба:
[Поздравляю с тем, что вы дожили до восхода солнца.]
[Побочное задание выполнено. Игрок получил фрагмент личной информации Сюня-богача*1.]
[Любимый цвет Сюня-богача — зеленый, сочный и яркий — цвет жизни.]
[Кроме того, вы помогли Сюнь Эру закончить чистить рыбу и получили фрагмент личной информации Сюнь Эра*1.]
[Ни один порядочный человек не ведет дневник. Сюнь Эр — не порядочный человек.]
[Идите проверить его самое неприличное место.]
Чжоу Цянь повернулся к Сюнь Эру и спросил:
— Можно мне одолжить у тебя одежду? Эта испачкалась рыбьей кровью.
Сюнь Эр не стал отказываться и великодушно ответил:
— Зайди в мою комнату и найди что-нибудь.
Чжоу Цянь поднялся наверх один.
Комната Сюнь Эра не была заперта и была обставлена так же просто, как и его собственная, хотя обои здесь оказались самыми обычными — белыми.
«Самое неприличное место…»
Чжоу Циань подошел к одному месту.
«Должно быть, это гардероб Сюнь Эра».
Потому что в шкафу можно спрятаться, завести роман и хранить там очень яркую одежду.
Когда он открыл шкаф, в нем было полно похожих друг на друга белых рубашек и черных брюк, иногда перемешанных с поношенными джинсами.
Дневника не нашлось, но Чжоу Цянь увидел два белых пальто, висевших в гардеробе.
Они были старыми, уже пожелтевшими, и казалось, что им уже несколько лет. Также они были разного размера.
Чжоу Цянь немного поискал и нашел внутри два удостоверения личности.
Одним из них было удостоверение сотрудника мужского пола:
[Имя: Тао Синь]
[Отделение: кардиология]
Другим было удостоверение сотрудницы:
[Имя: Ва Фей]
[Отделение: пульмонология]
Мужчина и женщина показались Чжоу Цяню знакомыми. Он вынул из удостоверений тонкие листы бумаги, сложил их и посмотрел на свету.
В целом, они чем-то напоминали Сюнь Эра.
«Значит, мужчина и женщина на бейджах были биологическими родителями Сюнь Эра?»
— Что ты делаешь? — внезапно раздался зловещий голос позади.
Выражение лица Чжоу Цяня слегка изменилось. Конечно же, после того, как он долго убивал рыбу, его сердце похолодело. Сюнь Эр не только бесшумно передвигался, но и в его голосе при ближайшем рассмотрении слышалось что-то неприятное, звенящее.
Это покалывающее ощущение сосредоточилось в основном на коже головы.
Чжоу Цянь, чувствуя, как у него зашевелились волосы на затылке, ответил:
— Бейджи выпали, пока я искал одежду.
— Правда? — Сюн Эр подошел ближе. — Разве здесь не вся одежда развешана? Что тут искать?
— Я хотел найти что-нибудь зеленое.
Это оправдание звучало явно неубедительно.
Сюнь Эр вздохнул.
— Брат. Как и мой приемный отец, я ненавижу людей, которые мне лгут.
Прежде чем его обвинили во лжи, Чжоу Цянь продолжил говорить натянуто:
— Я действительно хотел найти зеленую вещь.
Сюнь Эр уже надел очки, по-видимому, поняв его намерения.
— Чтобы угодить отцу? — не дожидаясь ответа, он продолжил: — Теперь я вспомнил, что отец любит зеленый цвет. На самом деле одежда — это просто еще один слой кожи для человека. Как ты думаешь, что находится под этим слоем?
Казалось, он хотел взглядом раздеть Чжоу Цяня.
Чжоу Цянь подумал про себя: «Под ней моя голая сильная рука».
Пальцы Сюнь Эра надавили на ткань его одежды. После долгой работы по дому его большие руки покрылись тонким слоем мозолей, а прикосновение к коже вызывало ощущение легкой дрожи.
— Я почувствовал это, когда увидел тебя в первый раз. У тебя два слоя кожи, два лица...
— И две головы, — перебил Чжоу Цянь. Когда пальцы Сюнь Эра нерешительно поползли вверх, он стянул с себя парик, обнажив слегка отросшие серебристо-голубые волосы, которые беспорядочно свисали на уши.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13080/1156047
